[국어음운론]한자어의 발음

소개글

국어음운론에서 한자어의 발음에 대해 정리한 겁니다. 배상채 저 한국어의 발음을 토대로 정리하고 그 외 참고문헌 몇권으로 보충하였습니다. 물론 A+ 맞았구요. 복잡하고 예외적인 자료가 많아서 이를 표로 도식화하느라 많은 시간을 투자한 공들인 자료입니다. 유용하게 참고하세요^^

목차

1. 한자어의 구조

2. 한자음의 음절구조
2-(1) 초성
2-(2) 중성
2-(3) 종성
2-(4) 음절구조제약

3. 한자음의 음절 연결
3-(1) ‘모음-모음’ 및 ‘모음-자음’
3-(2) 자음-모음
3-(3) 자음-자음

4. 경음화
4-(1) 폐쇄음 뒤의 경음화
4-(2) ‘ㄹ’ 뒤의 경음화
4-(3) 특정한 한자형태소에 수반되는 경음화
4-(4) 그 밖에 경음화되는 한자어

5. 특수한 교체
※ 참고문헌

본문내용

2. 한자음의 음절구조

◆ 한자음의 뿌리
▷ 한 ․ 중 ․ 일 모두 고대(古代) 중국의 한자음에 뿌리를 두고 있으며, 각기 다른 음운변화를 거친 결과 지금의 한자음이 된 것이다. 한국 한자음은 중국 고대음에서 유래된 이후 한국어 음운 체계 안에서 혼용되면서 변형되어 정착된 것이다.
예) 어느 정도 규칙적인 음운대응(音韻對應)을 보이기도 함
☞ 중국 한자음 [di]와 한국 한자음 [ㅈ]의 대응
低 ; di1 - 저 / 地 ; di4 - 지 / 點 ; dian4 - 점 / 頂 ; ding3 - 정
☞ 중국 한자음 [tʃʰi]와 한국 한자음 [기]의 대응
期 ; qi1 - 기 / 其 ; qi2 - 기 / 企 ; qi3 - 기 / 器 ; qi4 - 기
☞ 한국 한자음의 종성 ‘ㅇ’과 일본 한자음의 장음의 대응
東 ; to: - 동 / 京 ; kyo: - 경 / 成 ; se: - 성 / 形 ; ke: - 형
▷ 한국 한자음은 중국 한자음과 마찬가지로 모두 한 음절로 이루어져 있다.
따라서 한국 한자음의 특징은 한자음의 음절구조적인 특징을 통해 이해할 수 있다.

2-(1) 초성

※ 모든 한자음은 한 음절로 이루어져 있다. 또 고유어 음절과 마찬가지로 초성/중성/종성으로 분석되며, 중성만 필수적이고 초성과 종성은 없을 수도 있다.

◆ 초성의 경음
▷ 고유어와의 유사점 : 19자음 중 ‘ㅇ'이 초성에 올 수 없다.
▷ 한자어의 특수성 - 경음 중 ‘ㄸ, ㅃ, ㅉ'이 초성에 올 수 없다.
- 경음 ‘ㄲ, ㅆ'이 초성에 쓰인 한자음도 극소수이다.
☞ 끽(喫), 쌍(雙), 씨(氏) 세 가지만 예외적임.
※ 경음은 한자음의 초성으로 거의 안 쓰인다고 말할 수 있다.

참고 자료

국립국어연구원 엮음(1999), 『표준국어대사전 1~3권』, 두산동아.
배주채(2003), 『한국어의 발음』, 삼경문화사.
엄익상(2002), 『중국언어학 한국식으로 하기』, 한국문화사.
이성복(2003), 『(「표준국어대사전」을 기준으로 삼은) 우리말 바른 표기』, 세창미디어.