소개글
한국과 일본의 여성에 대한 속담을 비교 분석하여 리포트로 작성하였습니다.
목차
Ⅰ. 성역할과 여성에 대한 편견
Ⅱ. 성차별에 대한 사회적 인식의 형성
Ⅲ. 여성의 사회적 차별에 관한 속담
Ⅳ. 가정 내 여성의 지위에 관한 속담
Ⅴ. 전통적 가치관에 의한 고정관념
본문내용
Ⅰ. 성역할과 여성에 대한 편견
한 시대를 사는 사람들의 고뇌는 각자의 위치와 상황에 따라 각양각색일 것이다. 그러나 한 개인의 문제는 그가 속한 사회 및 가정 내 위치에 따라 여러 가지 모습으로 나타난다. 우리들이 살고 있는 이 사회에서 개인의 삶에 중요한 영향을 미치는 요소로 첫째 어떤 계층의 구성원인가, 둘째 여성인가 남성인가의 문제를 들 수 있다. 그리고 인간은 매우 자의적인 특성을 지니고 있어 남성과 여성을 해와 달, 선과 악, 강함과 약함, 총명함과 어리석음, 아름다움과 추함, 능동성과 수동성, 꾸준함과 변덕스러움, 등으로 대비시킴으로써 양성의 역할을 구분 지워 왔다.1)
성에 대한 고정관념도 마찬가지다. 한 개인이 일생동안 수행하는 수 없이 많은 사회적 역할 중의 하나가 성에 근거하는 성역할(Sex-role)2)이다. 성역할이란 남성 또는 여성이라는 성에 따라 사회가 알맞다고 규정한 성격에서 전형적으로 비교되고 태도를 가지고 사회가 기대하는 바에 맞추어 구체적 행동을 하는 것을 뜻한다. 따라서 여성 또한 남성의 성이라는 속성에서 잠시라도 벗어날 수 없기 때문에 성역할은 일생동안 지속된다고 할 수 있다. 그러므로 한 개인이 수행하는 여러 다양한 역할 중에서 가장 뚜렷하고 구제적인 것이 성역할이라 할 수 있다.
<중 략>
다음으로는 한·일 양국 사회에서의 여성차별 양상이 속담 속에 어떠한 형태로 반영되고 있는 가를 알아보기 위하여 여성차별에 관한 일반적 성격특성에 해당하는 내용의 속담을 그 특성에 따라 수다스러움, 간교성, 표독스러움을 중심으로 살펴보았다. 여자의 수다스러움은 한·일 양국 모두 어쩔 수 없는 여성의 속성으로 받아들여지고 있는 듯하며 여성이 언어를 통한 의사표현을 잔소리라고 여긴 점은 당시 여성을 과소평가 하는데서 빚어진 것으로 판단된다. 그리고 여성은 그 품성이 간교하여 믿을 수 없고 예측할 수 없는 존재로 취급하는 내용을 담고 있는 것과 여성은 마음 씀씀이가 좁고 그 품성 또한 모질고 독하여 쉽게 풀리지 않는다는 내용을 담고 있는 속담으로 통해서 당시 여성을 업신여기는 사회의 풍조를 엿 볼 수 있었다.
참고 자료
권동순, 『아첨도 능력이다 : 속담으로 엿보는 일본인 의식구조』, 보고사, 2003.
김광규, 『한국가족의 구조』, 일지사, 1975.
김열규, 『우리 민속문학의 이해』, 개문사, 1980.
김용운, 『일본인과 일본문화』, 한길사, 1991.
김태환, 『조상숭배와 남아존중』, 한국행동과학연구소노트, 1973.
문화이론연구소,『日本人과 日本文化』, 보고사, 2003.
송재선, 『우리말 속담 큰사전』, 서문당, 1983.
약송실, 『일본속담사전』, 서문당, 1988.
윤병철, 여성의 사회적 존재양식『한국여성문제연구』제15집, 1987.
정옥분, 『새로운 성역할개념과 심리적 양성성』, 사대논집11, 고려대 사범대, 1986.
조희철, 『일본어 속담』, 진명출판사, 1988.
최창렬, 『우리 속담 연구』, 보고사, 2003.
코리스어학연구실, 『생활 속에 살아 있는 일본어 속담』, 코리스, 1999.
金子武雄, 『日本のことわざ』, 社会思想社, 1987.
金子武雄, 『ことわざ俗信集』, 光文書院, 1982.
鈴木棠三, 『故事ことわざ辞典』, 創拓社, 1992.
N.E 윌리엄스, 『남아선호사상의 원인과 인구분포도 : 아시아 태평양지역
인구프로그램 경제사회위원회』, 1982.
나얼. G 베네트,『어린이의 성 선택 - 그에 대한 고찰』, 아카데미 출판회, 1983.
한컴오피스 
