제대로번역한 Reading for Today5 Topics Chap 12-2. Hello? Anyone out there?

소개글

제대로 번역한 Reading for Today5 Topics Chap 12-2. Hello? Anyone out there? (여봐요? 거기 밖에 아무도 없나요?) 의 완벽 번역본입니다.

5th Edition, 2018년 3월 개정판입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 이해하는데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar 등 제가 전문 번역한 여러 번역 자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 4. Our World and Beyond

Chap 12-2. Hello? Anyone out there?
여봐요? 거기 밖에 아무도 없나요?

Douglas Vakoch, Ph.D. is perhaps the only "director of interstellar message composition" in the world, a position he holds at the Mountain View, California-based SETI Institute.

더글러스 바코흐(Douglas Vakoch) 박사는 캘리포니아 주의 마운틴 뷰(Mountain View)에 기반을 둔 외계문명탐사 (SETI) 연구소에서 자신이 맡고 있는 직책인 어쩌면 세계에서 유일한 “성간 메시지 작성 책임자”이다.

“From the outset, the idea had been that if you can build a radio telescope, [extraterrestrials] would understand our math, understand our science," he says.

“처음부터 그것은 만약 우리가 전파 망원경을 만들 수 있다면, 외계인들은 우리의 수학을 이해할 것이고 우리의 과학을 이해할 거라는 아이디어였어요,”라고 그는 말한다.

참고 자료

없음