개인적 자유와 정치적 자유는 대립적인가

소개글

강의 요약 및 문제해결
매수 : 1장
강의 : 현대사회와 윤리문제 (한나 아렌트 중심)
주제 : 개인적 자유와 정치적 자유는 대립적인가?
성적 : A+

목차

없음

본문내용

자유는 자유롭지 않다는 이 문장은 Freedom과 Free의 부정 결합으로만 이루어져 있고 번역된 문장 역시 자유와 자유로만 이루어져있다. 이렇게 비록 사적 자유가 표면으로 드러나 있지는 않지만 사실 이 문장은 사적 자유와 공적 자유의 차이를 암시하고 있다.
우리나라에서는 Liberty와 Freedom이 다같이 ‘자유’라는 단어 하나로 번역되기 때문에 이 둘의 구분이 모호하고 혼용되어 쓰이는 경우가 매우 많다. 하지만 이 둘은 엄연히 활동 영역이 다르며 그렇기 때문에 엄연히 구분되는 개념이다. Liberty는 주로 시민들의 사적인 삶을 중점으로 보호하는 권리로서 사적 영역에서 강조되는, 주로 시장경제와 관련되는 소극적 자유를 말한다. 반면 Freedom은 민주주의와 관련된 적극적 자유로, 동등한 사람 사이의 합의의 창출이며 권력행사를 의미한다. 따라서 Freedom은 사람들이 동등한 사람들 사이에서 활동하는 공간―공공 영역―을 필요로 한다.
많은 사람들은 시장경제에서의 자유―사적 자유―와 민주주의적 자유―공적 자유―는 반대되는 것이므로 병립할 수 없다고 말한다. 민주주의가 말하는 정치적 자유는 공화주의적인 전통에서 비롯된 것으로 치자와 피치자가 동일한 상태,

참고 자료

없음