Redemption 분석

소개글

Redemption 분석 -George Herbert-

목차

1연
2연
3연
분석

본문내용

Redemption
-George Herbert-

1연
①Having been tenant long to a rich Lord, 부유한 주님에게 오랜 세월동안 세입자로
살아왔는데,②Not thriving, I resolve to be bold, 돈이 잘 벌리지 않아서 대담해지기로 했다.③And make a suit unto him to afford 그리고 그분에게 가서 청원 할 것이다.④A new small-rented lease and cancel th` old. 새로운 돈이 적게 드는 계약서를
그리고 예전 계약을 취소하기로
2연
⑤In heaven at his manor I him sought. 하늘에 있는 그의 저택을 찾아갔더니⑥They told me there that he was lately gone 그들이 나에게 그는 최근에 내려갔다고
말했다.⑦About some land which he had dearly bought 값비싸게 주고 산 그 땅을 보러⑧Long since on earth, to take possession. 아주 옛날 지구위에, 다시 소유하기 위해

3연
⑨I straight returned, and knowing his great birth, 나는 곧바로 지구로 돌아왔다. 그의
위대한 탄생을⑩Sought him accordingly in great resorts, 알게 되었다. 위대한 장소에서 그분을 찾아
다녔다.⑪In cities, theaters, gardens, parks, and courts. 도시, 극장, 정원, 공원, 그리고 법정⑫At length I heard a ragged noise and mirth 마침내 도둑과 살인자들의 소음과 고함
소리에서 예수님의 소리를 들었다.
4연
⑬Of thieves and murderers; there I him espied, 나는 거기에서 살짝 그분을 쳐다보게
되었다.⑭Who straight

참고 자료

없음