일본어의 경어는 대우표현의 일종으로 말하는 이(또는 글 쓰는 이)가 말 듣는 이(또는 글 읽는 이)나 문장의 주체가 되는 대상에 대하여 경의를 나타내기 위하여 쓰는 특별한 말로 자세하게는 ... 대우표현에는 공손한 말투로 대표되는 경어표현 뿐만 아니라 보통체 표현, 비속어 표현도 포함된다. ... 일본어의 대우표현 사용에 있어 가장 어려운 부분이라 생각되었다.
일본어로 는 사실을 단순히 객관적인 사항으로 표현할 때는 능동문을 사용한다. ... 일본어 수동의 종류 일본어 수동은 크게 3가지로 나눌 수 있다. ... 수동표현은 후자인 피해자 쪽에 시점을 두고 얘기하는 문법형식이다. 2. 수동형 만들기 일본어의 수동형은 미연형에 수동접사인 ?~れる/~られる?
(희망) 「安い」「お金がある」는 상태표현이다. 「ば」를 사용해도 문말 제한은 없다. 4. 4형식의 使い分け ▶「～と」와「～ ば」 ?AとB A 100% B ⇒ 꼭 「と」는 「반드시? ... 「ば」를 사용하면 문말이 제한을 받게 된다. 3) 상태성 술어의 「ば」- 문말 제한 없음 買おう。 (의지) 買いなさい。 (명령) ?安ければ 買ってください。 (의뢰) ? ... 여기서 유의해야 할 점은 일본인들은 회화의 애매함을 선호하기 때문에 「한정?자신」의 「なら」를 윗사람이나 그리 친하지 않은 사이에서 쓰는 것을 꺼린다는 사실이다.
우리말로 해석할 때는 ‘어쩔 수 없이 ～했다’라는 식으로 기본 뜻에 피해의 의미를 부가한 형식으로 해석한다. 일본어의 使役受動 표현은 自?他動詞에 使役受動化 접사 「せられる ? ... 이런 유형의 표현에 대해서 원래 일본어에는 흔치 않았던 것이 서양식 번역조 문장의 영향으로 발달했다는 지적이 있다. ... 使役動詞 우리말의 「～에게 ～하게 시키다」라는 표현을 使役表現이라고 하는데, 이는 자발적으로 행동하는 것이 아니고 주어가 다른 사람에게 어떠한 힘을 주어서 행동하게 하는 것을 말한다
아무래도 일본에도 대단한 녀석이 있는 것 같습니다. 전 여기서 좀 더 할 일이 생겼습니다" "내가 선택한 학생들로, 나의 오케스트라를!!이 사진의 학생들을 모아 주세요." ... "어이어이, 무슨 응석부리는 소리 하는 거야" "계속 책상만 향하고 있어요. 어디서 본 것 같은 디자인만 그리고 지우고, 지우고 그리고. 저래서 더 이상 진행할 수 없어요. ... "네" "뭐 하고 있는 거야 저 녀석" "제수씨 올지도 모르고 말이야" "응. 간다" "아 저기 말이야.. 제수씨가 찾아온다면 이혼신고서 들고 올지도 모르겠다.
NHK방송은 일본어 공부에 도움이 됩니다. 私は１年後までに日本語の実力を付けたいと思っています。 나는 1년 후까지 일본어 실력을 기르고 싶습니다. ... 어떻게든 될 테니까 걱정하지 마세요 彼は気が短くてよく人とけんかをします。그는 성질이 급해서 자주 다른 사람과 싸움을 합니다. ... 일본어 공부는 잘 진행되고 있습니까? 彼は根性（こんじょう）が曲がっています。그는 근성이 비뚤어져 있습니다. 彼は来月東京支社から本社に移る予定です。
그는 그 일본문법에 관한 저자 중에서 경어와 인칭과 관계시켜서 서술했다. 곧 영국인 자신들이 사용하고 있는 말과의 관계를 가지고 일본어를 이해하려고 한 것이다. ... （よい文）) 2.4 丁寧語(テイネイゴ） 화자가 말 표현을 정중히 함으로써 청자에게 직접 경의를 표현) 하는 말 ① です? ... 일본어의 경어에 대해서 주목한 것은 물론 일본에 와서 일본어연구를 한 외국인들이다.
일본어 표현연습 ー問題な日本語 足がおぼつきません おぼつかない。 形 : 불안하다 , 허전하다 . 라는 의미로 매우 불안정하거나 미덥지 못한 상태를 나타내는 말 . ... 三タテを食らう / 三タテを喫する : 삼 연패를 당하다 이와 같은 표현으로 일본 장기의 7 연전에서는 「四タテ」 라는 말도 있다 . ... 과제 후기 처음 과제물을 받았을 때는 , 대체 무슨 수로 이 과제를 다 끝내나 하고 내심 고민도 하였는데 , 막상 차근차근 읽어보고 생각을 정리해 나가다 보니 , 너무나도 재미있고 일본어의
그 중에서도 일본어와 한글, 즉 한국어가 닮아있는 부분은 바로 대우표현에 있는데 이 대우표현이란 존댓말이나 청자에 따라서 달라지는 어투의 한 방법이라고 말할 수 있다. ... 문화적으로 닮아있는 부분도 있지만 언어적인 면에서도 많은 유사성을 보이고 있는 나라가 바로 일본인데 어순이나 조사를 사용하는 것에 있어서 한글과 일본어는 많은 부분에서 닮아있다고 말할 ... 이런 다양한 언어들 중에서도 한국어와 일본어는 특히 대우표현에 있어서 다른 나라의 언어들보다 대우표현이 더 발달해있다.
