첫째, 중국어 특유의 성조 때문이다. 중국어는 성조에 따라 뜻이 달라지는데, 이 성조의 높낮이로 인해 더욱 잘 들리는 것일 수 있다. ... 책의 제목은 중국인에 대한 편견을 담고 있으며, 책의 내용은 편견 없이 바라본 실제 중국의 풍경이다. ... 책을 읽으면서 느낀 것은, 이 책의 제목은 비단 중국인이 시끄러운 이유에 관해 서술하기 위한 것이 아니라는 점이다.
중국어권의 예로 “책을 보지 않는다.”라는 평서형 문장의 강세를 잘못 발음하기 쉽기 때문에 “책을↘ 보지↗ 않는다↘”라고 알려 주는 것이다. ... 중국어의 4성 체계 사례 ◆ 억양 중국어에서는 의문사가 없는 의문문은 상승조로 의문사가 있지만 어기사가 없는 의문문은 뚜렷하지 않은 하강조로 말하는 등 비교적 한국어와 중국어의 억양은 ... 일본어의 장단의 사례 일본어의 고저 악센트 사례 3) 중국어권 학습자들의 발음 오류 중국어는 4개의 성조와 1개의 경성을 갖고 있는 성조어이고 일본어와 마찬가지로 동일한 철자를 가졌더라도
책의 형태에서도 시대마다 특징이 나타나 소개한다. 중국 은나라때 처음 등장한 간책(=죽간. ... 책, 옷을 입다 -책의 장정의 변천- 1.서론 인쇄술은 한국이 중국을 능가했고 유럽보다 앞섰으며, 흔하게 돌아다니던 책의 형태가 상당히 견고하고, 품질이 우수하다고 프랑스 대사관의 ... , p.50 한철희, 책의 탄생, 돌베개, 2014, pp.189~197 일본도서관정보학회 용어사전 편집위원회, 문헌정보학용어사전, 태일사, 2011, p.98, pp.291~292
다수의 사람들이 착각하는 것들이 있는데 한자어는 중국의 한문에서 온 것만을 지칭하지 않는다. ... 논문 구본관·마금선, 2020,「한국 한자어의 문화적 특성에 대한 고찰 -중국어 및 일본어와의 대비를 중심으로-」. 이용범, 1982,「한자문화권의 보편성과 특수성」. 2. ... 문화적 특성에 대한 고찰 -중국어 및 일본어와의 대비를 중심으로-」. 2) 구본관·마금선, 2020, 위의 논문. 3) 구본관·마금선, 2020, 위의 논문. 4) 이용범, 1982
정리 ① : 126구, 한자어, 평서체, 독백체, 계절에 따른 정서, 임에게 무언가 보내려고 함, 님과의 밀착 ② : 96구, 고유어 위주, 대화체, 임에 대한 원망, 임을 그리워함 ... 진성여왕 때(894년), ‘시무책’올리고 육두품 ‘아찬’에 오름 g. ... 시무책 10여 조는 받아들여지지 못하고 실패 ③ 육두품 a. 성골, 진골 다음으로 높은 신분 b.
권16·17은 낙민어록(洛民語錄) 속록으로 편자 자신이 중국책을 읽다가 발견한 어려운 말들에 대하여 해설을 붙인 것이며, 권18은 도가어록(道家語錄)으로 도교에 관련된 어휘를 모아 ... 이들은 주로 중국어 교과서를 남겼고, 그 이후 많은 마지막으로 일본어 학습을 위하여 편찬된 《첩해신어(捷解新語)》를 살펴보면서 실학시대 대역서에 대해 알아보고자 한다. Ⅱ. ... 이것은 이 책의 대본인 ≪증정청문감≫의 표제 한어에 대한 만주자 표음을 한 ≪한청문감≫은 당시의 한어·만주어 연구에 귀중한 자료가 될 뿐만 아니라, 18세기 우리말의 연구에 있어서도
어문회에서 요구하고 있는 한자어의 장단음은 중세 중국어의 사성(한시의 사성과 동일)과 연관이 있다. ... 중세 중국어나 중세 한국어를 학습하다보면 평상거입(平上去入)이라는 높낮이에 관한 설명이 나온다. ... 개념책, 예상문제집, 기출문제집을 구입했다. 2월에 시작해서 5월에 시험을 보기로 결정했다. 처음에는 공부가 잘 되지가 않았다.
한자의 부수 독립으로 쓰일 때 글자의 일부로 쓰일 때 관련 한자 人 ( 사람 인 ) 亻 他 ( 남 타 ) 心 ( 마음 심 ) 忄 快 ( 쾌할 쾌 ) 辵 ( 책받침 ) 辶 道 ( 길 ... 중국의 언어와 종류 한짱어계 좡둥어족 좡어 , 둥어 , 다이어 , 부의어 , 수의어 , 무라오어 , 마오난어 , 거라오어 , 리어 짱멘어족 짱어 , 먼비어 , 투자어 , 창어 , 푸미어 ... 퉁구쓰어족 만주어 , 시보어 , 허저어 , 어원커어 , 어룬춘어 남아시아어계 와어 , 부랑어 , 더앙어 남도어계 가오산어 인도 유럽어계 타지커어 , 러시아어 어족에 따른 중국 언어
책에서 배운 것을 현실에 적용하면서 더 성장하는 과정이 담겨 있다. 늦은 나이에 중국어 번역의 길로 들어선 작가에게 중국어 공부는 예상대로 어려웠다. ... 이 책은 저자가 뒤늦게 공부를 시작해 중국어 번역가가 된 왼손잡이 공부 이력서로, 지금도 꿈을 꾸고 도전하는 모든 이들을 응원하며 발표하는 작은 기록이다. ... 공부와 독서, 한자교육에 관심이 많아 우연히 한자를 통해 공부하는 방법에 대한 책을 받게 되었다. 운명처럼. 나는 한자를 잘 아는 사람들이 부럽다.
