The article indicates that usually there exists no correspondence between the term and its conception illustrated by the case of loangraph and its re..
예를 들어, ‘士’와 ‘事’, ‘亡’과 ‘無’가 있다. ㈓ 假借假借는 어떤 글자를 뜻과는 아무런 상관없이 음이 같거나 비슷한 글자를 임시로 빌려 쓰는 것이다. ... 假借는 특히 외래어, 의성어, 의태어 등을 표기하는 데 많이 쓰인다. 예를 들면, 亞美利加 (아메리카), 亞細亞(아시아), 佛蘭西(프랑스), 可口可樂(코카콜라), ?? ... 轉注와 假借는 활용 원리라고 하며 字典을 찾아볼 때 두개 이상의 소리나 뜻을 가니 글자가 대부분 轉注에 해당된다. 轉注는 첫째는 같은 部首의 의미가 비슷한 글자들을 지칭한다.
을 통해 만들어진 글자를 결합하는 방법들을 설명하고 있으며, 전주(轉注)와 가차(假借)를 통해 한자 운용의 원리를 설명하고 있다. 1. ... 假借文字 (가차문자) 가차문자는 가짜로 빌려 쓴다는 뜻으로 본래 가지고 있던 뜻과는 무관하게 다른 글자에서 소리를 빌려서 쓰는 글자이며, 외국어의 표기에 사용되거나 부사어로 쓰이는
이는 꽃과 전혀 상관없는 의미로, 假借義라고 할 수 있다.4) 과거에는 주로 어기조사나 추상적인 의미 등을 假借義로 나타내는 경우가 많았는데, 요즘엔 외래어를 음역하는 과정에서 假借義 ... 引伸義와 假借義 모두 한자 자의가 확대 응용되는 과정에서 생긴 새로운 의미로, 한자의 자의 변화와 발전에 영향 을 미치고 있다. ... 가 의미항목에 추가되는데, 假借義는 음이 같다는 조건 하에 나타낸 본래 한자와는 무관한 의미로, 나무로 말하면 다른 나무에 접지한 나뭇가지라고 할 수 있다.”3) 예를 들어 ‘花’의
Similar to Sumerian proto-cuneiform writing, the nature of Chinese writing is fundamentally ideographic, in which concepts or thoughts are represente..
가차(假借)는 빌려오는 것이다. ... 예를 들면「樂(악)」자는 나무로 만든 악기(樂器)틀에 북의 모양을 더한 상형자(象形字)로 「樂」이 본래 '풍류'로부터 '즐겁다', '좋아하다'로 뜻이 확대되는 이유는 가차(假借)에 ... 원리는 자음이 같거나, 모음이 같거나, 혹은 자음과 모음이 같은 글자가 형태는 비록 다르지만 뜻이 서로 통하기 때문에 두 글자를 같은 글자로 인정하여 통용하는 방법이랍니다. ⑥가차(假借
한 가지 뜻을 가지고 있던 문자가 변화 됨 ⑥ 假借(가차) ? 음을 빌려서 나타내도록 하는 것 특징 ? ... 분류 구분 특성 六書(육서) 한자의 造字(조자) 원리 文(문) 象刑(상형), 指事(지사) 字(자) 形聲(형성), 會意(회의) 한자의 運用(운용) 원리 轉用(전용) 轉注(전주), 假借