한국에서의 Bowen 이론 적용에 대한 고찰 : 자아분화(自我分化) 개념을 중심으로

서지정보

ㆍ발행기관 : 한국가족치료학회 ㆍ수록지정보 : 한국가족치료학회지 / 6권 / 2호
ㆍ저자명 : 이선혜

목차

I.서론
II.가족의 개념: 동서양간의 문화적 차이
III.Bowen의 가족체계이론
IV.한국가족에 대한 Bowen 이론의 적용
V.결론
참고문헌
영문초록

한국어 초록

이 글에서는 논의의 범위를 다음의 두 가지 측면에서 한정시키고자 한다. 첫째, 서구의 가족치료이론들은 발달배경이나 접근양식에 있어서 다양하기 때문에 한국가족에 적용할 수 있는 정도나 유용성 면에서 포괄적으로 논의될 수 없다. 따라서, 이 글에서는 미국에서 널리 사용되어 온 가족치료이론의 한 예로서 Bowen의 가족체계이론을 들어 설명하고자 한다. 그의 이론은 가족의 관계를 체계적으로 이해하기 위한 노력의 효시로 가족치료자에 있어서는 고전으로 취급되고 있어 가족치료를 연구하는 이들에게 널리 알려져 있으며, 특히 확대가족 안에서 발생하는 관계의 양태를 강조하는 점에서 가족의 범위가 넓은 한국문화에 부합하기 때문에 문화간 적용에 대한 연구의 가치가 충분하다고 본다.

영어 초록

In Korea, urbanization and industrialization have improved the nation's socio-economic conditions but have also had a significant impact on the family. While the nature of family problems has diversified, intergenerational conflicts remain to be a major source of stress among modern Korean families. Traditional means of resolving family problems such as Confucian norms have come to play a limited role. Family therapy has recently been introduced as a potential remedy to problems occurring within the family.
This paper investigated the applicbility of Bowen's family systems theory to working with families with intergenerational conflicts. It is argued that Western family therapy approaches with are based on mainstream American assumptions of ideal family relationships may not be suitable for application to Korean families. A certain degree of modification is deemed necessary when attempting to apply this family therapy approach to non-Western families. particularly in the use of such concept as differentiation.
A culturally modified family therapy framework can approach problems with an emphasis on integration rather than differentiation of intergenerational relations which will help strengthen intergenerational ties and enhance the functioning of the family as a resource. This modified framework may also be used with individual interventions in providing assessment and intervention in a culturally relevant context.

참고 자료

없음