설씨의안, 외과추요, 정창 치험, 폐저폐위 치험.hwp 7페이지 원문 한문 및 한글번역

소개글

설씨의안, 외과추요, 정창 치험, 폐저폐위 치험.hwp 7페이지 원문 한문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

一婦人素血虛, 發熱咳嗽, 或用痰火之劑後, 吐膿血, 面赤脈數, 其勢甚危, 此膿成而血氣虛也。
한 부인이 평소 혈허로 발열하고 기침해 혹자는 담화에 쓰는 약제를 복용한 뒤에 농혈을 토하고 안면이 적색이며 삭맥이며 기세가 위급이 심하니 이는 고름이 생성하고 혈기가 허함이다.
余用八珍湯以補元氣, 用桔梗湯以治肺症, 脈症漸愈。
내가 팔진탕을 써 원기를 보하고 길경탕을 써 폐증을 치료한 맥과 증상이 점차 나았다.
一婦人感冒風寒, 或用發表之劑, 反咳嗽喘急, 飲食少思, 胸膈不利, 大便不通, 右寸關脈浮數, 欲用通利之劑。
한 부인이 풍한 감모를 걸려 혹자가 발표약제를 쓰고 반대로 기침하고 숨참이 급하고 음식먹을 생각이 적고 흉격이 불리하고 대변이 통하지 않고 우측 촌관맥이 부색맥이어서 통리의 약제를 쓰려고 했다.
余曰：此因脾土虧損, 不能生肺金, 若更利之, 復耗津液, 必患肺癰矣。
心의 원문은 必이다
내가 말하길 이는 비토 휴손으로 폐금을 생성하지 못하니 만약 다시 이롭게하여 다시 진액을 소모한다면 반드시 폐옹을 근심했다.

참고 자료

흠정사고전서 자부 의가류 31 설씨의안 외과추요, 명나라 설기, 대성문화사, 페이지 321-324
www.upaper.net/homeosta
https://steemit.com/@imagediet
https://www.youtube.com/user/homeosta1