한비자의 고분편 해석

소개글

한비자의 고분편중 아래의 내용을 음 달고 해석을 해 놓은 것입니다.

智術之士，必遠見而明察，不明察, 不能燭 能法之士，必强毅而勁直，不勁直, 不能矯姦.
人臣循令而從事，案法而治官，非謂重人也.
重人也者，無令而擅爲，虧法以利私，耗國以便家，力能得其君，此所爲重人也.
智術之士明察, 聽用，且燭重人之陰情；
能法之士，勁直聽用，且矯重人之姦行.
故智術能法之士用，則貴重之臣必在繩之外矣.
是智法之士與當塗之人，不可兩存之仇也.

목차

없음

본문내용

智術之士，必遠見而明察，不明察, 不能燭私；
지술 지사， 필원견이명찰，불명찰, 불능촉 사；
=>지술지사란 반드시 멀리 내다보고 사물을 명확히 꿰뚫어본다.
명확하게 꿰뚫어보지 못하면 사적인 획책을 들추어낼 수 없다.

能法之士，必强毅而勁直，不勁直, 不能矯姦.
능법지사，필강의이경직，불경직, 불능교간.
=>능법지사는 반드시 의지가 굳세고 행동이 엄격해야 한다.
행동이 엄격하지 않으면 간사함을 바로잡을 수 없다.

참고 자료

없음