유익한 영작문 표현 700

소개글

영어 속담 160여문장, 영어 관용어 및 영문장 500여 문장을 수록하였다.

목차

속담 1-63
유익한 영작 표현들 1-674

본문내용

<속담>

1. 콩 심은 데 콩 난다.
One must sow before one can reap.

2. 열 번 찍어 아니 넘어가는 나무 없다.
The repeated stroke will fell the oak.

3. 음식은 나삐 먹어야 배탈이 없다.
Temperance is the best physic medicine.
Feed by measure and defy the physician.

4. 옷이 날개다.
Fine feathers make fine birds.

5. 남보다는 제 살붙이
Blood is thicker than water.

6. 젊은 남녀
Crew-cuts and pony-tails.

7. 늦더라도 전혀 안 하는 것보다는 낫다.
Better late than never.

8. 서투른 목수 연장 탓한다.
A bad shearer never had a good sickle.
A bad workman always blames his tools.
A bad workman quarrels with his tools.
서투른 석수가 안반만 나무란다.
서투른 무당이 장고만 나무란다.

9. 우물안 개구리
A big fish in a little pond.
작은 연못 안의 큰 물고기

10. 남의 돈 천 냥보다 제돈 한 냥.
A bird in the hand is worth two in the bush.
제 손안의 한 마리 새는 숲 속의 두 마리 보다 낫다.
손안의 새 한 마리가 덤불 속의 두 마리보다 낫다.
부자집 외상보다 거지 맞돈
부자집에 외상으로 깔아놓은 것보다 거지라도 현금이 낫다는 뜻.

11. 죽마고우
Absence makes the heart grow fonder.
A buddy from my old stomping grounds.
떨어져 있으면 더욱 그립다.
내가 옛날 발구르던 땅에서 온 친구

12. 자라보고 놀란 가슴 솥뚜껑보고 놀란다.
A burnt child dreads the fire.
Once bit, twice shy.
불에 덴 아이는 불을 무서워한다.

13. 고양이는 목숨이 아홉 개 있다.
A cat has nine lives.
고양이는 쉽게 죽지 않는다는 뜻

14. 천한 사람에게도 기회는 온다.
A cat may look at a king.
고양이도 임금을 뵈올 수 있다.
고양이는 동양이나 서양이나 천한 짐승

15. 행동이 말보다 낫다.
Actions speak louder than words.
행위는 말보다 더 크게 말한다.
직접적인 행동이 말보다 더 호소력이 있다.

참고 자료

없음