[영미소설] 폭풍의언덕 비평 및 영문줄거리번역

소개글

정성껏만든 제 리폿이 많은 도움이 되었으면 하네요..^^;

목차

1. 개요
2. 주요 등장인물
3. 비평
4. 줄거리

본문내용

Published under the pseudonym of Ellis Bell, Wuthering Heights was considered such a risk by its publishers that Emily Bronte had to defray the cost of publication until a sufficient number of copies had been sold. ❖ 엘리스 벨이라는 가명 아래에 발행된 폭풍의 언덕은 출판사에 의해 에밀리 브론테가 복사본의 충분한 수가 팔렸을 때까지 발행물의 비용을 부담해야만 했었던 그런 위험을 내맡기면서 참작되었다.

The combination of lurid and violent scenes in this novel must have been somewhat shocking to mid-nineteenth-century taste. ❖ 이 소설에 번득이고 격렬한 장면들의 결합은 다소 19세기 중반을 맛보기 위해 다소 충격을 주고 있었음에 틀림없다.

Despite its exaggerated touches, Wuthering Heights is an intriguing tale of revenge, and the main figures exist in a more than life-size vitality of their own consuming passions. ❖ 그것들의 지나친 수법에도 불구하고, 폭풍의 언덕은 복수의 음모를 꾸민 이야기이고, 주요 인물들은 그들 자신의 열정을 다 써버린 실물대 생명력보다 더 많은 것에 존재한다.

참고 자료

없음