[한의학 원전 의종금감 안과]醫宗金鑒 목정원시가 오륜소속부위가 팔곽부위가

소개글

醫宗金鑒 의종금감 안과심법요결 중에서 목정원시가 오륜소속부위가 팔곽부위가

목차

목정원시가
오륜소속부위가
팔곽부위가

본문내용

關泉雷廓命門主，抱陽內眥火小腸，外眥三焦淸淨澤，會陰山廓包絡疆。
관천뇌곽명문주 포양내제화소장 외제삼초청정택 회음산곽포락강.
관천은 뇌곽으로 명문이 주관하고, 양을 포함한 안꼬리는 소장화이고, 바깥쪽 눈꼬리에는 삼초의 청정한 못이고, 회음은 산곽으로 포락의 땅경계이다.
註解：
주해
內眥火小腸，謂內眥火廓，屬小腸也。
내제화소장 위내제화곽 속소장야.
안쪽 눈꼬리는 소장화로 안쪽꼬리는 화곽이라고 부르고 소장에 속한다.
外眥三焦淸淨澤，謂外眥屬三焦，淸淨澤廓也。
외제삼초청정택 위외제속삼초 청정택곽야.
바깥쪽 눈꼬리는 삼초의 청정한 못이고, 바깥쪽 눈꼬리는 삼초에 속하니 청정한 택곽이라고 부른다.
津液廓卽水廓，水廓屬腎，腎與膀胱爲表裏，膀胱爲津液之府，故又名焉。
진액곽즉수곽 수곽속신 신여방광위표리 방광위진액지부 고우명언.
진액곽은 수곽으로 수곽은 신에 속하고 신과 방광은 표리가 되니 방광은 진액의 창고이므로 또 그렇게 명명했다.
養化廓卽風廓，風廓屬肝，肝與膽爲表裏，膽爲少陽，主長養化育，故又名焉。
양화곽즉풍곽 풍곽속간 간여담위표리 담위소장 주장양화육 고우명언.
양화하는 곽은 풍곽이고 풍곽은 간에 속하고 간과 담은 표리가 되고, 담은 소양이 되고, 기르고 배양하고 화육을 주로 하므로 또한 그렇게 명명했다.
傳導廓卽天廓，天廓屬肺，肺與大腸爲表裏，大腸爲傳導之官，故又名焉。
전도곽즉천곽 천곽속폐 폐여대장위표리 대장위전도지관 고우명언.
전도곽은 천곽이니 천곽은 폐에 속하고 폐와 대장은 표리가 되니 대장은 전도하는 기관이 되므로 또한 그렇게 명명했다.
水穀廓卽地廓，地廓屬脾，脾與胃爲表裏，胃納水穀，故又名焉。
수곡곽즉지곽 지곽속비 비여위위표리 위납수곡 고우명언.
수곡곽은 지곽이니 지곽은 비에 속하고 비와 위는 표리가 되고 위는 수곡을 납입하므로 또한 그렇게 명명했다.
抱陽廓卽火廓，火廓屬心，心與小腸爲表裏，依附於陽，故又名焉。
포양곽즉화곽 화곽속심 심여소장위표리 의부어양 고우명언.
양곽을 포함하여 화곽이라고 하니 화곽은 심에 속하고 심과 소장은 표리가 되고 양에 의지하고 붙으므로 또한 그렇게 불렀다.
關泉廓卽雷廓，命門者龍雷之火，故名關泉，附於火廓也。
관천곽즉뇌곽 명문자용뇌지화 고명관천 부어화곽야.
곽천곽은 뇌곽으로 명문은 용뇌의 화이므로 관천이라고 명명하고 화곽에 붙어 있다.
淸淨廓卽澤廓，三焦者，陽相火也，蒸化水穀，爲決瀆之官，故名淸淨，附於火廓也。
청정곽즉택곽 삼초자 양상화야 증화수곡 위결독지관 고명청정 부어화곽야.
청정의 곽은 택곽이고 삼초는 양 상화이고, 수곡을 쪄서 변화케 하고 결독의 관직이 되므로 청정이라고 말하고, 화곽에 붙어 있다.
會陰廓卽山廓，包絡者，陰相火也，依附於心爲臣使之官，故名會陰，附於火廓也。
회음곽즉산곽 포락자 음상화야 의부어심위신사지관 고명회음 부어화곽야.
회음곽은 산곽으로 심포락은 음의 상화이고, 심장에 붙어서 신사의 관직이 되므로 회음이라고 말하고 화곽에 붙어 있다.

참고 자료

http://cafe.daum.net/homeosta