[세계문화유산]세계문화유산에 등록된 한국과 일본의 문화유산

소개글

★[방통대A+]★

2006년 2학기 방통대 과제물입니다.
====================================================
일본학과 고급일본어활용2 4학년 공통
세계문화유산에 등록된 한국과 일본의 문화유산을 조사 할 것.
한국의 것은 일본어로 작성하고 일본의 것은 한국어로 작성할 것.
A4용지 10매 (한국 것 5매, 일본 것 5매)이내
====================================================
다양한 자료들을 바탕으로 성실히 작성하였습니다.
많은 도움이 되길 바랍니다.
-인터넷 등에서 짜립기한 자료와는 수준이 다릅니다.
-값싼 자료라고 무조건 구매할 것이 아니라, 목차의 구성과 내용을 보면 정말 과제 주제와 맞아떨어지는 자료인지 아닌지를 확인하세요~~~

다른 자료보다 최신자료라는것은 그만큼 많은 공을 들여서 쓴 최근자료라고 생각하시면 됩니다

쓸데없이 돈 낭비하지 마시고 이 자료 하나로 확실히 끝내세요!!!^^!!!

제가 나름대로 정성들여 쓴 자료입니다.
꼼꼼한 성격으로 대충대충 작성 못합니다.
출력해보시면 실망스럽지 않을 거라 믿습니다.
필요한 분에게 좋은 자료가 되길 바랍니다!
정말 열심히 작성한 자료입니다. 많은 도움이 되길바라며....
A+레포트~~!!@@!!~~ 항상행복하세요^^[만점자료]

목차

한국의 문화유산 : 석굴암
세계유산적 가치
일본어로 번역

일본의 문화유산 : 고대 교토의 역사기념물
한국어 번역
가모와케이카즈치 신사(가미가모 신사)
가모미오야 신사(시모가모 신사)
교왕고코쿠지 (토우지)
일본어 원문

본문내용

한국의 문화유산 : 석굴암
석굴암은 서기 751년 신라 경덕왕 때 당시 재상이었던 김대성이 창건하기 시작하여 서기 774년인 신라 혜공왕 때 완공하였으며, 건립 당시의 명칭은 석불사로 칭하였다.
석굴암의 석굴은 백색의 화강암재를 사용하여 토함산 중턱에 인공으로 석굴을 축조하고 그 내부 공간에는 본존불인 석가여래불상을 중심으로 그 주벽에 보살상 및 제자상과 역사상, 천왕상 등 총 39체의 불상을 조각하였으며, 석굴암의 석굴은 장방형의 전실과 원형의 주실이 통로로 연결되어 있는데 360여 개의 판석으로 원형주실의 궁륭천장 등을 교묘하게 구축한 건축 기법은 세계에 유례가 없는 것이며, 석굴암의 입구쪽에 위치하고 있는 평면방형의 전실에는 좌우로 4구씩 8부신장을 두고 있으며 통로 좌우 입구에는 금강역사상을 조각하였으며, 좁은 통로에는 2구씩의 사천왕상을 조각하였다.
주실 입구에는 좌우로 8각 석주를 세웠고 이곳을 지나면 평면원형의 주실로 본존은 중심에서 약간 뒤로 안치되어 있으며 입구 좌우로부터 천부상 이구, 보살상 이구, 나한상 십구로 주벽을 채우고 본존 정후면에는 십일면관음보살상이 있다.
조각에 있어서 원숙한 조법과 사실적인 표현에서 완벽에 가까운 석가여래상, 10구의 얼굴과 전신이 화려하게 조각된 십일면관음보살상, 인왕상의 용맹, 사천왕상의 위엄, 주실내의 보살들의 유연 우아한 모습, 나한상들의 개성있는 표현 등은 동아시아 불교조각의 최고의 걸작품이라 할 것이다.
특히, 주실내에 봉안되어 있는 굽타양식의 본존불 석가여래불은 고요하고 결가부좌한 모습, 가늘게 뜬 눈, 온화한 눈썹, 미간에 서려있는 슬기로움, 금방이라도 말할 듯한 입과, 코, 길게 늘어진 귀 등 그 모든 것이 내면에 깊은 숭고한 마음을 간직하도록 조성된 것으로서 세계에서도 가장 이상적인 미를 대표하고 있다.
이 석굴은 신라시대의 전성기에 이룩된 최고 걸작으로 평가되며, 그 조영계획에 있어 건축, 수리, 기하학, 종교, 예술이 총체적으로 실현된 것이다.
석굴암 석굴은 국보 제24호로 지정 관리되고 있으며 석굴암은 1995년 12월 불국사와 함께 유네스코 세계문화유산으로 공동 등록되었다.

참고 자료

1. 유네스코세계유산 홈페이지 / http://www.unesco.or.kr
2. 유네스코 세계자연유산 / 손수미 역 / 생각의 나무 / 2004년
3. 두산세계대백과
加縢周一 저, 김태준, 노영희 역, 『일본문학사서설』, 시사일본어사, 1995.
윤상인 외 『일본문학의 흐름Ⅱ』, 한국방송통신대학교 출판부, 2000.
허영은, 『일본문학의 이해』, 대구대학교 출판부, 1997.
小西其一 저, 김분숙 역, 『일본문학사』, 고려원, 1995.
`일본문학의 길라잡이` 이원희 영남대학교 출판부 2001 `일본문학 이해` 권혁건 형설출판사 1997 `일본문학의 오늘` Atsuna, Mizuho 우석 2000 `일본문학의 이해` 최재철 민음사 1995 `20세기 일본문학 태동기` 고영자 전남대학교출판부 2002
일본 근대 작가의 이해 , 최재철 , 1997일본 메이지 문학사 , 나카무라미쓰오 ,동국대 출판부 2001新 일본 문학의 이해 , 한국일본문학회 , 시사일본어사 2001
일본근대문학사의 재인식, 정인문 저, 영한, 2001