일본어로 일기쓰기

소개글

일본어로 일기를 써보았습니다. 일본어와 그 해석을 같이 적어놓아 이해하기 쉽도록 했습니다.
오늘의 일기는 생일파티와 귀여운 아기, 두가지 입니다

목차

誕生日(たんじょうび)パーテイー

かわいー赤(あか)ちゃん

본문내용

誕生日(たんじょうび)パーテイー

今日(きょう)は12才(さい)の誕生日(たんじょうび)。12年(ねん)前(まえ)に私(わたし)が生(う)まれた日(ひ)だ。学校(がっこう)が終(お)わって、ミンちゃんと一緒(いっしょ)に家(いえ)に戻(もど)って、母(はは)と父(ちち)がケーキーもちゃんと用意(ようい)してくれて感動的(かんどうてき)だった。久(ひさ)しぶりだ。
ケーキにろうぞくたてて皆(みんな)にお祝(いわ)いしてもらった。心(こころ)が暖(あった)かくなるね。プレゼント一(ひと)つを開(あ)けてみたらワンちゃん（犬(いぬ)）が出(で)てきてびっくりした。
皆(みんな)さんありがと。12才(さい)の抱負(ほうふ)と言(い)うことを皆(みんな)の前(まえ)でははっきり言(い)えなっかったけど、やっぱり、勉強(べんきょう)をちゃんとして素敵(すてき)な人(ひと)になることです。

오늘은 12살 생일날이다. 12년전에 내가 태어난 날이다. 학교가 끝난 후 민짱과 함께 집에 돌아와 엄마와 아빠가 케이크를 착실히 준비해주셔서 감동받았다. 오랜만이다.
케이크에 촛불을 세우고 모두에게 축하를 받았다. 마음이 따뜻해진다. 생일선물 한 개를 열어보니 강아지가 나와서 놀랐다.
모두 고마워. 12살의 포부라고 할 만한 것을 사람들 앞에서 말하지 못했지만, 역시 공부열심히 해서 훌륭한 사람이 되는 것이다.

참고 자료

없음