REPORT 과목명 교수님 학과 학번 이름 제출일 제 1장 향가해독의 어학적 기준 ◈ 일자일음의 원리 - 이숭녕(1955) 제창, 같은 자는 같은 음으로 읽혀야 한다. ... 시가로서의 일정한 율조를 가지고 있으며, 이 율조가 해독의 평가 기준으로 공헌할 수 있다. - 안민가의 ‘爲內尸等焉’에 대한 논의 - 3구 6명: 3구가 6음절 향가 25수 중 3수 ... 해석 ◈ 서동요 善化公主主隱 他密只嫁良置古 薯童房乙 夜矣卯乙抱遣去如 * 원전 * 해독 [양주동 역] 善化公主니믄 ?
위한 기본 원리를 정리하고, 2장에서는 그 원리를 가지고 실제작품에 대한 여러연구자들의 해독을 살펴보고, 나름대로 자기 주장을 펼쳐 다섯 작품에 대한 새로운 해석을 내리도록 하겠다 ... 향가해독의 원리 향찰의 해독은 다각도로 계속되어 왔다. 그 결과 상당수의 향찰들이 확정되고 있다. 그러나 그 이면에는 아직도 문제로 남아있는 향찰들이 있다. ... 향가에 대한 어학적, 문학적 연구는 행가의 해독과 표기의 관계에 있다.
우리는 지금까지 다섯 가지 향가의 해독원리에 대해서 알아보았다. ... 향가개요………………………………………1 Ⅱ. 본 론………………………………………3 ?1.향가해독의 원리……………………………… 2 ? 1). ... 이를 바탕으로 하여 향가를 해석하다 보면 질(叱), 지(支), 호(乎), 거(去), 어(於), 사(沙), 안(安), 호(好)와 같이 향가에 자주 나타나고 있는 몇 개의 어휘들을 볼
앞에 향찰 해독원리를 이용하면 내용이 연결되지 않는 향가가 있는가 하면, 학자마다 생각이 달라 그 해독의 결과가 판이하게 다른 향가도 존재하였다. ... 향가의 특징 3. 형식에 따른 향가 작품소개 (1) 4구체 향가 (2) 8구체 향가 (3) 10구체 향가 4. 향가의 가치와 해석 5. 향가의 작가 6. ... 향가 주제 향가의 특징과 형식에 따른 작품을 분석하고 향가의 가치와 해석 및 속요와의 비교분석을 통해 느낀점에 대해 서술하시오 CONTENTS 1. 향가 란? 2.
따라서 그것을 통일적 관습 및 원리를 지닌 단일한 갈래라고는 볼 수 없다. 향가라는 이름의 당대적 의미는 당시(唐詩), 범패에 대응되는 자국어 시가의 총칭으로 보아야 한다. ... 해석의 가능성이 거론된바 있다. ... -월명사「제망매가」/ 김완진 해독 이와 같은 정서적 고양과 해결의 구조는 숭고한 존재의 예찬 혹은 간절한 기원의 표출 등과 같은 주제에 특히 잘 부합하여, 「찬기파랑가」「원왕생가」「
(1980), 유창균(1994), 류렬(2003) 등의 선행연구에서 향가의 어구 중 그해석에서 이견을 보이고 있는 것 중의 하나가 ‘毛冬’에 대한 것 이다. ... 향가에서 ‘毛冬’이 쓰인 작품의 시구를 모두 살펴보면 아래와 같다. ... 차자표기의 원리 차자표기법인 이두 향찰 구결에 대해 자세히 살펴보기에 앞서 한자차자 표기법의 원리를 간단하게 살펴보면, 크게 두 가지로 나눌 수 있다.
디 / 나라악 디니디 알고다 5행은 해독상 논란이 많은 부분으로 교과서의 해석을 따를 때는 '꾸물거리며 사는 물생'이란 모든 생물들을 의미하기도 하지만, 구체적으로는 백성들을 의미하고 ... 이 노래는 백성을 사랑하고 하늘의 이치에 순종하는 임금의 직분, 백성을 다스리는 목민관의 직분, 백성의 직분을 강조하여 안민의 원리를 주창한 시가이다. ... 민요가 정착된 향가 ? 적극적 애정 표현이 나타난 향가 ?
