[고전소설]완판본 84장 춘향전- 열녀춘향수절가 주석 제1장

소개글

춘향전 판본 중에서 가장 유명하고 문학적 가치가 높은 완판본 84장
주석작업을 제가 하고 있습니다.
생각보다 굉장히 어렵네요.
원문, 주석, 해석, 보충, 이본과 비교 순으로 실었습니다.
주석은 민제 춘향전을 중심으로 이가원 춘향전을 참고하고 있습니다.
앞으로 1주일에 한두장 정도로 계속 작업에 박차를 가하겠습니다.
가격은 제 노력이라 생각해 주세요(*^^)

목차

1. 원문
2. 주석
3. 해석
4. 보충
5. 이본과의 비교

본문내용

Ⅰ. 원문
열여춘향슈절가 1장

슉종왕직위초의셩덕이너부시사셩자셩손은계~승~사금고옥족은요슌시졀이요으관문물은우탕의버금이라좌우보필은쥬셕지신이요용양호위난간셩지장이라조졍의흐르난덕화곡의펴엿시니사구든기운이원근의어려잇다츙신은만조고자열여가~라미~~라우슌풍조니함포고복셩덜은쳐~의격량가라잇졀나도남원부의월라하난가이잇스되삼남의명기로셔일직퇴기야셩가라는양반을다리고셰월을보되연장사순의당야일졈혀륙이업셔일노한이되야장탄슈심의병이되것구나일일은크계쳐예사람을각고가군을졍입야엿자오공순이난마리드르시요젼의무삼은혜짓쳐던지이의부~되야창기실다바리고예모도슝샹고여공도심슷것만무삼죄가진즁야일졈혀륙업셔스니육친무족우리신셰션영화눠라며사후감장어이하리명산찰의신공이나야남여간낫커드면평한을풀거시니가군의시엇더오셩참판하는마리일신셰각면자마리당연나비러셔자식을나흘진무자한사람이잇슬이요니월답하되쳔하셩공부자도이구산의비르시고졍나라졍자산은우셩산의비러나계시고아동방강산을이를진명산쳔이업슬손가경상도웅쳔쥬쳔의난늑도록잔여업셔최고봉의비러더니명천자나계시사명쳔지발거스니우리도졍셩이나듸려보사이다

Ⅱ. 주석
숙종대왕(肅宗大王) 숙종대왕(肅宗大王) : 조선 제 19대 임금. 조선 제19대 왕(1661~ 1720). 이름은 순(焞). 자는 명보(明普). 대동법을 확대 실시하고, 백두산에 정계비를 세워 국경을 확대하였다. 재위 기간은 1674~1720년이다.

참고 자료

민제 - 춘향전, 중앙대 출판부
이가원 - 춘향전, 태학사
김동욱 외, 춘향전 비교연구, 삼영사