조선시대에는 한문으로 된 가사 '만전춘사'와 구별하기 위해 '만전춘'을 '만전춘별사'라고 부르기도 했다. ... 마지막으로 결사의 ‘아소 님하’의 ‘아소’는 오늘날의 ‘아서라’와 같이 ‘그렇게 하지 말라’는 금지어로 원망과 기원의 의미를 동시에 내포하고 있는 구절이다. ■ 질문 ① 고려가요인 만전춘별사가 ... 조선시대 윤회의 만전춘보다 앞서 나왔습니다.
기원 (고려 속요 기원설) - 「정읍사」, 「만전춘별사」 등의 고려 속요와 시조의 일반적인 형식에서 유사한 면을 찾을 수 있다. 2) 고려말기 시조 작품 (8개) ① 단어의 뜻 풀이 ... 향가 (서동요, 처용가) 1) 향가 원문 현대어(한글)로 번역하기 (원문 제시 될 예정) →서동요, 처용가 둘 중 하나 랜덤출제 or 둘 다 출제 2) ‘처용’의 정체, 상징성을 통한 ... 고대가요 (공무도하가, 황조가, 구지가) - 공무도하가, 황조가, 구지가 택 1작품 작품원문(한자)쓰기 + 현대어(한글) 번역 + 배경설화 내용 요약 서술(약술) Ⅱ.
시조와 더불어 우리 문학사의 대표적인 시가 양식. - 적나라한 인간성과 풍부한 정서를 유려한 국어로써 표현하여 국문학의 중요한 유산으로서의 가치가 있음. 7) 구체적 작품 고려가요 만전춘별사 ... 장가(長歌) 청산별곡(靑山別曲), 서경별곡(西京別曲), 만전춘(滿殿春), 가시리 등의 시가 2) 형성 (1) 고대로부터 내려 온 민요에서 형성, 구전 됨 (2) 구전되다가 훈민정음 ... 원문 어름 우희 댓닙자리 보와 님과 나와 어러 주글만뎡 어름 우희 댓닙자리 보와 남과 나와 어러 주글만뎡 情(졍) 둔 오?
본론 1) 원문 번역 및 견해 ① 원문 번역 어름 우희 댓닙 자리 보와 님과 나와 어러주글만뎡 어름 우희 댓님 자리 보와 님과 나와 어러주글만뎡 情둔 오? ... 1. 서론 1) 의 특징 ① 특징 는 작가? ... 또한 는 궁중에서 잔치를 벌일 때 속악정재에서 불렀던 악곡이다. 는 6연으로 된 남녀간의 정사를 대담하게 표현한 작품이다. 『악장가사』에 실려 있다.
원문 2. 어석연구 3. 현대어 풀이 4. 선행연구 검토 5. 작품분석 5.1. 의 구성 및 내용 5.2. 에 나타나는 당대의 가치관 Ⅲ. ... 작품분석 지금까지 의 원문과 어석, 현대어 풀이와 함께 제명, 형식과 내용적 측면에서의 선행연구를 살펴보았다. ... 序 작자·연대 미상의 고려가요인 는 『악장가사』에 라는 제목으로 전편이 실려 있으며, 『악학편고』에는 이라는 제명 아래 동일한 가사
조선 성종 조에 속악을 종묘악으로 새로이 산정할 때 ‘ 남녀상렬지사 ’ 로 지목된 첫 작품으로 , 쌍화점 ․ 만전춘별사 ․ 이상곡 등과 함께 궁중악에서 제외되었다 . 2) 어휘적 논의 ... 현대어의 원문과 어휘적 논의 1) 원문과 현대역 2) 어휘적 논의 2. 결합양상 1) ‘ 구슬노래 ’ 의 논의 2) 노래의 짜임과 형성과정 3) 의미단락 구분 3. ... 서경별곡 의 원문과 어휘적 논의 1) 원문과 현대역 서경별곡 은 『 악장가사 』 에 전문이 실려 있으며 , 『 악학궤범 』 에 첫머리의 악보와 『 대악후보 』 권 5 와 권 6 및
滿殿春別詞(만전춘별사) 차 례 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 본론 1. 원문 및 해석 2. 해석상 논란 - 4연과 5연의 해석 3. ... 고려시대의 만전춘 별사와 조선시대의 만전춘사 Ⅲ 결론 Ⅰ. 서 론 궁중속악가사로 쓰이던 는 속악가사 가운데 유일하게 別詞라는 명칭이 덧붙여 기록되어 있다. ... 우리는 의 작품 구조와 해석, ‘滿殿春’이라는 제명에 대해서, 그리고 지금까지 있어왔던 만전춘별사의 논쟁들에 대해서 살펴보기로 한다. Ⅱ. 본 론 1.
