Margaret Atwood의 Happy Endings 원문과 번역

소개글

Margaret Atwood의 Happy Endings 원문과 번역입니다

목차

1. 원문
2. 번역

본문내용

Margaret Atwood
John and Mary meet.
What happens next?
If you want a happy ending, try A.

A. John and Mary fall in love and get married. They both have worthwhile and remunerative jobs which they find stimulating and challenging. They buy a charming house. Real estate values go up. Eventually, when they can afford live-in help, they have two children, to whom they are devoted. The children turn out well.

<번역>
John과 Mary가 만났습니다.
그 다음엔 무슨 일이 일어날까요?
해피엔딩을 원한다면, A로 가세요.

A. John과 Mary는 사랑에 빠져서 결혼을 합니다. 둘은 지루하지도 않고 늘 새로운 자극을 주는데다 보람도 있고 수입도 좋은 직업을 가지고 있습니다. 그들은 멋진 집을 삽니다. 부동산은 올랐다. 결국, 그들은 삶에 여유가 있을 때 두 아이를 가졌다, 그들은 두 아이에게 헌신적입니다. 아이들은 잘 자랐습니다. 존과 메리는 자극적이고 도전적인 성생활과 가졌고 좋은 친구들을 가지고 있었습니다. 그들은 휴가 때 같이 즐기곤 합니다. 그리고 은퇴합니다. 둘은 지루하지 않고 늘 새로운 자극을 주는 취미를 갖습니다. 결국 둘은 죽습니다. 이것이 이야기의 끝입니다.

참고 자료

없음