동화와 신화의 연결고리를 찾아서 - 독일 작품을 중심으로

소개글

현대에는 창작동화들이 시중에 많이 판매되고 있다. 그러나 창작동화를 읽기 전에 아이들이 가장 많이 읽는 동화는 옛날부터 전해져 내려오는 전래동화이다. 이런 전래동화들은 구비문학에 속해 그 근원을 정확히는 알 수 없으나 신화나 민담의 영향을 많이 받았다. 특히 동화의 천국, 독일에서는 게르만 신화의 영향을 많이 받았다. 게르만 신화가 영웅전설 이야기와 연결되고, 영웅전설 이야기가 여러 전래동화와 연결되어 마침내 현대의 고전동화가 된 것이다.
이 리포트에서는 독일의 신화가 동화에 미친 영향을 2가지로 나뉘어 논리적으로 밝히고, 이를 동화 작품의 예를 들어 정리하여 설명하고자 한다. 특히 그림형제의 작품을 중심으로 연구해보고자 한다.

목차

Ⅰ. 동화와 신화의 연결고리 찾기
Ⅱ. 동화와 신화
Ⅲ. 독일 게르만 신화와 동화의 관련성과 이를 밝혀주는 예
Ⅳ. 동화 속에 나타난 신화

본문내용

Ⅰ. 동화와 신화의 연결고리 찾기
현대에는 창작동화들이 시중에 많이 판매되고 있다. 그러나 창작동화를 읽기 전에 아이들이 가장 많이 읽는 동화는 옛날부터 전해져 내려오는 전래동화이다. 이런 전래동화들은 구비문학에 속해 그 근원을 정확히는 알 수 없으나 신화나 민담의 영향을 많이 받았다. 특히 동화의 천국, 독일에서는 게르만 신화의 영향을 많이 받았다. 게르만 신화가 영웅전설 이야기와 연결되고, 영웅전설 이야기가 여러 전래동화와 연결되어 마침내 현대의 고전동화가 된 것이다.
이 리포트에서는 독일의 신화가 동화에 미친 영향을 2가지로 나뉘어 논리적으로 밝히고, 이를 동화 작품의 예를 들어 정리하여 설명하고자 한다. 특히 그림형제의 작품을 중심으로 연구해보고자 한다. 동화 제목이 책마다 다를 때는 동화와 꿈의 세계 강의록을 참고하였다.


Ⅱ. 동화와 신화

1. 동화의 개념
`동화`라고 하면 우리는 흔히 아이들이 읽을 수 있는 쉽고 단순한 이야기, 혹은 허무맹랑하고 꿈같은 이야기를 생각하게 된다. 그러나 독일어의 메르헨은 그렇게 가벼운 뜻으로 간단하게 설명되어질 수 있는 용어가 아니다. 인류가 아주 오랜 옛날부터, 설명할 수 없는 자연현상, 인간의 운명, 영혼의 세계에 대해 품고 있던 두려움과 나름대로의 설명과 바라는 바가 반영되어 이야기로 전해 내려온 것이 바로 메르헨이다. 메르헨은, 인간의 자유로운 상상력이 만들어낸 경이와 마법과 초자연적인 표상이 뒤섞여 있는, 놀라운 세계이다. 인류는 그 안에 인간의 가장 근원적인 두려움과 소망과 세계의 비밀을 마음껏 풀어놓고는 가장 순수하고 상징적인 인물들로 하여금 종횡무진으로 탐구하고 다니게 만들어 놓았다.
전래동화와 같은 옛날이야기가 단순하고 짤막하게 이야기 줄거리만 따라가는 서사기법을 쓰는 반면, 메르헨은 까다로운 기술, 강력하게 이끌어내어진 영상, 정교한 묘사 등의 방법을 사용하는 것이 그 특징이며, 전자의 세계가 밝고 유희적인 데 비해 후자의 세계는 때로 음울하고 고난과 악의와 슬픔에 가득 차 있기도 하다

참고 자료

-어린이 문학의 즐거움2. 페리 노들먼 지음/ 김서정 옮김. 시공주니어 2001.
-동화‧꿈의 여행2. 헤르만 헤세/ 김서정 옮김. 현대소설사 1992.
-어린이와 가정을 위한 동화집 완역판. 그림형제/ 김열규 옮김. 서울:춘추사 1993.
-멋진 판타지. 김서정. 굴렁쇠 2002.
-기적의 진실과 환상 속의 현실- 독일 작가들의 창작동화 (Ⅰ). 송동준 임한순 외 편역. 서울대학교출판부.
-어른을 위한 안데르센 동화전집. 안데르센/ 윤후남 옮김. 현대지성사 1999.