American Ways 6과 해석본

소개글

"American Ways 6과 해석본"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

1. It is essential to become familiar with two words in order to understand the meaning of business to Americans: They are private and profit.
미국인들에게 사업이 무엇을 의미하는지 이해하기 위해서 두가지 단어에 친숙해지는 것이 중요하다. 그 두가지 단어는 ‘사적인’과 ‘이윤’이다.
Businesses are directly or indirectly owned and operated by private individuals (or groups of individuals) in order to make a profit.
사업은 이윤을 낳기 위해 직접적이거나 간접적으로 사적인 개인 또는 개인들의 집단에 의해 소유되고 작동되어진다.
In contrast to these privately owned, for-profit businesses, there are also (1) public, government-owned-and-operated institutions, and (2) nonprofit organizations, such as churches, charities, and educational institutions.
개인 소유의 영리 사업과 달리, 공공으로 정부가 소유 및 운영하는 기관들과 교회, 자선단체, 교육기관과 같은 비영리 단체들도 있다.
These organizations and institutions should not be confused with businesses.
이러한 단체와 기관은 사업과 혼동되어서는 안된다.
However, in recent years a new type of business called “for purpose” or “for benefit” has appeared, a form of for-profit charity.
하지만, 최근에 “목적을 위한” 또는 “이윤을 위한”이라고 불리는 영리 상업의 일종인 새로운 형태의 사업이 생겨났다.
We will discuss these new benefit corporations later in the chapter.
우리는 이러한 새로운 이익 단체에 대해 챕터 후반부에 논의해보도록 할 것이다.
<How Business Competition Reinforces Other Values> <어떻게 사업 경쟁이 다른 가치들을 강화할 수 있는가>
2. The statement by President Coolidge in the 1920s, “The business of America is business,” still points to an important truth today-that business institutions are at the heart of the American way of life.
1920년대, Coolidge 대통령의 발언인 “The business of America is business,”는 오늘날에도 여전히 중요한 진리를 지적하고 있다. 즉, 경영 기관들이 미국 삶의 중심에 있다는 것이다.

참고 자료

없음