따라서 우리는 [로동신문]을 통해서 북한의 언어현상이나 언어현실을 어느 정도 파악할 수 있을 것으로 본다. ... ▶[로동신문]과 [한겨례신문]의 비교를 통한 북한언어 분석 1. 들어가기 [로동신문]의 성격은 한국에서 간행되는 신문과는 여러 가지 면에서 차이가 있어 보인다. ... 외래어 표기법 어떤 언어나 다른 민족과 문화에 접촉함으로 외래어를 수용하게 된다. 이 때 이들 외래어를 어떻게 표기하느냐 하는 것이 문제이다.
[북한언어] 문화어 발단배경과 북한언어관 북한의 언어정책은 1949년 국어 순화를 위해 한글전용을 실시함으로 부터이다. ... 것으로 보인다. ★ 언어 전반에서의 북한언어관 1. ... 이러한 의미에서 북한의 언어정책은 그들의 눈에는 아직도 일제의 찌꺼기 언어나 과거 조선의 종속적 사대관계에서 파생한 한자어의 무분별한 사용, 그리고 제국주의의 언어인 영어 등의 외래어
남·북한언어의 차이점 1. 남북한언어의 정책 변화 비교 --------------------- 3 가. 남한의 언어 정책의 특징과 정비 나. ... 북한의 언어 정책의 특징과 정비 2. 남북한언어 의 차이점과 특징 --------------------- 5 가. 맞춤법의 차이점 나. ... 북한의 언어 정책의 특징과 정비 북한에서는 1960년 이전까지는 주시경, 김두봉과 조선어학회의 업적과, 소련의 언어 이론을 바탕으로 하여 정책을 세우고 실천에 옮겼지만 그 이후에는
남한과 북한의 언어차이 맞춤법의 차이 첫째. 두음법칙에 대한 맞춤법은 북한 글에서 가장 눈길을 끄는 것 중의 하나였다. ... 이는 목적성이 강한 북한의 언어 정책으로 말미암아 생긴 현상이라고 할 수 있다. 어휘면에서 보이는 북한말의 특징을 간추려 보면 다음과 같다. ... 문체의 차이 북한에서는 문체를 혁명과 건설의 힘있는 무기로서 언어의 사회적 기능을 수행하기 위한 중요한 요소의 하나로 본다.
남한과 북한은 분단 이전 서로 같은 언어와 문자를 사용해 왔지만 시간이 흐름에 따라 각 체제의 특성에 맞는 언어정책의 시행으로 언어의 이질화가 시작되어 지금에 와서는 서로의 언어가 ... 남북한언어의 차이 들어가며 얼마전 남한의 김대중대통령과 북한의 김정일 국방위원장이 평양에서 두 손을 맞잡고 만세를 부를 때, 우리는 이제 곧 통일이 되려나 보다 하는 기대감을 갖고 ... 이 이론의 핵심은 고유한 우리말 어근을 중심으로 우리말을 정리하고 발전시켜 올바른 언어생활의 기풍을 조성하는 북한의 언어정책이론을 가리킨다.
본고에서는 이러한 현실을 주지하여 본질적인 언어관의 차이로 인하여 드러난 남북한간의 언어정책에 대하여 알아보고, 남북한의 맞춤법과 띄어쓰기 규정을 비교, 검토해 봄으로써 남북한언어 ... 이 언어이질화를 해결하기 위해서는 우선 남북한간의 언어관의 차이를 극복해야 하는데 북한은 언어를 혁명과 건설의 무기 로 보는 언어도구관의 입장에서 벗어나야 한다. ... 남북한언어의 이질성 다음은 마지막으로 북한에서 직접 쓰이고 있는 문장과 단어들을 제시하면서 북한의 언어에 대해 실제 체험하고자 한다.
아시안게임이나 올림픽 등의 경기를 보면서 북한과 외국과의 경기를 보고 있자면, 나도 모르게 북한을 응원할 때가 있다. ... 북한 여성의 일반적인 모습은 아니다. ... 그녀의 새침때기 캐릭터 모습은 남북한이 통일되었을 때 우리가 만날 사실적인 북한 신세대들의 모습이 아니었을까? 하는 생각을 해본다.
우리말은 중국의 영향으로 우리말의 한자어에 밀렸고, 한자어와 우리말을 반복하여 사용하는 경우가 많았고 일제 침략과 함께 우리말에는 상당수의 일본어가 그대로 들어와 우리말을 오염시켰다. 광복 후에도 일본말은 일상생활에서 사용되어왔고 지금에 이르러서는 영어가 중요시 되면서..
*남북한언어의 비교* 원래 언어는 사상과 직접적인 연관이 없는데도 남북한의 현실적인 여건 때문에 지금까지 북한의 언어 실태에 대하여 거의 모르고 지내 왔다. ... *북한언어의 윤곽* 1. 문화어 해방 이후 10년 사이에는 남북한이 다 같이 조선어학회에서 만든 한글 맞춤법 통일안에 의거하여 언어 정책을 시행해 ? ... 북한의 언어관은, 사회주의가 지향하고 있는 언어를 인간 교제의 수단으로 보는 유물론적 언어관에서 다소 변색한 언어관이다.