고대 그리스의 문학과 예술을 부흥시킨 르네상스 운동 역시 아랍인들이 그리스어를 아랍어로, 아랍어를 라틴어(이태리어)로 바꿔주었기에 가능했던 일이었다. ... 이후 ‘현대판 모세’로 불리게 되는 드레퓌스 사건을 취재했던 오스트리아 헝가리 출신 유대계 기자 헤르츨(Herzl)은 1896년 ‘유대인 국가’라는 책을 저술하여 자신의 생각을 발표하고 ... 하지만 ‘마라톤’이라는 단어는 이란에서 금기어이기에, 그들은 ‘페르시아 run’이라는 이름을 사용화 운동이 일어나자 또다시 소련은 이를 탱크로 짓밟는다.
영국과 프랑스의 낭만주의자는 언어에 충만한 감성능력이 결여된 점을 근거로 중국어를 폄하했다. 고립어인 중국어를 유아어로 여겨 인종의 명백한 이질성을 강조하였다. ... 이런 식으로 사고방식을 바꾸고 나니 책 속에 가끔 등장하는 ‘나’라는 호칭의 존재가 이해가 가기 시작했다. ... 책을 읽다 보면 여러 학자들이 나오는데, 비슷한 시기에 사는 학자들은 대부분 비슷한 견해를 가지고 있음을 느꼈다.
중국어 세특 기재 예시 3 중국어 학습에 대한 흥미가 높고, 새로운 단어의 의미와 발음을 익히기 위해 번역기를 활용하고, 중국 문화에 대한 정보를 검색하여 친구들에게 내용을 공유함. ... 중국어 세특 기재 예시 2 중국어 수업의 학습 태세가 우수하며, 성모, 운모, 성조에 대한 개념을 정확하게 이해하고 활용하는 능력이 뛰어남. ... 기초적인 중국어 의사소통 표현을 문장 수준에서 말할 수 있음.
하지만 동시에, 여행자체가 대안이자, 해결책, 목적이 되는 것은것의 두려움과 공포를 길들이는 것으로서의 여행. ... 이 책의 글들을 읽다보면 저자가 생각하는 여행의 의미가 우리가 통상적으로 생각하는 여행의 의미와 다르다는 것을 알 수 있다. ... “작가의 뇌는 들고 다니기 어렵지 않지만, 그 뇌를 작동시키는 소프트웨어는 모국어로 짜여있다. 작가는 모국어에 묶인다.
○○이의 아버지도 2년 전에 중국어를 배우셨다고 하시면서 나에게 책을 보여 주셨다. 그 책 안에 촘촘하게 적혀 있는 글씨를 통해 열심히 공부하셨다는 것을 알 수 있었다. ... 서울에서 ○○으로 돌아오는 차 안에서 우리 20명의 학생은 대화를 나누었는데, 어떤 학생은 기억을 더듬어 중국어로 말을 하였다. 1년여 넘게 중국어를 사용하지 않아서 그런지 머리를 ... 양교(兩校) 교류에 참여한 한국 학생들도 중학교 때 중국어를 배웠다고 한다.
이 책은 한국 진보진영의 실용적 중국어 담론이 사라진 이유를 지적하며 진보진영이 나아가야 할 중국어 담론의 방향을 제시하고 있다. 이 책은 짱개주의의 전파 과정에도 주목한다. ... 저자는 이 책에서 짱개주의 형성 과정을 설명하고, 짱개주의 프레임이 사회 전반에 걸쳐 어떻게 작용하는지 분석한다. ... 이 책은 미·중 갈등을 유럽과 미국을 중심으로 한 시각에서, 그리고 탈식민지화와 탈식민지화의 관점에서 새롭게 설명하고 있다.
중국 고대여성의 가정교육은 인간의 외모보다는 심성의 어?의 아름다움을 중시하였는데 이러한 가정교육을 위한 책은 사서이다 1) X 2) O 11. ... 진수의 정통 왕조의 역사책이고 나관중의 [삼국지연] 는 [삼국지]는 한말정권을 잡기 위한 남자들의 권력투쟁을 이야기한 소설이다. 1) O 2) X 19. ... 중국의 오나라와 월나라의 왕 사이에서 월나라를 구하기 위해 중국 최초의 미녀첩보원의 역할을 했던 여인은?
하지만, 이 소설은 길이가 매우 길어서 읽는 시간이 많이 소요되며, 중국어 원문을 읽는 것이 가장 좋은 방법이라고 생각합니다. ... 삼국유사는 중국 역사와 전략을 다룬 대표적인 책입니다. 이 책은 삼국시대의 역사적 사건과 인물들의 이야기를 풍부하게 담고 있습니다. ... 저는 이 책을 중국 역사나 전략에 관심 있는 사람에게 추천하고 싶습니다.
