(해례 용자례), ‘더?’(열) - 정음 문헌에서는 빈도 감소 :훈민정음이 창제된 15c 중엽이 최후의 잔존 순간 -변화 및 소멸 : ［β］->［w］/ '?' ... 도 있음 사용 ②月 (달 월) - 뜻이 일치하는 한자 사용 2) ‘나무’의 표기: ①那無 (어찌 나, 없을 무) - 음이 일치하는 한자 사용 ②木 (나무 목) - 뜻이 일치하는 한자 ... 한자의 자국어 표기는 고유명사를 넘어 문장을 표현하는데 까지 발전 2.다.
또 특이한 점은 ㆆ이 해례 용자례에서 제외되었음은 이 문자가 동국정운의 한자음표기를 위하여 마련된 글자라는 추측을 가능케 한다. ... 해례 부분은 ① 제자해(制字解), ② 초성해(初聲解), ③ 중성해(中聲解), ④ 종성해(終聲解), ⑤ 합자해(合字解), ⑥ 용자례(用字例)로 세분된다. 10권 5책으로 이루어진 용비어천가 ... 에서 ‘ㅣ’는 한글로 표기할 때는 체언과 합쳐쓰고, 한자에는 따로 쓴다.(‘딴이’라는 명칭) ‘대장뷔 세상에 나매, 믈읫 字?
‘良’은 한자 차용 표기에서 ‘아/어/야/여/라/러/란’ 등 여러 음으로 읽어 왔다. 그리고 이 ‘良’과 결합될 때의 ‘中’은 ‘?’ ... 은 ‘주살 익, 검을 익’으로 음이 ‘익’이다. 그리고 ‘只’는 전통 차자 표기에서 ‘기’음을 표기하는 데 사용되었다. ‘익+기→이기’가 됨. 주격 조사로 사용되었다. ) 爲乎矣 ... 이 책의 발문에는 그 용자가 보통의 한문과 달라 사람들이 쉽게 알 수 없으므로 설총이 지은 이도(吏道)로써 축자적(逐字的)으로 직해한다는 내용이 있다.
설명하고 있고, 초성해와 종성해에서 그 예가 보이지 않으며, 우리말의 많은 용례를 보이고 있는 용자례에서도 그 예가 없다. ... 이것은 우리나라 한자음에 된소리가 없었음을 증언한 것이다. 濁聲(탁성) 을 된소리로 생각했다면, 훈민정음 체계에서 탁성은 各自?書(각자병서)로 표기되었을 것이다. ... 국어음에는 濁聲(탁성) 이 있는데 한자음에는 그것이 없음을 지적한 것이다. 이 濁聲(탁성) 은 곧 된소리라고 해석되어야만 이 글은 올바로 이해된다.
그러나 해례의 용자례를 보면 후음의 ‘ㆆ’이 빠졌고 그 대신 순경음의 ‘ㅸ’이 들어 있다. ... 이것은 이 문자가 )의 한자음표기를 위하여 마련된 것이기 때문이었다. ... 한자음 이외의 표기에 사용된 ‘ㆆ’의 예는 세종·세조대 문헌에 다음의 두 경우에 국한되어 있었다. ① 미래를 나타나는 용언의 관형사형 어미 ‘-을’은 반드시 ‘-ㅭ’로 적혀 있다.