문학적 해석 ( 해석학적 연구 ) 원가는 본래는 10구체 향가였으나 9구와 10구가 소실되어 현재 8구만 존재한다. ... 원가(怨歌)의 원문과 해독 1. 원문 2. 양주동 해독 3. 양주동 현대역 4. 김완진 해독 5. 김완진 현대역 Ⅲ. 원가(怨歌)에 대한 여러 가지 견해 Ⅳ. 문학적 해석 Ⅴ. ... 그러므로 효성왕의 잣나무에 대한 맹약은 스스로의 모든 행위의 원리가 자연 법칙에 순응 하는 것이고, 잣나무의 청청함은 효성왕이 지니고자 하는 마음의 빛인 것이다. 1,2구에서는 신충이
이에 여러 학자들이 향가해독에 전념하여 오늘날 향가를 이해할 수 있게 되었으나, 전해오는 향찰 작품이 적은 데다 해독한 향가도 학자마다 노랫말이 조금씩 다르다. 다. ... 《서동요》 - 개념, 원문 해석, 배경설화, 작품론 나. 《헌화가》 - 개념, 원문 해석, 배경설화, 작품론 3. 참고문헌 1. 향가의 장르 특성 가. ... 이처럼 수로부인 이야기에 나온 소재들이 지닌 강한 상징성들은 제의, 그 중 기우제와 연관 지을 수 있으며 그 이야기에 담긴 집단 구성원의 상징과 은유의 원리를 감안할 때 수로부인 이야기는
성격 김완진의 ‘ 머믓거리고 ’는 문학적 주제와 어학적 원리라는 향가해석의 두 축을 동시에 고려 양주동의 ‘ 저히고 ’란 의미를 일정하게 받아들이면서도 , 그것을 어학적 원리에도 ... 해석에서 가장 먼저 요구되는 것은 향찰 ( 鄕札 ) 로 기록된 향가를 어학적으로 정확하게 해석하는 일 양주동 선생의 큰 틀을 토대로 다양한 견해 속에서 조원들은 ‘ 차힐이견 ’ 을 ... ) 황패강 집문당 향가문학의 이론과 해석 (2001) 황패강 일지사 향가 (1991) 박노준 열화당 한국고전시가작품론 (1992) 백영 정병욱 선생 10 주기추모논문집 간행위원회 집문당
’는 문학적 주제와 어학적 원리라는 향가해석의 두 축을 동시에 고려한 흔적이 역력하고 고심에 찬 산물임은 분명하다. ... 향가해석에서 가장 먼저 요구되는 것은 향찰(鄕札)로 기록된 향가를 어학적으로 정확하게 해석하는 일이다. ... 신재홍은 기존의 해석의 일부를 재해석하긴 했지만 기존의 해독을 통해 이해된 작품의 주제와 크게 달라지진 않았다.
향가해독법의 원리 1. 소창진평 2. 양주동 3. 김선기 4. 김완진 II. 향가해독에 어려운 한자 해설 III. 향가해독의 실제 1. 薯童謠 2. 處容歌 3. ... 향가해독법의 원리향가의 연구는 그 자료의 성질상 영원한 미해결의 잔여를 가지지 않을 수 없는 숙명을 지니고 있다. ... 여기서는 향가해독의 원리를 제시한 많은 학자들 중 소창진평, 양주동, 김선기 그리고 김완진의 견해를 살펴보겠다. 1. 소창진평 1.
향가 풀이하려고 -향가의 풀이와 감상 시험: 향가를 원문으로 외우지는 말라. ... 그리고 토 부분을 제거했을 때, 완전한 문장이 되면 구결이고, 토를 제거해도 한문 문장이 되지 않으면 이두문이다. 2) 차자 표기해독의 사례- 이두해독의 사례: ex) 삼천리에 (2 ... 다만, 차자 표기의 원리를 설명하고 작품을 풀이해라 [1]서동요 이거 풀이하기 [2]헌화가 이거 풀이하기 -고려시대 문학사 안중요 결과적으로 시험에도 안나옴 -고려가요의 운명 1)
향가 3수 해석 및 논란점 정리 1. 헌화가 1) 원문 紫布岩乎邊希 執音乎手母牛放敎遣 吾?不喩慙?伊賜等 花?折叱可獻乎理音如 2) 중세어 풀이 ① 양주동 딛배 바회 ?? ... 따라서 使以을 ‘브리이’로 해석한 것이다. 이 부분 역시 김완진의 해독이 더 타당하다고 생각한다. 네 번째의 구의 陪立羅良 부분의 해독도 다르다. ... 주어진 내용에 대하여 가능한 어형들을 가정해놓은 후, 기준에 따라 하나씩 검증해 나가면 바람직한 어형이 남는다는 논리다. 2) 일자일음의 원리 첫 번째 원리는 일자일음의 원리이다.
