중국으로 온 유학생들에게 고대한어교육은 대외한어교육의 어려운 점 중 하나 이다. 학생들은 필요한 학습 흥미를 잃었고, 학습의 난이도가 매우 높은데 대해 짜증을 내고 있다. 이전의 연구자들은 일련의 교육 목적, 내용, 방법, 교재 등 방면 에서 연구를 진행하였고, 일정 ..
20세기 이후 언어습득연구는 영어를 중심으로 모국어 습득과 외국어 습득에 관한 연구가 활발히 진행되고 있다. 특히, 모국어지각과 관련있는 NLM(Native Language Magnet theory), 외국어의 지각과 관계가 있는 PAM(Perceptual Assimi..
중국어는 세계에서 가장 배우기 어려운 언어 중 하나로 인식되고 있으며, 그 핵 심에 한자가 있다. 한자교육은 줄곧 중국어 교육에서 가장 중요한 부분으로 인식 되어 왔으며, 얼마 전까지 “어문일체(語文一體)”가 주요 교육 모델로, 종합적이면 서도 기능적인 교육을 결합하여..
In this paper, Our research focuses on the generic referring quantifiers "ju"&"fu" of the stone inscription.Compared with the stone inscription of Su..
대부분의 漢語교사들이 가르치기 어렵다고 인식하고 있으며, 漢語를 학습하는 非漢語圈사람들 또한 습득하기가 매우 힘들다고 느끼기 때문이다. 이유는 무엇인가? ... ‘述補構造’는 漢語를 敎學함에 있어 가장 이해하기 어려운 語法構造라고 할 수 있다. ... 이는 술보구조가 漢語 고유의 것이어서 기타 전세계의 주요 언어들은 가지고 있지 못한 매우 독특한 언어현상이기 때문이다.술보구조는 자신만의 독특한 언어적 특성, 즉 매우 간결한 언어형식으로
중국어를 모국어로 사용하지 않는 학생들의 중문 능력을 효과적으로 향상시키 는데 있어, 읽기를 강화하는 것은 매우 중요하고도 현저한 효과가 드러나는 방법 이다. 그러나 효과적인 독해의 목적에 도달하기 위해서는 학생들의 한자 능력을 발전시키고 공고하게 하는 것이 우선적인 ..
臺音韻尾에 관해서는 中古漢語의 臺音韻尾를 모두 상실한 北京語와 中古漢語의 네개의 臺音韻尾 모두 喉頭 臺音化[-p, -t, -c, -k ---> -?] ... 본고는 中古漢語에서 現代中國方言, 韓國漢字音 그리고 日本漢字音까지의 子音韻尾 變化規則과 이들 語言語 間의 諸屬性을 고찰하는데 그 목적을 두고 있다. ... 그러므로 본고에서는 中古漢語의 子音韻尾[-m/-p, -n/-t, -n/-c, n/-k]에서 현대 諸言語까지의 子音韻尾 변화를 고찰한 것이다.
‘중국어’라는 이름 수정을 위하여, 본 글에서는 ‘한위(漢語)’, ‘중원(中文)’, ‘화위(華語)’ 세 가지의 용어를 비교하고 분석하였다. ... 중국에서는 보통 중국어를 ‘한위(漢語)’라는 말로 지칭한다. 이 ‘한위’는 한국 한자음으로 읽으면 ‘한어’로, 한족이 사용하는 언어라는 뜻이 된다. ... 앞서 언급하였던 ‘한위(漢語)’가 한족의 언어라는 뜻이 있어 비교적 좁은 개념이었다면, ‘중원(中文)’은 조금 더 넓은 개념이라고 볼 수 있을 것이다.
(胡煥庸線) 중국 인구 지리 분포를 중심으로 언어의 분포 가늠 후환융 선의 왼쪽은 소수민족이 차지하는 비율이 높고, 오른쪽은 한족이 차지하는 비율이 높음∙ 중궈위(中國語)와 한위(漢語 ... ) 中國語 : 중국어를 대표하는 언어를 뜻하는 개념이 아님 漢語 : 한족이 사용하는 언어라는 의미로서, 한국어에 대응하는 중국어 → 표준중국어인 푸퉁화(普通話)를 지칭∙ 소수민족 언어
: [漢語大詞典] 感歎聲. 表示感慨. 10) 喫了一驚: 一驚을 喫하다. ‘깜짝 놀라다’는 뜻의 백화 11) 交椅: [漢語大詞典] 坐具. 腿交叉, 有? ... 背, 能折疊. 12) 疾雷不及掩耳: [漢語大詞典] 比喩事情來得突然, 使人不及防備 13) 蜂擁: 많은 사람들이 벌떼처럼 달려드는 것을 형용하는 말 14) 反接: 손이 뒤로 묶임 15) ... 정명기,『야담문학연구의 현단계』, 보고사, 2001 1) 尙然諾: 옛날 遊俠이 갖추어야 할 필수적인 덕목으로, 신의를 중시하여 한번 약속한 일은 목숨을 걸고 지켰다. 2) 傑士: [漢語大詞典
‘自身’의 사전적 의미 대상 사전 내용 自身 『現代漢語詞典』 自己(强調非別人或別的事物)(자기(다른 사람 혹은 사물이 아님을 강조하는 말)) 『應用漢語詞典』 自己(强調不是別人的事物)( ... 『現代漢語詞典』은 ‘自己’를 더 구체적으로 인칭대명사로 분류했다. ... 『現代漢語大詞典』 ① 自身, 本身(자신, 본신). ② 自己人(자기 사람). . ‘自己’의 사전적 의미 .
≪한청문감≫은 각 항목의 기술이 4단으로 구성되어 있는데 맨 위 제1단은 한어(漢語) 표제어(구)인데, 각 표제어 머리에는 ㅇ표를 치고 있지만, 칙이 시작되는 곳에는 ㅇ표가 없다. ... 사전으로 청나라의 ≪어제증정청문감 御製增訂淸文鑑≫(1771)을 토대로 하여 편찬되었는데 ≪증정청문감≫은 만만사전(滿滿辭典)인 ≪어제청문감 御製淸文鑑≫(1708)의 오류를 고치고 한어(漢語 ... 모아 해설한 것이며, 권22는 전기어록(傳奇語錄)으로 중국의 전기소설에 나오는 어려운 말들을 해설한 것이다. 23∼26은 화한역어(華漢譯語)로 이황 문하에서 이루어진 『한어집람자해(漢語集覽字