한국어 ) 외래어 표기법 1장 1항 “외래어는 국어의 현용 24자모로만 적는다.”라는 규정에 대하여 외래어를 24자모로만 적어야 하는지

목차

1. 서론
2. 본론
3. 결론
4. 참고문헌

본문내용

현대 사회에 이르러 국가 간의 장벽이 사라지면서 대한민국에도 다양한 언어가 유입되고 있으며, 이러한 언어는 다시 한글로 작성되어 외래어로 쓰이고 있다. ‘외래어’의 사전적 정의는 ‘외국에서 유입되어 한국어에 동화되는 일련의 과정을 거쳐 한국어처럼 사용되고 있는 다양한 단어’이다. 외래어가 우리나라에 급속도로 유입되기 시작한 것은 개화기였으며, 일본을 통해 유입되는 다양하고 신비한 서양문물에 대해 호기심을 보이던 당대 지식인들이 이를 표기하기 위한 방안으로 외래어를 사용하기 시작한 것이 그 시초이다. 이와 같이 외래어 사용의 역사가 짧지 않은 만큼, 외래어 표기의 규칙 또한 시대의 흐름에 따라 다양하게 변모되어왔다. 1940년 조선어학회가 발표한 최초의 외래어 표기법인 ‘외래어표기법 통일안’은 문서화 된 대한민국 최초의 외래어 표기 관련 규정이다. 해당 규정에서는 외래어를 모두 표음주의로 표기하되 1940년 당시 사용하는 모든 한글의 자모와 자형을 이용할 수 있도록 하고 있으며, 이 때 표음의 기준은 원어의 발음을 최대한 정확히 묘사하여 ‘만국음성기호’를 기준으로 삼도록 하고 있다.

참고 자료

‘외래어’, 「한민족문화대백과」, 한국학중앙연구원
「외래어 표기법」, 정경일 저, 커뮤니케이션북스, 2016
「외래어 표기법」, ‘제 4장 인명 지명 표기의 원칙: 제 2절 동양의 인명, 지명 표기’
「외래어 표기법」, ‘제 4장 인명 지명 표기의 원칙: 제 3절 바다, 강, 산 등의 표기 원칙’