[남북 언어정책][남북 어휘][남북 규범문법][남북 언어통일]남북한 언어정책의 비교, 남북한 어휘의 비교, 남북한 고빈도 어휘의 이질화 정도, 남북한 규범문법의 이질화 문제, 남북한 언어통일의 당위성과 해결방안

소개글

남북한 언어정책의 비교, 남북한 어휘의 비교, 남북한 고빈도 어휘의 이질화 정도, 남북한 규범문법의 이질화 문제, 남북한 언어통일의 당위성과 해결 방안 분석

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 남북한 언어정책의 비교
1. 남한의 언어정책
2. 북한의 언어정책

Ⅲ. 남북한 어휘의 비교
1. 의미가 상이한 단어
2. 이음동의어와 이철동의어
3. 북한에만 존재하는 단어
4. 속어와 비어
5. 전투 용어
6. 김일성과 그의 존비속 지칭어
7. 단어 설정상의 차이
8. 외래어

Ⅳ. 남북한 고빈도 어휘의 이질화 정도

Ⅴ. 남북한 규범문법의 이질화 문제
1. 문법단위
2. 품사체계
3. 성분체계
4. 문장의 종류
5. 문법용어

Ⅵ. 남북한 언어통일의 당위성과 해결 방안
1. 당위성
2. 해결방안
1) 통일 언어 정책 공동 연구 기관을 만들자
2) 통일 언어 정책 전문가를 양성하자
3) 통일 언어 정책 평가 자문 기관을 설치하자
4) 민간인의 참여를 유도하자

Ⅶ. 결론

참고문헌

본문내용

Ⅰ. 서론

남북이 분단된 이후 50년이 넘는 세월이 흘렀다. 지금도 남북한은 ꡐ한국어ꡑ라는 공통된 언어를 사용하고 있고 세종대왕이 만든 한글을 공용 문자로 채택하고 있다. 그러나 분단 50여 년의 세월의 역사는 남북의 언어·문자를 상당히 바꾸었다. 1971년 남북 대화를 계기로 하여 북한의 언어·문자의 특수성에 대한 연구 업적이 꽤 많이 발표된 것도 사실이지만, 대부분 남한의 관점에서 북한의 언어·문자의 양상을 비판하는데 주력을 해왔다고 말할 수 있다. 우리에게는 비판에 앞서 분단된 나라들의 언어·문자의 실상을 정확하게 이해하는 것이 중요하다고 생각한다. 언제나 남한의 언어·문자 생활에 대한 비교의 자료로만 쓰이거나 객관적인 시각에서의 연구보다는 코미디 프로에서 이상한 톤으로 말하며 김일성을 어버이 수령님이라 하며 하늘을 쳐다보며 머리에는 붉은 꽃을 단 개그우먼에 의해 웃음만 유발하게 이용되는 북한의 언어의 이용 현실을 우리는 깊이 반성해야 할 것이다.

Ⅱ. 남북한 언어정책의 비교

1. 남한의 언어정책

남한은 언어 정책면에서 볼 때, 자율적이고 언어의 자연 추세를 수용하면서 규범을 권장하는 미온적인 정책을 펴온 결과 아직까지 한글 전용, 외래어 표기, 국어 순화 등이 논쟁의 불씨가 되고 있다. 남한에서는 지금까지 민간 학술 단체인 한글 학회가 중심이 되어 언어 정책에 반영할 규범을 세우고 그 시행을 건의해 온 형태이므로, 규범으로 수립한 안을 수용하는 정부의 자세가 여러 가지의 복잡한 요인에 따라 일관된 정책 시행을 하지 못한 실정이었다.
광복 이후 국어, 국자에 관한 파동이 있어 문제가 제기될 때마다 문제점을 해결할 수 있는 정책적인 어문 연구 기관이 없으므로 그 때마다 임시방편적인 처리를 해 오기 일쑤였다. 그러다가 1984년에 학술원의 임의 기관으로 `국어 연구소`를 설치하였고, 1991년에는 문화부 산하에 `국립국어연구원`이 발족됨에 따라 언어 정책에 있어 통제력을 강화할 움직임을 보이고 있다.

참고 자료

고영근(1999), 북한의 언어문화, 서울대학교 출판부
고도홍, 북한어의 음성학 연구, 한국문화사
김정은 외3명, 남북한 언어 연구, 도서출판 박이정
임홍빈(1997), 북한의 문법론 연구, 한국문화사
조오현(2002), 남북한 언어의 이해, 역락 출판사
홍연숙(1981), 남북한 언어문화 비교, 민족통일중앙협의회
하치근(1993), 남북한 문법 비교 연구, 한국문화사