[영어독해]Reading adventage2 10 본문해석

소개글

많은 대학에서 영어독해 교제로 사용하고 있는 Reading adventage 2 10과 본문 해석
본문 해석본입니다. 따로 해석본이 출간되지 않는 책이기 때문에 많은 도움이 되리라 생각됩니다.

다만 개인의 해석본이라 해석상의 오류나 일부 누락된 부분이 있더라도
양해바랍니다.

목차

없음

본문내용

Each year on December 10, the world's attention turns to Sweden for the announcement of the Noble Prize winners. The Nobel Prizes, six prizes given to groups or individuals who really stand out in their fslds, were founded by a Swedish inventor, Alfred Noble.
매년 12월 10일이면 스웨덴에서 거행되는 노벨상수상자 임명에 세계의 이목이 집중된다. 각 분야에서 뛰어난 업적을 이룩한 단체나 개인에게 수여되는 6개의 노벨상은 스웨덴의 발명가 알프레드 노벨에 의해 창립되었다.


Alfred Noble was the man who invented dynamite, a powerful explosive. During his life, Noble made a lot of money from his invention, and he decided that he wanted to use his money to help scientists, artists, and people who worked to be placed in bank, and the interest the money earned would be given out as five annual cash prizes.
알프레드 노벨은 굉장한 파괴력을 가진 다이너마이트를 발명한 사람이다. 노벨은 살아 있는 동안 발명으로 많은 돈을 벌어들였고 그 돈을 과학자, 예술가(이 중간에 단어가 빠진것 같은데)들을 위해서 쓰고 은행에 예치시켜서, 그 돈으로 벌어들인 이자는 매년 5개의 현금으로 수상하고자 했다.
..............(중략)

참고 자료

reading adventage