The Pulley 번역

목차

없음

본문내용

When God at first made man,
처음에 신이 인간을 만드셨을 때,
Having a glass of blessings standing by,
축복의 잔을 옆에 두고서
"Let us," said he, "pour on him all we can;
그에게 우리가 할 수 있는 모든 것을 쏟아부어주자 라고 말했다.
Let the world's riches, which dispersed lie,
이곳저곳에 산재해있는 세상의 모든 부라고 하는 것들을
Contract into a span.“
한 사람의 삶 속에 축약되어 들어갈 수 있게 하자.

So strength first made a way;
그래서 힘이라고 하는 것이 처음 나왔고
Then beauty flow'd, then wisdom, honour, pleasure;
그런 다음 아름다움이 뒤따라 나오고, 지혜, 명예, 기쁨이 나왔다

참고 자료

없음