일본어 표현연습 교재에 대한 과제 담당 교수님 / 문서란 교수님 : 해 당 과 목 / 목 567 일본어 표현연습 과 제 내 용 / 교재에 대한 과제 과제 본문 8p EQ \* jc2 ... 일본어학과 이고, 지금은 일본어와 일본의 문화를 공부하고 있습니다. 저는 한국에서 대학을 졸업하고 반년 정도 일본의 회사에서 근무하였습니다. ... 하지만 저는 일본어가 그다지 능숙하지 못했습니다. 그래서 미래를 위해서 조금 더 일본어를 공부하여서 통역사가 되겠다고 생각 하였습니다.
초등학교 3학년인 딸의 친구가 놀러 와서 말했다. 작은 손님에게 그렇게 말해진 것은 이걸로 몇 번 눈에 띈 것이지만, 기뻐졌다. ... 할머니, 할아버지에게 지방의 옛 거리에서 자라, 집은 줄곧 맨션이라고 말하는 아이도 적지 않다. 거기서 지난번 향을 좋아한다고 말한 여자아이에게 보았다. “집에 불단이 있니?” ... 그것을 좋고 그리운 느낌으로 생각하는 감각은 일본인이라면 가지고 있다. 그런 감각이 세대 차이가 없는 것도 흥미롭다.
나를 놀라게 하려고, 복도에 숨어있는 것이겠지 싶어서 일어나서 문을 밖으로 열었지만, 가족의 모습이 보이지 않았다. “이봐, 오이스군, 너 정말로 혼자서 온 거니?” ... 어찌된 일인가 싶어 일어나서 다시 한번 입구에 눈길을 주니 무려 등에 배낭을 맨 우리 집의 애견이 목을 갸웃하며 들여다보고 있었다. 아, 놀랐다. “오이스군, 언제 왔어?” ... 라고 말했다. 그러자 조용히 문이 열리는 기척이 들었다. 내가 입구를 흘끗 보아도, 사람의 그림자는 없었다.
계열 인원수 어 형 Ⅴ.한국과 일본의 권유 표현 - 자료 ⅱ. ... 말하고자 하는 바를 돌려서 애매하게 말하는 언어 습관이 영향을 미친 것이다. Ⅴ.한국과 일본의 권유 표현 - 자료 ⅰ. ... 일본의 권유 표현 - 특징 ⅰ. 완곡함 1) 권유할 시, 간접적이며 우회적으로 말한다. 2) 애매한 거절 방법을 사용한다. [절대 NO라고 말하지 않는다.] Ex.
즉, 일본어는 표현해내는 말소리의 한계를 지니고 있는 것이다. ... 이처럼 일본인들의 남을 배려하는 마음과 말을 아끼는 일본들의 일본어 사용은 서로 맞물려, 일본인들은 대화를 할 때 직접적인 표현보다는 완곡한 표현을 사용하며, 대화를 할 때에도 대부분 ... 이처럼, 한국어와 일본어에는 그들이 사용하는 말소리의 수가 적지 않은 영향을 미쳤고, 그에 따라 말을 하는 표현 방식에도 차이가 나게 되었다.
… 남을 높여 표현하고자 할 때에 사용하는 동사. i) 존경어(尊敬語) : 남의 행위나 존재를 직접 높여서 말함. ii) 겸양어(謙讓語) : 자신의 행위나 존재를 낮춤으로써 상대적으로 ... 따라서 조동사 「∼られる」만이 접속된다. ☆★ 참고 문헌 ★☆ ‥ 일본어 홀로 문법 ‥ 으뜸 일본어 문법 ‥ 理工系 日本語 마스터 ‥ 정통 日本語 (김문길) ‥ 일본어 경어 연구 ( ... 휴무하겠습니다.) { 보통어 겸양어 예 言う(말하다) 申(もう)す 아뢰다 何(なに)も申しません する(하다) いたす 하옵다 どういたしたらよいでしよう 來る(오다) 參(まい)す 오다 あしたも
「てもらう, ていただく」는 은혜의 수익자가 주어가 되고 수익자의 입장에서 말할 때, 쓰이 는 표현이다. ①직접 やりもらい ? ... あげる의 존경어→ さしあげる ②くれる ?주는 사람을 주어로 하면서도, 받는 사람의 입장에서 사물의 이동을 표현. ? ... くれる의 존경어→ くださる ③もらう ?받는 사람을 주어로 하고, 받는 사람의 입장에서 사물의 이동을 표현 ?받는 사람이 화자 또는 화자 쪽에 속하는 인물이어야 한다. ?
활용형 : ように 1 연용형: 日本語が話せるようになりました [일본어가 말할 수 있게 되었다.] 2 연체형: お酒は飮まないようにしてください [술은 마시지 않도록 해 주세요.] ... 부정 표현 : そうだ의 앞부분을 부정하는 것과 そうだ의 뒷부분을 부정하는 두 가지의 방법이 있다. ... らしい는 조동사 らしい와 접미어 らしい의 두 가지 의미를 가지고 있다.
