경어표현 오류의 실례와 표준 1 . 주체 존대법 2 . 상대 존대법 3 . 특수 어휘에 의한 존대법 Ⅳ . 맺 음 말 1. ... 이에 구체적인 오류의 예를 중심으로 그 정확한 사용법을 알아본다. Ⅱ. ... 즉, 우리 사회의 경어법 사용이 심각할 정도로 혼란스러움을 보여 주는것이다. 우리말은 다른 어떤 언어보다도 경어법이 복잡한 언어이다.
..PAGE:1 방송화법 ..PAGE:2 경어법의 오류 수 읽 말 버릇, 군더더기 말 ..PAGE:3 경어법의 오류 ..PAGE:4 경어법의 오류경어를 사용하지 말아야 할 대상에게 ... 않는 경우 ..PAGE:6 경어법의 오류 “지금 자제분이 어떻게 되세요?” ... 경어를 사용한 경우 청자보다 더 낮은 대상에 경어를 사용한 경우 경어를 사용하지 않는 경우 경어가 일관적으로 사용되지 않는 경우 ..PAGE:5 경어법의 오류 “자, 그리고, 어우
조사결과 결혼이민자 여성들은 경어법에서 명사 오류와 인칭대명사 오류, 경어동사 오류와 형용사 오류, 선어말어미 ‘(으)시’의 오류, ‘-께’와 ‘-께서’의 오류 등과 같은 오류를 발생시켰으며 ... 한국어의 경어법 2. 미디어에 나타난 한국어 경어법 오류 Ⅲ. 결론 참고문헌 Ⅰ. ... 조사한 바와 같이 결혼이민자 여성들은 일상생활에서 친족 내 경어법 사용에서 많은 오류들을 발생시키고 있었다.
예시를 보면 “밥을 먹다”를 “밥을 드시다”가 있다. 2) 주체높임과 상대높임의 오류 예시 경어법에서 주체높임과 상대높임의 혼동의 오류는 종종 발생되고 있다. ... 결론 지금까지 위에서 한국어의 경어법 체계, 주체높임과 상대높임의 오류 예시, 높임법의 혼란 원인에 대해서 살펴보았다. ... 이 글은 경어법의 체계에 대해 설명하고 주체높임과 상대 높임의 오류의 예시를 살펴보며 이러한 혼란의 원인에 대해 살펴볼 것이다.
따라서 경어법의 역시 중국인 학습자들이 한국어를 배울 때 어려움을 크게 느끼는 내용이다. 2.2. ... 경어법의 교수 방안 초급 단계에서 높임 표현에 사용되는 복잡한 문법 요소를 습득한다는 것은 어려운 일이다. ... 따라서 난이도나 사용 빈도 등을 고려하여 언어생활에서 학습자에게 필요한 경어법 항목을 선정하는 것이 무엇보다 중요할 것이다.
아래 오류와는 무관한 교과서의 사진입니다.) "청소까지 다 해놓고 출근하느라고 엄마께서 더 힘드셨잖아요?" ... 잘못된 경어법을 사용하는 것은 한글 어법을 파괴하고, 언어 질서를 혼란스럽게 합니다. ... 머리말 ‘높임 표현’, 즉 경어법은 말하는 이가 주체, 객체, 그리고 듣는 이에 대해 높임의 태도를 나타내는 것을 말합니다.
그러나 최근엔 주체높임과 상대높임의 격식체와 비격식체 사이의 혼란이나 문법적인 오류가 증가하고 있습니다. ... 이런 원인들은 한국어 사용자들 사이에서 높임법의 오류와 혼동을 유발하며 올바른 높임법의 사용을 어렵게 만듭니다. Ⅲ. ... 주체높임과 상대높임의 격식체와 비격식체의 혼동, 문법적 오류 등이 일어나는데 이는 주로 사회 구조의 변화와 교육 체계의 영향으로 해석됩니다.
한국과 일본의 문화적 차이로 인해 언어적인 부분에서도 잦은 오류가 발생할 수 있다. ... cid=6d5241bd5394505f 한국인 학습자가 자주 범하는 일본어 표현의 오류, 이점자, 계명대학교, 2006년 6월 ... 한국어의 경어표현과 비교하면 한국어는 절대경어를 사용하고, 일본어는 상대경어를 사용한다.
마지막으로 학습자가 높임말에 대해 학습할 때, 많은 오류를 범할 것입니다. ... 이러므로 교사는 학습자의 오류를 자연스럽게 교정해 주며 학습자에게 알려주는 것 도 높임말을 교정하는데 하나의 방법이라고 생각합니다. 1. ... ⅱ 한국어 경어표현의 종류 1) 주체 경어법(높임법) 2) 객체 높임법 3) 상대 높임법(경어법) ⅲ 한국어 경어표현과 관련하여 사회언어학적 특징을 담아낼 수 있는 교수방안 3.
결론 한국어 경어 표현은 다양하고 복잡하기에 외국인 학습자가 학습하는데 어려움을 느껴 오류를 범할 수 있다. ... 경어법은 높임의 대상이 누구인지에 따라 주체 경어법, 상대 경어법, 객체 경어법으로 나뉜다. ... 한국어 경어 표현의 종류 2. 한국어 경어 표현의 특징: 사회언어학적 측면 3.
