: (1) 구를 갑우 또는 거뵈로 보아 ‘거뵈개’라는 설 한반도 한가운데를 흐르는 강, 즉 낙동강=갑우내 -거뵈개의 한자 명칭이 구포 (2) 구를 검, 신으로 해석. ... 변한-가야) 5세기경 가야연맹은, 고구려와 신라의 팽창으로 급속히 쇠퇴, 신라에 병합 가야시대 부산은 변한 12국의 하나 ,독로국을 계승한 거칠산국 거칠산국은 황령산의 순수 우리말 표기 ... 반여동 · 지형이 소반(반) 같이(여) 동그랗다는 풍수설에서 유래 · 해운대구 장산 아래 마을로 여러 산으로 둘러싸여 있음 석대동 · 돌로 쌓은 높은 곳에서 유래한 듯 · 오래된 지명으로
①'계림유사'표기법 : 우리 나라의 한자 차용 표기법과는 거리가 멀고, 한자의 음만을 이용하였다. ... 한자의 용법 중 주목을 끄는 것은 입성자들이다. ②'향약구급방'의 표기법 : 고대의 한자 차용표기법의 전통을 그대로 이은 것으로 석독표기, 음독표기, 혼합표기가 사용되었다. ... 이 책은 한자 차용 표기법을 연구하는 좋은 자료가 된다. 당시 국어의 음운체계에 관한 중요한 사실도 밝힐 수 있다.
국어 어휘사상 가장 큰 인위적 개혁의 시작: 고대 국어시대의 국호 ·왕명 ·관명 ·인명 ·지명 등 고유명사가 고유어로부터 한자로 표기되면서 한자어는 대량으로 수입되었다. 2. ... 한자어의 여러 가지 양상 통시적 접근과 일대다 대응 현상 1. 한자어(漢字語)란? -. ... 한자어는, 국어의 어휘를 구성하고 있는 중요한 어종으로서 한자를 바탕으로 만들어진 단어들을 말한다. -.
관직명(官職名)을 중심으로 당시의 한자로 기록되어 있는 고대국어에 대하여 구체적으로 살펴보도록 하겠다. 특히 이러한 지명과 인명? ... 예를 들면, 여러 지명에서 음표기의 ‘忽’과 새김표기의 ‘城’, 음표기의 ‘買’와 새김표기의 ‘川·水’가 대응됨을 보는데, 이 대응을 토대로 고구려에서 성을 의미한 단어는 ‘홀(忽) ... 대표하는 것이요 신라어와 백제어는 한계제어를 대표하는 것인바, 여기에 가야어를 덧붙일 수 있다. ①고조선 고조선의 언어에 관한 자료는 '단군, 왕검, 조선, 아사달(阿斯達)' 등의 한자표기로
이 외에도 약칭이 아니라 “전(全)” 한자로 통일신라 당시의 지명이었다는 주장(김형규)도 있고, “전(全)”을 “온”으로 읽었다거나(조동일), “ㅼㅗ”자의 오자일 것이란 주장(이희승 ... 그래서 조선시대에도 궁중악으로 불려져 국문으로 표기될 수 있었다. ... 이라는 제목의 유래 (1) 지명 고구려의 경우처럼 지명을 노래 이름으로 했다.
동국대지도에는 현재의 독도인 우산도, 두만강 하구의 녹둔도 등이 분명하게 표기되어 있어 당시의 영토의식을 잘 보여주는데 독도까지 표기한 것에 대해 정말 대단한 것 같다. ... 이 지도는 조선 초의 세계인식을 잘 보여주며, 세계 여러 나라의 지명 130여 개를 표시하는 등 당시의 지리정보를 충실히 담았다. ... 악학궤범은 우리가 흔히 교과서에서 볼 수 있는, 한자로 빽빽이 적힌 조선시대 책이었지만 대악후보는 수십개의 칸으로 되어있는 노트에 한자가 띄엄띄엄 쓰여 있었고 처음 보는 것이라 조금
인명, 지명, 관명 등 고유명사를 비롯하여 향가에 이용된 우리 말 문장의 표기에 이르기까지 한자의 용법을 우리 국어의 언어 체계에 알맞게 변형하여 표기에 이용하는 방법을 찾아냈던 것이다 ... 그런데 인명이나 지명이 차자표기의 첫 대상이 된 것은 이들이 불번어의 속성을 가지기 때문일 것이다. ... 차자표기가 등장하는 첫 예로 흔히 을 든다. 여기에 나오는 많은 수의 인명이나 지명이 결국은 우리말인 것이다.
