The Invisible Lover 영문 및 해석

목차

없음

본문내용

Once upon a time a king and queen had three very beautiful daughters, but much the most beautiful was the youngest, Psyche.
옛날 옛적에 한 부부가 아름다운 세 딸을 낳았지만, 그 중에 가장 아름다운 것은 막내 프시케였다.

People came from many lands to admire her, in the belief that she was Venus, or had succeeded her as goddess of love.
사람들은 그녀가 비너스이거나 혹은 사랑의 여신으로 그녀의 뒤를 이었다고 믿고 그녀를 찬양하기 위해 많은 나라에서 왔다.

This caused the rites of Venus to be neglected, and the goddess angrily bade her son Cupid wound Psyche so as to make her fall in love with some completely degraded creature.
이 때문에 비너스의 의식은 무시되어, 여신은 화를 내며 아들 큐피드에게 프시케가 완전히 비천한 존재와 사랑에 빠지도록 상처를 내라고 시켰다.

Venus then went on her way across the sea to her sacred island of Cyprus.
그런 다음 비너스는 바다를 건너 자신의 신성한 섬 키프로스로 가버렸다.

But Psyche received no benefit from all the honours paid to her.
하지만 프시케는 그녀가 받고 있는 모든 명예로부터 어떤 혜택을 얻지 못했다.

Her sisters had married kings, yet no one courted Psyche, and she sat alone at home, feeling ill and miserable.

참고 자료

없음