한자성어 정리 1.

소개글

한자성어를 이해하기 쉽게 정리했습니다.

목차

없음

본문내용

家家戶戶 가가호호 / 직역 - 집, 또 집, 또또 집, 또또또 집.
의역 - 집집마다. 지게 호 집 호

家給人足 가급인족 / 직역 - 집이 넉넉하고 사람이 만족한다.
의역 - 모든 집이 넉넉하고, 모든 사람이 풍족하다. 그러니까 살기 좋다는 뜻~.

街談巷說 가담항설 / 직역 - 길거리 이야기, 또 길거리 이야기.
의역 - 세상에 떠도는 이야기.

街談巷說 가담항설 / 직역 - 길거리 이야기, 또 길거리 이야기.
의역 - 세상에 떠도는 이야기. 거리 가 거리 항

街童走卒 가동주졸 / 직역 - 아이가 거리를 뛰댕기다가 끝냈다. 병사 졸, 마칠 졸
의역 - 거리에서 노는 철없는 아이. 분명히 코를 흘리고 있을 꼬야.

苛斂誅求 가렴주구 / 직역 - 주~구울래? 맞고 줄래, 그냥 줄래? 콱~.
의역 - 가혹하게 세금을 거두거나 백성의 재물을 억지로 빼앗음.

佳人薄命 가인박명 / 직역 - 아름다운 사람은 목숨이 짧다.
의역 - 여자가 너무 아름다우면 삶이 희한하거나, 일찍 죽는다는 뜻.
아름다울 가 엷을(적을) 박

美人薄命 미인박명 - 가인박명이랑 똑같은 말.
그러니까 예쁜 마누라 얻으면, 보험 많이 들어놔야 됨.

참고 자료

없음