《牡丹亭》的藝術价値考察

서지정보

ㆍ발행기관 : 한국중국문화학회 ㆍ수록지정보 : 중국학논총
ㆍ저자명 : 李相雨

목차

1. 序 言
2.《牡丹亭》的創作背景與主旨
3.《牡丹亭》的思想藝術
4.《牡丹亭》的文學藝術
5. 結 言

한국어 초록

湯顯祖의 《牡丹亭》은 明萬曆26년에 완성되었다. 이 작품은 중국희곡사상 낭만주의의 걸작이며, 원잡극 《西廂記》와 함께 가장 저명한 愛情劇이다. 이 작품은 杜麗娘과 柳夢梅의 生死離合의 애정고사를 통하여 반봉건예교를 歌頌하고, 자유행복의 애정을 추구하고 강렬하게 개성 해방의 정신을 요구하였다. 작품이 세상에 나온 후 400여년이 지난 지금 줄곧 문학계와 희극계의 중시를 받아왔다.
본문에서는《牡丹亭》의 思想藝術과 文學藝術의 두 방면에서 예술적 가치를 살펴보았다.《牡丹亭》의 예술가치를 연구하는데는 명대의 중기부터 발달한 자본주의 경제 맹아와 사상계몽운동의 배경을 연구하는데서 부터 이 작품이 표현하는 情과 理의 갈등을 이해할 수 있다.
湯顯祖의 문학사상의 주요한 점은 세 방면으로 요약할 수 있다. 첫째는 사람의 자연적인 욕망과 감정을 숭상하는 것이며, 둘째는 봉건이학이 개성을 억압시키는 것을 반대하는 것이며, 셋째는 마음 속의 자유와 상상속의 환상 등은 당시의 시대조류 변화에 순응하는 것으로써 문학창작에서의 새로운 원칙과 새로운 돌파구를 체현해 낸 것이라고 할 수 있다.

영어 초록

中國的明朝自1368開始至1644年滅亡，延續了約280年。這正是世界曆史發生根本性變化的時期。在歐洲，正處於文藝復興時代，西方在自然科學、哲學、宗敎、政治學、文學藝術等領域內，取得了一系列重大的進步。在中國，東南沿海城市的手工業和商業經濟在經曆了元末明初戰爭破壞后，重新得到了恢復和進一步的發展。與此相應的，中國的思想文化領域也發生了深刻的變化，個性解放的思潮興盛一時。它與魏晋時代個性解放的思潮有着本質的不同：首先，它是與工商業經濟和城市文化相聯系的，具有平民性；其次，它鮮明地肯定了人的自然欲望和物質追求。這些特点，和歐洲的文藝復興運動很相似。在這樣的大的曆史背景下，文學表現出了强烈的個性解放的要求，湯顯祖的《牡丹亭還魂記》就是應這樣的潮流而出現的。

참고 자료

없음