[국어학] 남북언어 비교

소개글

남한과 북한의 언어를 비교하여 표를 그려 정리하였습니다.

목차

1. 한국어에 없는 조선어의 신조어

2. 남북한 동음이의어

3. 마무리

본문내용

지금까지 북한어 즉 조선어에 관해 알고 있던 나의 상식들이 여지없이 무너짐을 알 수 있었다. 이렇게 많은 일상적 언어에도 혁명적 사상이 심어져 있고, 또 정치적 언어에도 김일성부자의 신과 같은 존재를 사회주의에 북한만이 가질 수 있는 정의를 뿌리내리고자하는 것을 알 수가 있었다. 그럼에도 불구하고 무엇보다 중요한 사실은 이렇게 정치, 사상적인 정의가 많이 담겨져 있지만 북한 나름대로의 국어를 지켜 나갈려는 그런 국어순화적인 면도 발견할 수가 있다는 것이다.
남한(한국어)의 경우에는 점점 한글이 외국어화 되어가는 현상을 보이고 있다. 남한 신조어를 보더라도 쉽게 알 수가 있을 것이다.
그리고 또 한가지 알 수 있는 사실은 한국어의 뜻풀이는 대체적으로 사전적의미를 많이 담고 있지만 조선어 즉 북한의 언어는 그 단어가 가지고 있는 순수한 뜻만을 해석하고 있음을 알 수 있다

참고 자료

남북통일대비