이는 훈민정음의 한자음표기 방식에 따라 동국 정운식 한자음표기가 보인다. - 세종어제 훈민정음(世宗御製訓民正音) : 훈민정음 해례본의 예의 부분을 언해한 것으로, 1446년(세종 ... 이 책에는 세종어제 서문과 훈민정음 음가 및 운용법을 밝힌 예의편이 제자해, 초성해, 중성해, 종성해,합자해, 용자례 순으로 기술되어 있다. ... 세종은 그때까지 사용되던 한자가 한국어와 구조가 다른 중국어의 표기를 위한 문자 체계이므로 대다수 백성들이 배워서 사용할 수 없는 사실을 안타까워하여 1443년 음력 12월에 한국어의
‘ㆆ’이 해례 용자례에서는 제외 : 동국정운의 한자음표기를 위하여 만들어 졌기 때문에 한자음 이외는 세종,조 때 국한. 건너? 제 cf. ... -’(値) 등은 주격형(-ㅣ)을 지배비단(匹段), 무명(木棉) * 보리 : 중국어의 차용임에도 음역한 한자어 菩里로 표기(取音字) ㉡ 만주어(淸語) 예) 널쿠(斗蓬), 소부리(?? ... ’ - 各字竝書 : 동일문자의 좌우 결합 ㉮ ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅉ, ㅆ, ㆅ 등 ㉯ 이들은 전탁을 나타낸 것으로 모두 전청을 병서하였고, 다만 ‘ㆅ’만 차청을 병서하였다. ㉰ 주로 한자음의
실제로 ‘ㆆ’자는 용자례에는 그 용례가 없으면서도 국어 표기에는 아주 특수한 자리 극히 제약된 환경에서만 쓰였다. ... 그러나 훈민정음 용자례에서 이 글자가 쓰인 예를 단 하나도 제시하지 못했다. 유독 ‘ㆆ’자의 용례가 없다는 것은 이미 ‘ㆆ’자가 정상적인 문자가 아님을 드러내는 일이었다. ... 《동국정운(東國正韻)》 한자음표기에서는 물론 어두(語頭)에도 쓰였고[예:業(), 牙(), 王() 등] 종성으로도 쓰였다. (2) ㆆ 옛 한글 자음의 하나인 여린히읗으로 불리는 ㆆ는
표기도 지금의 외래어 표기에 비유하여 국어표기의 일면으로 설명 예) 해례의 용자례(用字例)에서 국어표기에 필요한 'ㅸ'은 등장하나, 한자음표기를 위한 'ㆆ '은 오히려 제거됨 ② ... 고영근, 「표준중세 국어문법론」, 집문당, 1997. ) 운서(韻書)는 그 시대의 한자음을 기준 ⇒ 자모와 운모(韻母)별로 분류 정리한 일종의 한자발음사전 ) 세종 26년. 2월, ... 이것은 오히려 현실 한자음을 말함) 따 통하지 아니한다. ~) ② 정인지(鄭麟趾) 훈민정음 해례 서 愚者可浹旬而學 (어리석은 자도 열흘만에 훈민정음을 배울 수 있다.)
;동양 철학적 사고인 중국의 성운학과 역리 철학에 바탕을 두고 반영함. 2.훈민정음 혜례의 편성 (1)御旨 (2)제자해/ 초성해/ 중성해/ 종성해/ 합자해/ 용자례/ 정인지 서문 ... 끊어적기(분철): 형태소를 밝혀 적는 것- 사람이(종성부용초성) (4)사이소리적기 (5)한자음의 표기 ①한주국종식표기 -월인석보 ②국주한종식표기 -월인천강지곡 (6)방점 -음의 성조 ... 자 한 원대한 이상에 터잡고 있는 것이다. ②동국정운 ;중국 한자음의 개신 필요성(한자 차용 체계로써는 국어의 표현을 정확하게 하기에는 부적당하다는 것을 알게 된 것) ③학문적 배경
‘해례’는 ‘五解一例’라 하여 예의(본문)에 간단하게 언급된 내용을 자세히 설명한 것으로, ‘제자해, 초성해, 중성해, 종성해, 합자해, 용자례’로 짜여져 있다. ... 이는 종성의 제자 원리라고도 할 수 있다. (2.2.2)는 중화(中和)현상을 반영한 당시의 표기법에 관한 것으로 받침규정이라고 볼 수 있다. ‘?곶’이나 ‘? ... 훈민정음이 한자의 고전자를 상형했다(그대로 본떴다)는 견해, 상형을 하되 구체적인 자형에 있어서 중국의 고대문자를 본떴다는 견해, 파스파 문자에서 나왔다는 견해 등이 있다.
또한 해례는 제자해, 초성해, 중성해, 중성해, 종성해, 합자해, 용자례로 되어 있는데 훈민정음의 원리를 알 수 있다. Ⅱ. 제자원리 1. ... 이는 글자가 고전가 ‘비슷하다’, ‘본떴다’ 로 볼 수 있는데, 차자표기에서 많이 쓰던 한자의 전서체를 가지고 일부를 따서 만들었다는 것이다. ... 고전설 고전설은 훈민정음을 한자, 파스타 문자, 혹은 전통 문자 등과 관련지어 보는 견해로 훈민정음의 원리에 대한 부분적 설명이 될 수 있다.
이들 각자병서는 주로 《동국정운》의 한자음표기에 사용되었다. ... 그것은 이 초성이 《동국정운》의 한자음(漢字音) 표기를 위하여 마련된 것이기 때문이다. ... ) ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ ㅎ 全濁(된소리) ㄲ ㄸ ㅃ ㅉ ㆅ 不淸不濁(울림소리) ㅇ ㄴ ㅁ ㅇ ㄹ ㅿ 全淸 ㅅ 全濁 ㅆ 위의 23초성에서 후음(喉音) 전청(全淸) ‘ㆆ’은 훈민정음 해례 용자례에서
입술을 다 합하지 않고 틈을 두며 날숨을 불어 내며 소리를 낸다는 뜻으로 순경음은 양순 마찰음이다. ) ㆆ ; ‘ㆆ’은 위의 쓰임과는 달리 해례 용자례에서는 제외가 되었다. ... 이것은 이 문자가 東國正韻의 한자음표기를 위하여 마련된 것이기 때문이다. 한자음 이외에 표기에 사용된 ‘ㆆ’의 예는 세종 ? ... , 業 등은 한자음표기법이라고 할 수 있다. 이 체계는 우리나라의 실제 한자음인 동음(東音)이 아니었고 한자음을 발음할 수 있도록 재구한 것이다.
