목란시의 변용과 그 의미(뮬란과 비교)

소개글

`목란시`의 변용과 그 의미에 관하여 고전문학의 현대적 재해석이란 관점에서 `뮬란`과 함께 비교 고찰한 짤막한 레포트

목차

없음

본문내용

최근 들어 많이 시도되어지고 있는 이전 시대 문학 작품들의 재해석을 바탕으로 한 다양한 매체들의 접근을 관망해 볼 때 고전이 가지고 있는 그 다양한 해석의 가능성도 놀라운 것이지만 현대인들의 재창작 능력에도 새삼 감탄하게 된다. 이것이 비록 작품의 문학적 성과를 노리기보다 대중의 문화코드에 부합하는 형태로의 변환이라는 점에서 비판받을 여지가 없는 것은 아니나 고전의 이해와 틀을 일반 대중들에게까지 확대할 수 있다는 점에서는 분명 긍정적인 것이고 또한 현재적 문화 코드에 고전도 그 한 축을 담당할 수 있다는 점에서 새로이 주목 받을 필요가 있다.
이 과제에서 살펴 볼 <木蘭詩>의 경우 1998년에 <뮬란>이라는 이름으로 헐리웃에서 월트디즈니社가 영화(애니메이션)로서 그 장르를 바꾸어 선보인 작품으로 대단한 호응을 얻은 적이 있다. 중국 북조 때의 장편서사시가 감동적이고 흥미진진하면서도 스릴 넘치는 코믹영화로 변하게 되기까지의 과정에는 물론 자본주의적 상업주의의 영향이 적지 않게 작용했다. 여기서 월트디즈니社의 성공적인 아시아 지역 진출 발판을 목적으로 기획된 이 영화의 상업 전략에 굳이 <木蘭詩>가 채택된 이유에 대해서 생각해보게 된다. 이것은 아마도 그 이유에 고전이 현대적 관점으로의 재창작과도 깊은 연관이 되어 있을 것이기 때문이며 이것을 바탕으로 고전의 현대적 재창작과 재해석으로서의 일반적인 명제를 끌어내기 위함이다.

참고 자료

목란시
뮬란