音方案의 현재: 한어병음방안은 이미 국제적으로 공인을 받아 유엔지명표준화회의 및 국제표준화기구(ISO)가 한어병음방안으로 중국의 지명 및 모든 문헌자료에 중국어를 표기하기로 결정하였다 ... 그러나 중국 내 한자 개혁의 필요성은 그보다도 훨씬 전부터 제기돼 왔는데, 명대의 학자 황 이즈(方以智)는 일찍이 한자의 복잡함을 들고 ‘낱말에 따라 철자를 하고 음으로 글자가 이루어지는 ... 편리한 서양의 표음문자가 더 좋지 않을까’라고 하였다는 기록이 있고, 五四白話운동 이후에 지식인들은 ‘한자 혁명’이라는 구호를 들고 나와 표의적 성격이 강한 한자의 표음문자화를 추진했다
음훈차 표기법은 초기에 고유어만을 문자로 표기하던 것에서 점차 발전하여 관명, 인명, 지명뿐만 아니라 문장을 표현하는 단계까지 발전해갔다. ... 한자의 음훈(音訓)차용(借用) 표기 우리나라는 일찍부터 한자를 받아들여서 써왔다. ... 향찰(鄕札) 체 표기 향찰이란 조선어 문장 전체를 한자의 음과 훈을 빌려서 표기한 한자차용법의 한 가지 방법이다. 신라시대에 발달했으며 향가에서 본격적으로 사용되었다.
그러나 시간이 지나며 한자음 표기에 정음이 이용되기란 이름의 새 문자로 간행된 최초의 책이다. 용비어천가 15세기 중엽 초간본,125장의 사가와 인명, 지명등의 표기가 중요하다. ... 월인천강지곡 15세기 중엽 형태음소주의적 표기와 분철 표기를 했다. 한자음의 후음 ‘ㅇ’을 받쳐 쓰지 않았으며, 사잇소리는 전부 ‘ㅅ’으로만 나타냈다. ... 홍무정운역훈 15세기 중엽 중국의 홍무정운에 한글로 표기‘중국 한자음을 표기한 것으로 동국정운과는 본질적으로 다름, 책이 많아서 이 책을 개수한 최세진의 사성통해가 있다.
4) 장세경(1990) 와 의 복수 인명을 대상으로 각각 음독, 석독 표기의 대응을 보이는 예를 통해 중국 중고음과, 중세 국어의 한국 한자음을 연관시켜 고찰한 연구로, 재구한 고대국어의 ... 1960) 의 ‘지리지’에 나타나는 x m n m n s x l r r l l (고구려) (백제) (신라 구층대음) (신라 중층대음) 3) 조규태(1986) 에 실려 있는 삼국의 지명을 ... 그 예로 현대 국어 한자음의 ‘씨(氏), 쌍(雙), 끽(喫)’ 등과 같은 경음 성모의 한자음이 조선 한자음에서는 각각 ‘시(氏),솽/상(雙), 긱(喫)’ 으로 반영되었던 점)을 들
그러다가 훈차의 개념이 사라지고 한자어 표기 그대로 읽게 되면서 '永同郡'을 '영동군'이라고 읽게 되었고 그것이 현재의 지명으로 굳어진 것이다. 나. ... 그 이후 한자의 뜻을 빌려 적는 훈독은 사라지고 단지 한자의 음으로만 읽게 된 것이다. 정리하자면, 同을 그대로 읽었다고 가정한다면 처음에는 길동이라는 우리말 지명이 있었다. ... 고대 국어 표기법 (한자 차용 표기법) 1.개요 2.표기법 가. 음차표기법(음독표기법) 나. 석독표기법(새김 표기법) 다. 형태표기법 라. 어말첨기법 3. 표기 형식 가.
