권헌익의 또 하나의 냉전 서문 발췌

소개글

권헌익, <<또 하나의 냉전>> 서문 "발췌"한 것입니다.

목차

없음

본문내용

한국어판 서문 오늘날 우리에게 냉전이란 무엇인가
우리 해방공간의 역사는 우리만의 역사가 아니다. 이 공간은 우리의 것이면서 동시에 세계사의 것이었다. 초기 냉전 시기는 한반도의 질서가 오늘날 우리가 살고 있는 분단의 질서로 만들어진 시대인 동시에 20세기 후반의 세계질서가 우리가 아는 양극의 질서로 만들어진 시대이기도 하다. 이 시대에 우리는 민족해방이라는 찬란한 경험을 했다. 식민지배의 고통과 치욕에서 벗어나 마침내 자유로워질 수 있는 희망과 힘을 지닐 수 있었던 눈부신 날들이었다. 그러나 이 시기는 또한 초기 냉전의 정치적 양극화가 그 모습을 본격적으로 드러내면서 해방의 기쁨에 들떠 있던 사람들의 미래가 몹시 불안하던 때였다.
탈식민 과정이 냉전의 권력과 만나는 역사적 공간은 우리에게 너무나 익숙하다. 그리고 이 탈식민적 냉전이 한반도에서는 극히 혼란스럽고 폭력적인 것으로 나타났다는 사실도 익숙하다. 한반도에서 민족해방의 역사는 곧 민족분단의 역사였으며 이 두 역사의 교차점은 한국전쟁이라는 엄청난 파괴의 역사를 수반했다는 것도 잘 알고 있다. 이 파괴를 온몸으로 겪엇던 부들이 아직 우리의 이웃에 살고 있고 이들의 역사는 우리의 마을과 가족 안에 있다. 나아가서 우리만이 탈식민의 세계냉전을 격하게 폭력적으로 경험한 것은 아니다. 같은 시기에 동남아시아의 여러 나라, 후에 아프리카의 많은 신생국가와 라틴아메리카의 여러 공동체들이 비슷한 혼란의 겪었다.

참고 자료

『또 하나의 냉전-인류학으로 본 냉전의 역사』 권헌익 지음, 이한중 옮김, 민음사 2013