ㅁㅍ대학교 전문영어번역 파트2 해석본+단어까지

소개글

"ㅁㅍ대학교 전문영어번역 파트2 해석본+단어까지"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

26.
단조로운 삶을 견딜 수 있는 능력은 어린 시절에 얻어야하는 능력이다. 현대의 부모는 이런 점에서 큰 책임을 져야한다. 그들은 쇼와 좋은 음식과 같이 너무 많은 수동적 오락을 자녀들에게 제공하며, 하루를 다른 날처럼 갖는 아이에게 중요성을 깨닫지 못한다. 물론 드물게 아는 경우도 있긴 하다. 어린 시절의 즐거움은 주로 아이가 노력과 창의성을 통해 자신의 환경에서 자신을 추출하는 것이다.

capacity 수용력, 능력 endure 견디다 monotonous 단조로운 blame 책임을 지다 passive amusement 수동적인 놀이, 재미 somewhat 어느정도, 약간 rare 드문 occasion 경우, 기회 extract 추출 effort 노력 inventiveness 창의력

27.
인간 성격의 더 깊은 기초를 인식하고 끊임없이 언급했던 것은 에브라함 링컨의 위대함의 일부였다. 그의 반대자들은 그가 독립 선언문 (Declaration of Independence)의 모든 사람들이 평등하게 창조되었다는 말을 자주 언급했기 때문에 그를 조롱했다. 다 알고도 반대자들은 사람들이 뇌나 힘, 자연의 선물에 있어서 평등하지 않다고 지적했다. 링컨은 그러한 사실적 불평등을 완전히 인정했지만 근본적인 평등은 자신의 힘이나 재능이 무엇이든 인간의 존엄성은 동일하다고 반박했다.

recognized 알아보다, 인정하다 refer 언급하다 constantly 끊임없이 ridiculed 조롱했다 reference 언급 knowingly 다 알고도, 고의로 admit 인정하다 factual inequality 사실에 기반을 둔 불평등 fundamental equality 본질적인 평등 dignity 위엄,존엄 belong 제자리에 있다 알맞은 위치에 있다

참고 자료

없음