시조와 더불어 우리 문학사의 대표적인 시가 양식. - 적나라한 인간성과 풍부한 정서를 유려한 국어로써 표현하여 국문학의 중요한 유산으로서의 가치가 있음. 7) 구체적 작품 고려가요 만전춘별사 ... 장가(長歌) 청산별곡(靑山別曲), 서경별곡(西京別曲), 만전춘(滿殿春), 가시리 등의 시가 2) 형성 (1) 고대로부터 내려 온 민요에서 형성, 구전 됨 (2) 구전되다가 훈민정음 ... 원문 어름 우희 댓닙자리 보와 님과 나와 어러 주글만뎡 어름 우희 댓닙자리 보와 남과 나와 어러 주글만뎡 情(졍) 둔 오?
역시 이나 와 같이 표면적으로 보았을 때 ‘남녀상열지사‘로 볼 수 있으나 그 이상의 이면적인 의미를 지니지 않았을까? 라는 생각이 들었다. ... 본론 1) 원문 번역 및 견해 ① 원문 번역 비오다가 개야 아 눈하 디신나래 서린 석석사리 조? 곱도신 길헤 다롱디우셔 마득사리 마두너즈세 너우지 잠?
--------------------------- 김정주, 『고려가요』, 조선대학교 출판부, 2002 박병채, 『새로고친 고려가요의 어석연구 』, 국학자료원, 1994 박노준, 「만전춘별사의 ... 원문 및 현대어 풀이 2. 어석적 풀이 3. 작품해석 3.1 기존 연구 3.2 나의 견해 Ⅲ. 마치며 Ⅳ. 참고문헌 Ⅰ. ... 마치며 지금까지 의 원문과 어석, 현대어 풀이를 기초로 선행연구를 검토한 후 나름의 생각을 덧붙여 보았다.
의 배경을 배제하고 작품만을 감상하면 의 시적화자는 여성화자 이며 님을 원망하고 섭섭해 하는 의 시적화자와 비슷한 태도를 지닌다. ... 본론 1) 원문 번역 및 견해 ① 원문 번역 내 님믈 그리사와 우니나니 山 졉동새 난 비슷하요이다. 아니시며 거츠르신 줄 아으 殘月曉星이 아라시리이다.
만전춘(별사) 차 례 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 본론 1. 원문 및 해석 2. 논쟁에 따른 특징 3. 고려시대의 만전춘 별사와 조선시대의 만전춘사 4. 고려속요 Ⅲ. 결론 Ⅰ. ... 우리 12조 에서는 만전춘(별사)의 유래, 원문과 그 해석 그리고 지금까지 있어왔던 만전춘(별사)의 논쟁들에 대하여 살펴보고자 한다. Ⅱ. 본 론 1. ... 장사훈은 < 만전춘 형식고>라는 논문의 결론에서 가.
머리말 만전춘별사는 樂章歌詞에 실려있는 고려가요 중 유일하게 라는 명칭을 가지고 있는 작품이다. ... 만전춘별사는 내용상으로 보나 기교상으로 보아도 우리의 귀중한 문화 유산의 하나임에도 불구하고 내용적? ... 형태적 구조 분석 만전춘별사는 한 개의 시가로 보기보다는 여러 개의 다른 시가들이 합쳐져 하나의 시가 형태로 발전한 것으로 볼 수 있다. 는 6연으로 구성되어 있다.
서론 (序論) 「이상곡」은 고려 궁중속악가사로서 「만전춘별사」, 「쌍화점」과 더불어 남녀상열지사(男女相悅之詞)로 일컬어지는 대표적 작품이다. ... 고려속요 「만전춘별사」, 더 나아가 황진이의 시조 ‘동지冬至ㅅ달 기나긴 밤을~’의 시적 화자가 느끼는 정서 및 태도는 「이상곡」의 그것과 매우 흡사하다. ... 전술한 바와 같이 이 노래는 「만전춘」,「정석가」,「사모곡」,「가시리」등과 같이 『악장가사』에 실려 있을 뿐, 『고려사』나 다른 문헌에는 그 내용에 대한 구체적인 설명이 없다.
그는 『世宗樂譜』의 「만전춘별사」와 「鳳凰吟」, 그리고 『樂章歌詞』의 「만전춘별사」를 비교 검토하여 다음과 같은 결론을 내린 바 있다. ... 우리는 「만전춘별사」의 작품 구조와 해석, ‘滿殿春’이라는 제명에 대해서 집중적으로 논의해 보고자 한다. Ⅱ 본론 1.「만전춘별사」의 題名에 대하여 1.1. ... 전 6단으로 분단되는 형식을 가진 노래인 「만전춘별사」의 곡은 본래 「만전춘」과 동일한 악곡을 가리키며, 가사 또한 별도로 지어진 가사가 아니라 原詞라는 것이다.
