히브리어 원전석의 조별과제-1st-시편 1편 2절-160526

목차

없음

본문내용

➄ 여러 성경들의 번역 차이
[개역개정] 오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그의 율법을 주야로 묵상하는도다
[개역한글] 오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그 율법을 주야로 묵상하는 자로다
[공동번역] 야훼께서 주신 법을 낙으로 삼아 밤낮으로 그 법을 되새기는 사람.
[표준새번역] 오로지 주의 율법을 즐거워하며, 밤낮으로 율법을 묵상하는 사람이다.
[우리말성경] 오직 여호와의 율법을 즐거워하고 그 율법을 밤낮으로 깊이 생각하는 자로다.
[NIV] But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night.
[KJV] But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.

참고 자료

없음