본 론 첫 번째 글 북한의 언어에 대한 이해 에서는 남북 언어의 이질화, 북한의 언어에 대한 고찰 등을 중심으로 언어의 동질성 회복을 주장하고 있다. ... 이 단원에서는 북한의 언어에 대한 이해 , 북한 문학의 역사적 이해를 위하여 라는 두 글을 싣고 있다. Ⅱ. ... 북한에서의 언어에 대한 관점은 김일성의 언어주체 이론 이 그러하듯 사회주의 혁명 과업을 달성하는 주요 수단으로 보고 있다.
북한의 언어에 대한 개괄적 이해 Ⅰ 언어에는 자연 언어natural language와 인공 언어artificial language가 있다. ... 이러한 사업 의 결과로서 남북한 사이에 서로 다른 말이 쓰이게 된 경우가 많다. ... { ) 남녀간의 사랑을 흥겨운 가락으로 실은 북한에서 매우 인기 있는 가요임.
북한의 언어와 문학 레포트 5장 북한 문학과 북한 사람 1.흰 바위에 앉아서 주제 : 인민을 위한 희생적 노력 이 시의 전체적인 인상은 강인함이다. ... 하지만 북한 소설에서 나오는 특유한 조국을 위해 일해야 하는 사명감 같은 것들이 나타나 있다. 또한 내가 접햇었던 북한의 모습들과 사뭇 다른 느낌을 받기도 하였다. ... 이 시 또한 북한의 시에서 많이 나타나는 자기합리화가 나타나고 있다. 10.
북한에서는 그 자체를 대단히 영예롭게 여긴다. ... 북한의 불량배들이 안전원에게 덜미를 잡히는 경우에 사용하는 속어 물주리 담배: 북한의 고급 필터 담배 미찡: 항생제, 소독제 밥곽: 도시락 방치: 방망이를 가리키는 일상 용어 보위원 ... 북한 꽃제비들의 용어로 남한의 '퍽치기'와 유사하다 땅수다: (내 말을 따르는 것이) 좋다는 뜻의 은어 때박: 아버지를 함부로 부르는 속어 뚜룩: 은신처라는 뜻으로 북한 불량배들 사이에서
북한의 언어 생활에서는 반드시 ‘당성, 노동, ... 위와같이 북한의 언어 정핵에서 김일성에 대한 영향력은 절대적이다. 여기에서는 김일성의 1차, 2차 교시를 분석함으로써 북한의 언어정책의 틀을 그려보고자 한다. Ⅱ. 본 론 1. ... 따라서 주체적 언어 이론도 전 세계의 공산화 이전까지만 유효하다는 것이다. 김일성이 1966년 교시 이후 북한의 언어 사상은 주체적 언어 이론으로 발전하였다.
남북한언어정책의 비교 1. 남한의 언어정책 2. 북한의 언어정책 Ⅲ. 남북한 어휘의 비교 1. 의미가 상이한 단어 2. 이음동의어와 이철동의어 3. 북한에만 존재하는 단어 4. ... 남북한언어정책의 비교, 남북한 어휘의 비교, 남북한 고빈도 어휘의 이질화 정도, 남북한 규범문법의 이질화 문제, 남북한언어통일의 당위성과 해결 방안 분석 Ⅰ. 서론 Ⅱ. ... 남북한언어정책의 비교 1.
남북한언어 (1) 남북한언어의 차이 (2) 남북한언어가 나아갈 길 Ⅰ. 단원 개관 1. ... 활동에는 ‘남북한언어의 차이점 알기, 억양과 어조면에서 남북한언어가 어떻게 다른지 알기, 어휘의 측면에서 남북한언어의 차이점 알기’가 있다. ... 이 단원을 통해 학생들은 남북한언어가 어떻게 다른가를 살펴 남북한언어의 현실을 이해하고, 남북한언어의 동질성을 회복하는 방안에 대해서도 생각해 본다.
북한언어의 특징과 통일 후의 국어문제 [남북정상회담] 언어 이질화…'통역'까지 필요? ... 남북한언어 정책의 차이점 남 북 ? 언중(言衆)들의 언어 관습에 입각한 언어 정책 ? ... 남북한언어의 동질성 회복을 위한 방안 북한의 언어 이질화 실태를 단순한 호기심 차원이나 이념적 차이에 의한 현상으로 보아넘기지 말고 진지한 자세가 우선 전제되어야 한다.
남북한언어 이질화의 극복 5.1. 논의 배경 5.2. 남북한언어 이질화의 극복 방안 1. ... 남북한 어문규정과 언어가 달라진 배경 2.1. 1940년대 한글전용정책, 말다듬기 운동 2.2. 김일성 교시 2.3. 김일성의 주체 언어 사상 3. ... 우리는 남북한의 언어 이질화 양상에 대해 어문 규정을 토대로 살펴보기로 했다.
북한의 언어정책. 북한의 언어정책은 1949년 국어 순화를 위해 한글전용을 실시함으로 부터이다. ... 북한의 언어정책. 1)다듬는 대상 2)다듬는 방법 1.북한 표준말 문화어 1) 문체의 특징 북한에서는 문체를 혁명과 건설의 힘있는 무기로서 언어의 사회적 기능을 원만히 수행하는 데 ... 주제: 북한의 언어정책과 문화어 목차 1북한 표준말 문화어 1) 문체의 특징 2) 어휘 의미론적 특징 3) 남한 표준어와의 차이점 2.
