한국어와 다른 언어의 문장 유형의 차이점과 공통점을 설명하시오.

소개글

"한국어와 다른 언어의 문장 유형의 차이점과 공통점을 설명하시오."에 대한 내용입니다.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 본론
1. 평서문
1.1 평서문의 특징
1.2 언어별 평서문 대조
2. 의문문
2.1 의문문의 특징
2.2 판정의문문 대조
2.3 설명의문문 대조
2.4 부가의문문 대조
2.5 부정의 판정의문문 대조
3. 명령문
3.1 명령문의 특징
3.2 명령문의 대조

Ⅲ. 결론

본문내용

서론;
언어를 통해 소통하는 사회에서 인간들은 발화 목적과 대상에 따라 다양한 유형의 문장들을 사용해왔다. 보통은 평서문(statement), 의문문(Question), 명령문(Commend), 감탄문(Exclamation) 등 4가지로 분류된다. 이러한 문장의 유형은 그 기능에 따라 ‘화자의 요구 여부’와 ‘화자의 일방적 통보인지 상호 간의 정보 교환인지’에 따라 분류되기도 한다. 그러나 모든 언어가 동일한 문장의 종류나 문법적 장치를 가지고 있는 것은 아니며, 4가지 분류된 문장들 모두가 독자적인 문법적 장치에 의해 실현되는 것도 아니다.
이에 본 과제에서는 한국어, 영어, 일본어, 중국어를 중심으로 평서문, 의문문, 명령문의 공통점과 차이점을 논해 보고자 한다.

본론
1. 평서문
1.2 평서문의 특징
평서문은 ‘서술법을 사용한 진술이 표현된 문장’으로 평서문만이 명제의 진위를 판명할 수 있다. 대부분의 언어에서 평서문은 평서문을 나타내는 특별한 문법 형태소가 존재하지 않으며 언어적 차이를 보이는 것은 평서문의 표지와 어순이 기준이 된다.

1.3 언어별 평서문 대조
a. 나는 하늘을 좋아한다.
b. 私は空を好む
c. I like the sky.
d. 我喜欢天空
1) 한국어(a)와 일본어(b)는 기본 어순이 주어+목적어+동사 (SOV)인 반면 영어(c)와 중국어(d)는 기본 어순이 주어+동사+목적어 (SVO)이다.
2) 한국어가 원칙적으로 평서형 종결어미를 사용하는 반면, 일본어는 종지형이나 단정의 조동사로 끝을 맺고 표현 의도에 따라 첨사(종조사)를 덧붙이기도 한다.
3) 한국어, 일본어는 시제, 상, 상대높임법에 따라 서술어의 제약 없이 다양한 활용을 한다.
4) 영어는 현재시제에서 주어가 3인칭 단수인 경우를 제외하고 동사의 기본형을 사용하며, 과거시제의 경우 기본 동사형이 규칙 또는 불규칙적으로 활용된다. 또한 조동사가 사용될 경우 동사는 기본형을 사용한다.

참고 자료

대조언어학 박동호 편저 진흥원격평생교육원
대조언어학 http://blog.daum.net/chungyunhi/324
국립국어원 https://www.korean.go.kr