영어2과

목차

1. 언제 여성형 용어를 사용하는가 - Mignon Fogarty
2. 다른 언어(영어가 아닌)는 더 많은 여성형 용어를 갖고 있다.
3. 짝으로 있는 용어는 문제되지 않는다.
4. `Flight Attendant` 와 같은 몇몇 성 중립적인 용어들이 표준화되어지고 있다.
5. 문제는 용어가 오로지 한 성만을 나타내기 위해 존재할 경우 문제가 일어난다.
6. ‘Female Doctor’라고 쓰는 데에는 이로운 이유가 있는가?
7. 당신의 어휘가 적합한지 확실히 하라.
8. 전체 내용 요약

본문내용

언제 여성형 용어를 사용하는가 - Mignon Fogarty

오늘날의 화제는 actress, comedienne와 같은 여성형 용어들의 사용이다. 요즈음, 사람들은 그러한 용어들을 자주 성차별적인 단어로 인식하지만 동시에 그중의 몇몇은 흔히 들을 수 있다. 그래서 정확히 무엇이 그런 용어를 사용하기 위한 요즈음의 규칙이란 무엇일까? 사실, 이것은 문법상의 문제가 아니다. 이것은 읽는 이가 당신이 원치 않았던 잠재된 결과를 읽어내는 것을 최소화하는 쓰기에 관한 문제이다.

다른 언어(영어가 아닌)는 더 많은 여성형 용어를 갖고 있다.

이것(외국의 여성형 용어의 사례)은 더욱 좋지 못할 수 있다. 몇몇 언어들에서 대부분의 용어들은 성에 따른 각기의 다른 형태를 갖고 있다. 예를 들어, 스페인어에서 남성 변호사는 ‘abogado’, 여성 변호사는 ‘abogada’ 라고 한다. 덧붙여 몇몇 언어에서는 심지어 동사까지도 성에 따른 다른 형태를 가지기도 한다. 히브리어에서는 ‘raa’는 ‘톱질하다’라는 의미의 남성 전용어인 반면 ‘raata’는 여성 전용의 ‘톱질하다’를 의미한다.

참고 자료

없음