다음은 여러 학자들이 향가해독의 원리로 제시한 바를 정리한 표이다. 논의자 해독의 원리 (방법) 양주동 ? ... 김완진의 향가해독의 원리원리 개념 및 방법 예시 일자일음(一字一音)의 원리 ? 같은 字는 같은 音으로 읽혀야 한다는 원리이다. ... 향가 작품의 해독 1. 도솔가 1)원문 도솔가의 문학적 해석은 소창진평, 양주동 이후 많은 논문이 발표되었다.
향가의 성격 1. 4구체 2. 8구체 3. 10구체 Ⅳ. 향가의 발생 Ⅴ. 향가의 형식 Ⅵ. 향가의 해독 1. 차자 표기의 원리 2. 훈주음종(訓主音從)의 원리(原理) 3. ... 미리 어떤 문맥을 상정해 놓고 그에 맞추어 해독하려 한다면 그 어형이 우리말로서 가지는 문법적 의미와 기능에 대하여 부당한 확대 해석을 수반할 것이다. ... 향가의 의미, 향가의 성격, 향가의 발생, 향가의 형식, 향가의 해독, 향가의 작가층, 향가의 작품집 분석 Ⅰ. 개요 Ⅱ. 향가의 의미 Ⅲ.
향가해독의 원리 및 실제 鄕歌 解讀의 원리 - 김완진, 『鄕歌解讀法硏究』요약 鄕歌 解讀의 실제 - 鄕歌 작품 5수의 기존 해석 소개 및 나의 해석 들어가며 鄕歌는 현재 전해지고 ... 따라서 이하에서는 김완진 선생의 『鄕歌해독법연구』에 실린 鄕歌 해독의 원리를 요약하고, 기존에 전해오는 학자들의 鄕歌 해독을 소개한 다음, 이를 바탕으로 한 저자의 해석을 추가하고자 ... 鄕歌 해독의 원리 - 김완진, 『鄕歌解讀法硏究』요약 1. 一字一音의 원리 一字一音의 원리란 본래 이숭녕이 제창한 것으로, 같은 자는 같은 음으로 읽혀야 한다는 내용이다.
그 설화를 '배경설화'라고 하는데, 각 작품의 어학적 해독 및 문학적 해석은 배경설화의 문맥 안에서 이해될 때 완성된다. ... 그러므로 우리는 향찰을 해독하기 위해서 다음과 같은 몇 가지의 원리들을 알아두어야 한다. 첫째, 향찰은 차자로 표기되어 있으므로 차자 표기의 원리에 대해서 살펴보아야 한다. ... 향가의 해독 우리의 향가를 해독하는 데 있어서는 어려움이 많다. 그 이유는 순수한 한문이나 우리말이 아닌 향찰로 표기되어 있기 때문이다.
향가 - 설화와 접합된 상태 : 향가 논의는 설화해석과 일정한 연관 하에서 진행되어 왔고, 설화의 파악에 따라 향가 의 작품 해석은 다양하다 예) 獻花歌 (4구체) ① 불교적 가요 ... 유교 원리 사이에 대립 ? ... 확충이 중요하다. ④ 표기 체계의 해명 및 해독법의 정립 문제 - 향찰이란 표기가 어떤 계층에 의해 어떤 경로를 밟아 성립 ?
우리는 지금까지 다섯 가지 향가의 해독원리에 대해서 알아보았다. ... 향가개요………………………………………1 Ⅱ. 본 론………………………………………3 ?1.향가해독의 원리……………………………… 2 ? 1). ... 이를 바탕으로 하여 향가를 해석하다 보면 질(叱), 지(支), 호(乎), 거(去), 어(於), 사(沙), 안(安), 호(好)와 같이 향가에 자주 나타나고 있는 몇 개의 어휘들을 볼