실제로 ‘ㆆ’자는 용자례에는 그 용례가 없으면서도 국어 표기에는 아주 특수한 자리, 극히 제약된 환경에서만 쓰였다. ... 그러나 훈민정음 용자례에서 이 글자가 쓰인 예를 단 하나도 제시하지 못했다. 유독 ‘ㆆ’자의 용례가 없다는 것은 이미 ‘ㆆ’자가 정상적인 문자가 아님을 드러내는 일이었다. ... 이 책은 세종이 훈민정음을 만든 뒤, 이 표기 체계에 따른 운서가 필요하였고, 또 우리나라의 한자음을 바로잡을 필요가 있다고 생각하여 편찬하도록 한 책이다. ) 동국정운식 한자음 :
용자례에는 실제로 말을 표기하는 예를 든 것으로서 초성에 34개의 낱말, 중성에 44개의 낱말, 종성에 16개의 낱말, 도합 94개의 낱말을 훈민정음으로 제시하고 있다. ... 또한 그 밖에도 한문자와 우리 글자를 섞어 쓸 때 한자음에 따라서 중성이나 종성으로 보충하는 일이 있음을 보기를 들어 설명했다. ... 이 원본은 전문이 123어휘 (종성해 4, 합자해 25, 용자례 94)와 한글 낱자들을 제외하고는 모두 한문으로 되어 있는데, 그 차례는 훈민정음의 본문격인 예의(例義), 해례(解例
이 책에는 세종어제 서문과 훈민정음 음가 및 운용법을 밝힌 예의편이 제자해, 초성해, 중성해, 종성해, 합자해, 용자례 순으로 기술되어 있다. ... 조선 제4대 임금인 세종은 그때까지 사용되던 한자가 우리말과 구조가 다른 중국어의 표기를 위한 문자체계이기 때문에 많은 백성들이 배워 사용할 수 없는 사실을 안타까워하여 세종 25년 ... 한자의 음과 훈을 빌어 국어의 조사나 활용어미에 맞도록 이두(吏讀)를 만들어 써 보기도 하고, 향찰로써 향가를 적어 보기도 하고, 글자의 배열을 국어의 어순에 맞도록 적은 서기체(誓記體
그러나 이 두 책에 수록된 한자음을 정확하게 표기하기 위하여는 재래의 반절식으로도 불충분하고 또 불편하기 이를 데 없었다. ... 안동에서 발견된 원본 훈민정음은 설명문이 모두 한문으로 된 것인데 처음에 훈민정음 본문을 실고 그 다음에는 훈민정음 해례가 있으며 해례는 제자해, 초성해, 중성해, 종성해, 합자해, 용자례로 ... 한자는 원래 중국어에 의하여 발생, 발달해온 글이다.
훈민정음 해례의 용자례를 보면 후음(喉音)의 'ㆆ'이 빠졌고, 순경음의 'ㅸ'이 들어 있다. ? 'ㆆ'과 'ㅸ'은 매우 단명하여 세조 때 폐지되어 초성은 16자로 줄어든다. 8. ... 한자를 빌어 인명, 지명, 관명 등 고유한 것을 표기한 것으로(자국어 표기의 첫 단계이기도 하다) 표음적 기능(음독자)과 표의적 기능(석독자=훈독자)의 두 가지 표기법을 사용하였다. ... 동국정운(東國正韻)(세종29년, 1447) : 우리나라 한자음의 표준화를 위하여 편찬한 운서(6권). ? 월인천강지곡(月印千江之曲) ?
의 ㅣ, ㅅ과 같이 한자와 한글을 혼용할 경우에 한자음에 말미암은 중성이나 종성의 보충을 허용한 일과 「용자례」의 표기에서 확인된다. ... 이는 『소학언해』등에 나타난 잘못을 포함한 16세기 이래의 분철이 한자어의 종성 표기에 이끌려서 이루어진 것임을 추정하게 한다. 18세기 말기부터 유기음의 중철이 ‘믿트로〔底〕, 닙프로 ... 국어 정서법은 한글 맞춤법은 물론이고 일부 어휘 곧 한자어에 대한 올바른 한자표기의 규범까지 포괄해야한다.