초급 학습자가 일상 대화나 글쓰기에서 자주 사용하는 경어 표현이나, 사용에서 잦은 오류를 보이는 표현, 여러가지 매체에서 자주 보거나 들을 수 있는 경어 표현들을 찾는다. ... 세 번째 종류는 상대경어법으로 청자를 예우의 대상으로 하는 경어법이다. 경어법의 사용은 말하는 사람의 경의 표시에 의해 실현된다. ... 그렇다고 한국어가 상대경어의 성격을 띠지 않는 것은 아니며 단지 상대경어보다 절대경어의 특성을 더 강하게 나타낸다. 2-2.
마지막으로 교사는 학습자가 연습 활동하는 과정에 서 생성한 오류에 대하여 수정, 보충·설명하도록 한다. ... 또한 경어법은 상황을 매우 중요시하고 상황에 따라서 경어법의 사용도 달라 진다. ... 따 라서 올바른 경어법 사용 능력의 향상을 위해서는 담화 상황에 따른 경어법의 교육이 필요하다고 할 수 있다. 예문을 들면 다음과 같다. 처음 만나는 상황 벤 : 안녕하십니까?
한국어 경어에 대한 설명 방법을 제시하였다.마지막으로 한국어 교육 현황을 분석한 결과를 토대로 경어 교육에 대한 교육 방안을 마련할 수 있다. ... 설명하기 어렵다.한국어 모어 화자의 경우 형식과 비공식의 차이를 알면서도 상황에 따라 자연스럽게 스타일의 변화를 사용할 수 있지만 다양한 담화 상황에서 적절한 스타일을 선택하여 오류 ... 본론 효과적인 한국어 교수법을 마련하기 위해 먼저 한국어 교재를 분석하였으며, 그 결과는 한국어 경어 항목의 제시 순서, 한국어 경어 항목의 출현 빈도, 사회적 수용의 출현 빈도,
생각은 너무 아닌 것 아니야‘ 라고 수정 4) 경어체 사용 시 화자 주격어 사용 오류 (오류예시) ‘어머니, 내가 점심 만들게요’ (오류설명) 손위 사람에게 대화시 화자 주격어 오류 ... 기회 될 때마다 오류 수정 2) ‘단 말’ (오류예시) 남편 말은 단 말이에요 (오류설명) 동남아 국가 표현에서는 실생활에서 말을 느끼하게 하는 경우, 남녀관계에서 잘 보이기 위해 ... ) 남편 말은 너무 아니야 (오류설명) ‘너무 한 거 아니야’, ‘너무 아닌 것 아니야’라는 한국어 표현의 오류로 쓰임 (수정방법) ‘남편 그 말은 너무 한 거 아니야’, ‘남편 그
만약 교사가 ‘-느라고’를 배우는 학생에게 문법적 설명만 제시한다면 학생들은 오류 문장을 만들기 쉬우므로, ‘-느라고’를 사용한 다양한 상황을 구상하고, 그에 따른 ‘-느라고’의 발화 ... 외국인에게 한국어의 경어법은 익숙하지 않거나 어려운 부분 중 하나이다. ... 따라서 교수 시, 경어법의 교육과 함께 역할극을 통해 사회언어적 감각을 키우게 한다.
학급 전체에는 경어체를 사용한다. 개별적으로 대화 시 평소 문어체나 낮춤말을 사용하더라도 수업 진행 중에는 경어체를 사용한다. ... 수업 중 학생이 말하는 내용이나 어휘에 대한 오류를 곧바로 수정하지 않는다. ... 학습자가 말한 내용을 동의어로 변형하거나 오류가 있다면 맞는 문장으로 수정하는 등 학습자가 듣고 스스로 수정할 수 있도록 응답해준다.
예를 들어 ‘-느라고’를 배우는 학생에게 문법적 설명만 제시한다면 학생들은 오류 문장을 만들기 쉽니다. ... 외국인에게 한국어의 경어법은 익숙하지 않거나 어려운 부분 중 하나이다. ... 따라서 교수 시, 경어법의 교육과 함께 역할극을 통해 사회언어적 감각을 키우게 한다.
이렇게 실천적 과제를 제시할 경우 교사는 오류가 발생했을 때 적절히 수정을 해주어야 한다. Ⅲ. ... 말하기에서는 상황에 맞는 어법 사용, 기능에 맞는 언어 사용, 경어법, 관용 표현, 축약어 사용 능력 등이 해당된다. ... 쓰기에서는 경어법 사용 등과 같은 사회문화적 기능의 활용과 메모나 일상적 글쓰기, 주장이나 반론하기 등 평가에서 요구하는 기능을 수행하는 능력이 해당된다.
전이 오류. 모국어식 표현이 익숙한 나이이고 가정에서는 한국어 사용을 전혀 하지 않고 있어 한국어 경어법을 익히기 어려운 환경이었다. ... 오류의 원인 2. 오류의 유형 1) 언어적 오류: 발음, 어휘, 문법, 담화 오류 2) 기능수행 오류 3) 사회 문화 오류 3. ... 오류의 유형 일반적인 오류 유형으로 ‘언어적 오류(발음, 어휘, 문법, 담화 오류)’, ‘기능수행 오류’, ‘사회 문화 오류’ 등이 있으며 이 중에서 발음 오류, 담화 오류, 사회문화
경어의 발달 한국어는 다른 언어와 달리 높임말과 같은 경어가 매우 발달한 언어이다. ... 한국어 듣기에 있어 뉘앙스에서 오는 차이를 제대로 이해하지 못하면 상황에 맞지 않는 반응을 보일 수 있으며 이는 자연스럽게 의사소통의 오류로 이어질 수 있다. ... 경어의 발달 2-2. 발음상 구별이 어려운 동음이의어 2-3. 다양한 음운 변화 2-4. 지역 방언의 존재 2-5.