위의 모든 과정들은 북한언어의 성향 을 제대로 알게 함으로써 북한언어에 대한 거부감을 줄이고 최대 ... 그리고 남과 북은 이미 사용해 온 어 휘보다 새로 받아들이는 외래어나 외국어를 국어 조어법에 맞게 차용하는 일에 더욱 노력을 해야 한다. 3) 북한언어 교육의 단계적 실시 북한언어 ... 사전에 나타난 남북의 언어관 남북한의 사전들에서 ‘언어’에 관한 풀이를 인용해 보면, ‘언어’란 사람이 생각이나 느낌을 소리 나 글로 나타내는 수단이라고 생각하는 본질적 뜻바탕에는
북한은 큰 차이를 보여준다. 분단이후 심화된 남북의 언어 이질화 현상을 이제는 우리 민족의 통일을 바라보면서 남북의 언어학자들이 하나 되어 바로 잡아야 할 것이다. ... 나는 이번 기회를 통해 남북한의 언어차이 중에서도 문장을 표기 할 때 가장 기본이 되는 ‘문장 부호’가 어떻게 차이를 보이는지 알아보고자 한다. 2. ... 그리하여 세계의 그 어떤 언어보다도 독창적이고 과학적인 언어로 평가 받고 있는 한글을 후대에 길이 전하여 우리 민족의 변함없는 자랑거리로 삼아야 하겠다. ) 「새로 고친 한글 맞춤법
북한의 대중매체와 우리의 언어문화 ( 남북한의 언어 비교 ) * 내리비치 1. 들머리 2. ... 북한의 대중매체와 그에 드러난 남북한언어 비교 2-(1) 북한의 대중매체 1) 신문 2) 텔레비전 & 라디오 3) 기타 2-(2) 대중매체에 드러난 언어 비교 1) 어휘 2) 문체 ... 여기서는 북한의 대중매체를 살펴보고 달라진 남한과 다른 북한의 언어에 대해 중점적으로 살펴보고자 한다. 2.
남한과 북한에서 상대방을 높이거나 낮추는 언어적 표현 체계에 대해 쓰는“언어 예절”과 “언어례절”의 기본 개념은 같다. ... 북한의 언어예절 언어예절이란 일정한 사회제도 안에서 사회적으로 공인되어 지켜지며 사람들 사이의 사회적 관계를 반영하는 언어표현 양식을 말한다. ... 더구나 북한은 언어를 “힘있는 무기”로 규정하고, “혁명적 단결을 강화하는데 이바지하는 수단”으로 삼아 사회주의화하는 도구로 쓰고 있다.
이와 같이 북한의 문화어는 남한과 다른 언어가 다수 포함되어 있는데, 이들이 바로 남북한언어 이질화의 한 요인으로 작용하고 있다. ... 남북한언어이질화의 원인 한반도의 분단은 언어문화를 분리시킴으로써 남북한이 각각 표준어와 문화어라는 대립적 기준하에 체계적 대립을 조장하도록 하고 있다. ... 더구나 남북한의 상호작용의 차단은 언어의 이질화를 가속화하고 있다.
북한은 이와 같이 언어를 사상교환의 수단, 혁명·건설의 중요한 무기로 보는 유물론적 언어관의 관점에서 있다. ... 북한은 언어를 "사람들이 사상을 나타내며 서로 교제하는데 쓰는 중요한 수단이다. ... 그러나 이처럼 중요한 언어적 기반에 공통되는 점이 많음에도 불구하고, 남북한의 언어 생활의 현실은 점점 더 이질화의 길을 걸어가고 있는 실정이다.
북한의 언어가 남한과 차이가 나는 요인을 분석해 보면 1)언어를 혁명과 건설의 힘있는 무기라고 보는 유물론적 언어관에 입각한 북한언어 정책, 이른바 김일성 주체 사상에 부합하는 방향으로 ... 남북한언어 이질화의 원인 언어는 언어 사회의 절대적 지배를 받는 것이므로 언어 이질화 원인은 자연적인 원인보다 인위적인 원인이 더 크게 작용하고 있다. ... 남북한언어의 동질성 회복을 위한 방안 남북한이 통일이 되었을 때, 부딪히는 언어문제는 의식주 다음으로 중요한 사항이라 할 수 있다.
남북한이 언어의 차이를 좁혀나가기 위해서는 동질화를 위한 언어정책을 펴야한다. ... 운동 등을 펼침으로써 북한언어는 급격한 변화를 겪게 되었다. ... 같은 기간 동안에 남쪽에서도 사회의 변화와 더불어 언어가 상당히 변화하였기 때문에, 결국 남북한의 언어는 이질화의 길을 걸어가지 않을 수 없었다. (2)실제적 차이 ①발음의 차이 남북한의
북한언어실태와 통일언어에 대한 논의 〈서론〉 북한의 언어정책은 1949년 국어 순화를 위해 한글전용을 실시함으로 부터이다. ... ☆참고문헌☆ 북한의 조선어 연구사 ( 김민주 녹찬출판사 남북한의 언어연구 공저 ( 박이정 출판사 ) 남북한의 언어비교 전수태,최호철 ( 녹진출판사 ) 북한의 언어생활 남북한 어문 규범비교 ... ●위대한 .......... ◎ 북한의 말 다듬는 대상 및 방법----------------------------- 1)다듬는 대상 2)다듬는 방법 ◎ 언어 전반에서의 북한언어관--