문화 관광부 남북한의 언어 학자들이 먼저 새로의 언어를 이해하고 남북한이 서로 공유할 수 있는 적절한 언어를 선택하여 민족의 통일에 앞서 의식의 통일 즉, 언어의 통일을 이루어야 하겠다 ... 작년에 개봉한 영화 공동경비구역 JSA에서 북한 병사들이 북한언어를 구현하는 것을 보면 우리는 단지 신기함과 호기심으로 듣고, 즐겼을 뿐 서로 다른 언어로 남한병사와 북한병사를 더욱 ... 차이 ) 김희진 (1997) 남북한언어 연구.
분단되었던 초기에는 언어가 많은 부분에서 일치하였지만, 시간이 흐름에 따라서 남측의 언어와 북측의 언어가 서로 많이 변하는 현상이 보여 지고 있다. ... 단일 언어를 쓰고 있는 남과 북이 서로 다른 언어 규범을 가질 수밖에 없는 것은 50년이란 분단 세월과 서로 다른 언어 이론을 바탕으로 진행되어 왔기 때문일 것이다. ... 북한의 띄어쓰기와 문장부호 3-1) 북한의 띄어쓰기 변천사 3-2) 북한의 문장부호 변천사 4. 남?북한 띄어쓰기와 문장부호의 비교 4-1) 남?북한 띄어쓰기 비교 4-2) 남?
북한언어와 남한 언어의 다른 체계 북한의 언어는 남한과 분단이 된 이후로 많은 차이를 겪어 왔다. ... 지금까지 북한과 남한의 언어의 차이를 띄어쓰기와 맞춤법, 어휘에 관해서 알아보았다. ... 어휘의 차이점이 우리 나라와 북한의 언어가 차이가 난다고 느끼는 것의 대부분일 것이다.
# 남북한 규범의 문제점 1-1. ... 모르고 있는 우리 언어현실에 문제점을 파악할 수 있었다. ... 사이시옷 문제는 결국 우리 어문규범이 갖는 맹점 중 하나로 남아 있다. 1-2.남한의 언어현실 정확한 조사라 할 수 없지만 실제적인 언어현실을 알아보기 위해 3가지 항목에 대해 설문조사를
언어정책 약사 2. ... 우리는 누리에 붙는 불이요 철쇠를 마스는 마치라 여기에 “마스는”, “마치”라는 생소한 단어가 나오는데, 이것을 “조선말 사전"(북한 과학원 언어 문학 연구소 사전 연구실, 1962 ... 국어의 문법과 맞춤법 리포트 남북한 맞춤법?문법 비교 200014953 의료경영학과 한상민 국어의 문법과 맞춤법 리포트 남북한 맞춤법?
1.서론 남북한언어 이질화 문제는 분단의 시간이 길어질수록 그 심각성을 더해가고 있다. ... 따라서 북한의 언어를 이해하고 남한과의 이질화를 좁히기 위하여 여러 가지 연구가 행해지고 있다. ... 남한과 북한이 통일 후 함께 사용해야 하는 언어규범은 전혀 다른 부분을 한 발씩 양보하여 절충시키는 방향이 아니라 최대한 공통적인 부분을 찾아서 그것을 기초로 만들어나가야 하는 것이다
논밭 은 두 개의 명사가 어울리는 것인데 중간에 쉼을 두거나, 쉼표를 치면 단순한 언어의 배열로 볼 수 있다. ... 예) 밤 + 낮 > 밤낮(늘), 춘 + 추(나이), 세 + 월(시간) 광 + 음(시간), 돌아 + 가다(죽다) ⊙ 북한북한에서는 우리의 합성법을 합침법이라 한다. ... 북한에서는 합침법을 단순합침법, 확대합침법, 지정합침법, 복합합침법으로 구분하고 있다.
하지만 북한언어 생활의 1차적 자료조차 접하지 못하는 현재의 제약 속에서 북한언어 생활의 실상에 접근한다는 것은 쉬운 일이 아니다. ... 그렇기 때문에 북한에서는 일반적인 언어 변화 속도를 훨씬 앞질러 빠르게 언어가 변하고 있다. ... 남북한의 언어 이질화 현상은 같은 언어 유산을 물려받은 한 민족으로서 민족 분열의 측면에서 볼 때 매우 심각한 문제이다.
국어교육 이질화 대책 1.남북한언어분화의 배경 남북한의 반세기 동안의 정치, 경제, 사회, 문화 등 체제의 차이, 통신의 단절, 상호 적대시 등은 남북한의 자연스런 언어분화를 가져왔다 ... 남북한언어분화의 배경 1-1. 남한과의 차별화 1-2. 주체사상 고취와 김씨 가족의 우상화 1-3. 마르크스-레닌주의의 활용 1-4. ... 여기서는 교육의 이질화에 초점을 두어 언어분화의 직.간접 배경이 된 요인들을 몇 가지로 나누어보도록 하겠다. ■ 교육의 이질화 ■ 남북한의 교육제도는 형식적으로 보면 대동소이하다.
