[09추계교육학회자료]한국 내 일본인학교 파견교원이 보는 교육문제의 변천

목차

1. 들어가며

2. 분석의 시점・대상・방법
2.1. 분석의 대상
2.2. 파견교원이라는 어떤 사람들인지
2.3. 분석 방법
2.4. 재외 교육시설이 가지는 모순

3. 결과 (괄호 안에 숫자는 그 교원의 체재시기)
3.1. 일본인학교의 성립~ 경제격차에 의한 한국 멸시의 시대 (~80년대 초반)
3.2. 일본으로부토의 접근과 역사인식 문제의 시대(80년대)
3.3. 한국의 국제화와 상호이해・일본의 무관심의 시대
3.4. 다문화화의 시대 (00년대~)

4. 요약

본문내용

1. 들어가며
1998년, 김대중 대통령과 오브찌 게이조 총리 (양자 모두 당시의 지위)의 사이에 ‘한일공동선언- 21세기를 향한 새로운 한일파트너십’ (이하 공동선언) 이 이루어졌다. 이 선언은 과거의 양국관계를 총괄하고 그때까지의 가해자-피해자 관계를 넘어서, 앞으로는 함께 미래를 걸어가는 파트너로서의 한일관계를 구축해 나가는 것을 선언한 것이고, 약간의 우여곡절은 있었지만 이 선언 이후 오늘날까지 양국의 정부 및 민간 교류는 더욱더 깊어지고 있다고 할 수 있다.
공동선언이 ‘새로운 한일 파트너십’을 구축해 나가기 위해서는 ‘양국이 과거를 직시하고, 상호 이해와 신뢰에 기초한 관계를 발전시켜 나가는 것이 중요하다’라고 강조하고 있듯이, 역사인식문제의 해결은 한일관계 심화를 위한 가장 우선적 과제였다. 그래서 한일 교류는 먼저 정부/민간 양 수준에서 공동역사 연구로부터 시작하였고, 그 결과 민간에서는 한일공동 역사교재가 출판 되었다(한일 공동역사 교재 제작 팀 2005, 역사교육 연구회/ 역사교과서 연구회 편 2007). 그 교재 제작자들은 앞으로의 한일관계를 ‘동아시아 공생시대’라고 말한다(한일 공동역사 교재 제작 팀 2005: 7). 하지만 그것은 역사교재의 개발 즉 역사인식문제의 해결이 아니고, 더군다나 역사인식 문제가 해결되었다고 하더라도 그것이 한인공생시대의 도래는 아닐 것이다.

참고 자료

金子東雄, 1988, 「学校経営とその実状―ソウル日本人学校の教育環境整備について―」, 『在外教育施設における指導実践記録集』(第11集）, pp. 171-176
川口美彦, 2003, 「現地理解教育の実践―現地で生活していることを生かして―」, 『在外教育施設における指導実践記録集』(第25集）, pp. 49-51
木村親正, 1988, 「韓国に学ぶ儒教精神」, 在外教育施設における指導実践記録集』(第9集）, pp. 281-285
近藤裕, 2008, 「日本語の基礎・基本を身につけた児童生徒の育成」, 『在外教育施設における指導実践記録集』(第31集）, pp. 149-151
高木伸三, 1985, 「釜山日本人学校での体育活動と交歓活動」, 『在外教育施設における指導実践記録集』(第8集）, pp. 238-241
田中隆治, 1980, 「釜山日本人学校の運営概要」, 『在外教育施設における指導実践記録集』(第4集）, pp. 5-9
樗木和江, 1980, 「韓国昔話再話への試み」, 『在外教育施設における指導実践記録集』(第4集）, pp. 371-374
知念政俊, 1980, 「『韓国のあゆみ』歴史学習への試行」, 『在外教育施設における指導実践記録集』(第4集）, pp. 152-154
恒成巧, 1984, 「韓国のことなど」, 『在外教育施設における指導実践記録集』(第7集）, pp. 417-421
永井昭, 1978, 「ソウル日本人学校の経営」, 『在外教育施設における指導実践記録集』(第2集）, pp. 173-176
野原孝, 2008, 「日本人学校への入学審査で見えたもの―日本の公立学校長が在外の私立日本人学校長になるということ―」, 『在外教育施設における指導実践記録集』(第31集）, pp. 210-214
藤崎義昭, 1992, 「韓国理解のための年間指導計画―韓国語の時間の見直しを基にして―」, 『在外教育施設における指導実践記録集』(第14集）, pp. 137-142
森宏介, 1995, 「ソウル日本人学校の現地理解教育の新展開―学習と交流活動の連続性を目指して―」, 在外教育施設における指導実践記録集』(第18集）, pp. 51-54
山崎雅史, 1995, 「現地理解教育につながる特別活動の実践―『キムチの研究』を通して―」, 在外教育施設における指導実践記録集』(第18集）, pp. 87-90

《참고URL》
국가기록원 홈페이지 ‘한일 파트너 십 선언’
http://contents.archives.go.kr/next/content/listSubjectDescription.do?id=003025 (2009년 7월 11일 확인)

《참고・인용문헌》
青木保, 1990, 『「日本文化論」の変容―戦後日本の文化とアイデンティティー』, 中央公論社（=文庫版　1999）
海外子女教育史編纂委員会, 1991, 『海外子女教育史』, 海外子女教育財団
近藤孝弘編著, 2008, 『東アジアの歴史政策』, 明石書店
小熊英二, 2008, 「有色の帝国―近代日本のナショナリズムの変遷―」, 日本社会学会・国際交流委員会編, 「第2回日韓ジョイントパネル2008年度共通テーマ：ナショナリズム」　会場：東北大学　配布資料, pp. 1-5
谷口誠, 2004, 『東アジア共同体』, 岩波新書
滝田賢治, 2007,「東アジア共同体構想の背景と課題」, 滝田賢治編著, 『東アジア共同体への道』, 中央大学出版部
土佐昌樹, 2004, 『変わる韓国、変わらない韓国―グローバル化時代の民族誌に向けて』, 洋泉社新書
日韓共通歴史教材制作チーム, 2005, 『日韓共通歴史教材：朝鮮通信使』, 明石書店
馬渕仁, 2002, 『「異文化理解」のディスコース―文化本質主義の落とし穴』, 京都大学学術出版会
Allport,G.W., 1954, The Nature of Prejudice, Massachusetts: Addison-Wesley (=1977, 原谷達夫 野村昭共訳,『偏見の心理』, 培風館)
Durkheim, 1922, Éducation et sociologie, Paris : Presses universities de France (=1976, 佐々木交賢訳, 『教育と社会学』, 誠信書房)
고모리 요이치・김철・박유하・최원식 편, 2008, 한일 역사인식 논쟁의 메타히스토리: ‘한일, 연대21’ 의 시도, 뿌리와 아
역사교과서연구회 & 역사교육연구회, 2007, 한일 교류의 역사: 선사부터 현대까지, 혜안
한일공통역사교재 제작팀, 2005, 조선통신사: 한일공통역사교재, 한길사