다음으로 외국의 지도 제작사, 출판사, 백과사전류 제작사에 역시 같은 자료를 발송하고 다음 개정판 발간 시 우리의 새로운 표기법에 의한 한국 지명표기를 요청해야 할 것이다. ... 세계 유수 대학의 한국학과 또는 일반 역사, 지리, 국제 관계학과 교수들에게도 새 표기법에 의한 한국의 인명, 지명 용례집을 보내 주는 것도 필요하다. ... Group of Experts Meeting on Geographical Names)가 몇 년에 한 번씩 열리는데 이런 국제회의에 대표단과 자료를 보내 새 표기법에 의한 한국 지명을
애초에는 고유한 인명·지명·관명 정도를 차자로 표기하는 단계에 머물러 있다가 점차 우리말 문장의 형태부를 차자로 표기하는 방식이 등장했을 것이다. ... 향찰은 신라시대 발달한 표기수단으로 한자를 차용한 자국어 표기 수단의 집대성이다. 그것은 이미 발달되어 있은 체계들 즉, 고유명사 표기법과 이두 및 구결의 확대라고 볼 수 있다. ... 그러나 한자를 차용해 우리말의 모든 음절형을 나타낼 수 는 없기 때문에 어느 정도 근사성에 머무를 수 밖에 없다고 하면서 이것으로 비롯되는 고대국어에 대한 잘못된 해석을 지양하고자
듯하다 그러나 이와 같은 고유명사 표기는 신라 경덕왕대의 지명 변경으로 사라져 가게 되는데 이와 같은 현상을 우리 문자 생활의 한자화로 간단히 해석하기 보다는 한문 문장 안에 이질적인 ... 우리나라의 인명과 지명은, 지금은 대개 중국식으로 되어 있으나, 옛날에는 이러한 이름들도 모두 우리말로 불렀다. ... 문장표기의 첫 단계는 서기체 표기로 한자들이 각각 그들의 본래의 의미로 사용되고 있으나 우리말의 어순대로 배열되어 있다.
삼신의 삼은 母胎의 우리말인 '삼'에서 비롯된 것을 한자로 옮기는 과정에서 三을 쓴 것이며, 한자표기를 하자면 직능을 고려할 대 産神으로 표기하는 것이 적합한 듯하다. ... 딸아기 자지명 아기씨가 15세 때 그 부모가 다른 지방으로 벼슬살이를 떠나게 되었다. ... 여기서 주인공 자지명아기씨의 외출을 금지하거나 대문을 폐쇄하고 또 밖에서 얼굴조차 볼 수 없었다는 것은 집의 內外 장소질서가 엄격했음을 이야기하는 것이다.
지리지에 보이는 지명표를 통해서 유추해낼 수 있음 → 하나의 고구려 지명에 대하여 한자의 음을 이용한 표기와 뜻을 이용한 표기가 함께 기록된 예(한자로 성(城)을 뜻하는 것이 고구려음으로 ... 등에 쓰인 이두표기가 신라의 ?남산신성비?, ?임신서기석? ... 지리지의 지명을 보면, ‘마을?村?’을 뜻하는 지명어미가 신라어에서는 ‘불’ · ‘벌’ 이 많고, 백제어에서는 ‘부리’로 그 음이 서로 비슷함.
로 권수를 표기하고, 다음 줄 부터 연월일을 적고 그 순서에 따라 본문을 기록해 나가는 것이다. 연월일의 표기는 왕의 연도(年度), 계절, 달, 날짜(간지)의 차례로 쓴다. ... 일컬어지는 예문관의 봉교(奉敎, 정7품) 2인, 대교(待敎, 정8품) 2인, 검열(檢閱, 정9품) 4인이 중심이 되었지만, 홍문관과 승정원, 규장각의 전 관원 및 6조의 각 부서에서 지명되는 ... 날짜가 바뀌거나 기사의 내용이 다른 경우에는 ○표를 넣어 문단을 분리하였다. - 본문은 큰 글씨로 빈틈없이 쓰지만, 왕이나 선왕의 어휘(御諱)나 그들의 행위를 뜻하는 용 어 앞에는 한자를
문헌에 나타나는 ‘석도(石島)’는 바로 우리말 ‘독석(또는 돌섬)’을 한자로 표기한 것에 불과하다. ... 그리고 또 다른 한자어 ‘독도(獨島)’는 한자화하는 과정에서 ‘독’의 정체가 무엇인지 몰라 음이 같은 ‘독(獨)’을 사용한 엉뚱한 명칭이다. ... 이러한 명칭들은 지방 주민들의 방언에 의하여 사물이나 지명이 여러 종류의 명칭으로 불리는 현상으로 볼 수 있다.
결국 외국 인명, 지명을 표기할 때 원음 표기를 원칙으로 하고 단 신해혁명 이전의 중국 인명이나 지명은 종전의 한자음대로 적는다. ... 문법- 국어 규범 출제의도 외래어 표기법 예상답안 ⑤ 해설 외래어 표기법 4장 에는 “일본의 인명과 지명은 과거와 현대의 구분 없이 일본어 표기법에 따라 표기하는 것을 원칙으로 ... 또 에는 “중국 및 일본의 지명 가운데 한국 한자음으로 읽는 관용이 있는 것은 허용한다.”라고 되어 있다.
