수세보원 1권 五臟六腑脈病虛實 간장맥병허실, 심장맥병허실, 비장맥병허실, 폐장맥병허실.hwp

소개글

수세보원 1권 五臟六腑脈病虛實 간장맥병허실, 심장맥병허실, 비장맥병허실, 폐장맥병허실.hwp 한문 및 한글번역 6페이지

목차

없음

본문내용

肺象金。旺於秋。其脈如毛而浮。其候鼻。其聲哭。其臭腥。其味辛。其液涕。其養皮毛, 其藏氣。其色白。其神魄。手太陰其經也。與大腸合。大腸爲腑主表。肺爲臟主裏。
폐는 금을 형상화하며 가을에 왕성하며 맥이 털처럼 뜨며 코를 살펴야 하며 소리는 통곡이며 냄새는 비린내이며, 맛은 매운맛이며 액은 콧물이며 피모를 길러주며 기를 저장하며 색은 흰새이며 신은 백이며 수태음경이며 대장과 합치하는데 대장은 6부로 표를 주관하며 폐는 5장으로 리를 주관한다.
肺氣盛, 爲氣有餘。則病喘咳上氣。肩背痛。汗出尻陰股膝腨脛足皆痛。是爲肺氣之實也。則宜瀉之。
폐기가 성대하면 기가 유여하며 병이 숨차고 기침으로 상기되며 견배가 아프며 땀이 나고 꼬리뼈, 음부, 넓적다리, 무릎, 정강이, 발이 모두 아프니 이는 폐기가 실함이며 의당 사해야 한다.
肺氣不足。則少氣不能報息。耳聾嗌乾。是爲肺氣之虛也。則宜補之。
報息:고르고 순조로운 호흡을 말함
폐기가 부족하면 기가 적어 고르고 순조로운 호흡을 못하며 이롱에 목구멍이 건조하면 이는 폐기가 허함이니 의당 보해야 한다.
於四時病在肺愈在冬。冬不愈。甚在夏。夏不死。持於長夏。起於秋。
사계절에 병이 폐의 나음은 겨울에 있고, 겨울에 낫지 않으면 여름에 심해지고 여름에 죽지 않으면 장하에 유지되며 가을에 일어난다.
於日愈在壬癸。壬癸不愈。加於丙丁。丙丁不死。持於戊己。起於庚辛。
날에는 임계일에 낫고, 임계일에 낫지 않으면 병정일에 더해지고, 병정일에 죽지 않으면 무기일에 유지되며 경신일에 일어난다.

참고 자료

수세보원壽世保元, 명나라 공정현, 중국 상해과학기술출판사, 페이지 1-2
https://www.youtube.com/user/homeosta1
www.steemit.com/@homeosta
www.upaper.net/homeosta