성교수님 일어 해석

소개글

성교수님 일어 해석 자료 입니다.

목차

없음

본문내용

中性子透過測定法
-중성자 투과 측정법

概要. 中性子透過測定法は放射線の1つである中性子線を線源として使用する透過測定法で,
-개요 중성자 투과 측정법은 방사선의 하나인 중성자선을 선원으로서 사용하는 투과 측정법으로,

資料の内部を非破壊で明らかにする.
-자료의 내부를 비파괴로 분명히 한다.

X線透過測定法(I-2参照)と原理的に似ており, X線の代わりに中性子線が使用される.
-X선투과 측정법(I-2 참조)과 원리적으로 닮아 있어 X선 대신에 중성자선이 사용된다.

X線と中性子線では, 資料についての透過性が大きく異なり, X線透過測定法で良い結果が得られない有機物資料などを含む資料の非破壊内部測定に適する.
-X선과 중성자선에서는, 자료에 대한 투과성이 크게 달라, X선투과 측정법으로 좋은 결과 를 얻을 수 없는 유기물 자료등을 포함한 자료의 비파괴 내부 측정에 적절하다.

しかし, まだ適用例が少なく, 原子炉などの中性子線発生源が必要なので制限されている.
-그러나, 아직 적용예가 적고, 원자로등의 중성자선발생원이 필요해서 제한되고 있다.

軽元素で構成されている有機物資料などを含む資料の透過測定は他に良法がないので, 今後の研究開発が期待される.
-경원소로 구성되어 있는 유기물 자료등을 포함한 자료의 투과 측정은 그 밖에 양법이 없 기 때문에, 향후의 연구 개발이 기대된다.

通常の範囲では中性子による放射化の問題はない.
-통상의 범위에서는 중성자에 의한 방사화의 문제는 없다.
2 原理. 中性子透過測定法は中性子.
-2 원리. 중성자 투과 측정법은 중성자.

線がX線と大きく異なる透過性をもつことを利用する. 金属中の有機物などの測定に適する.
-선이 X선과 크게 다른 투과성을 가지는 것을 이용한다. 속중의 유기물등의 측정에 적절하 다.

참고 자료

없음