미셸 자우너 <<H마트에서 울다>> 서평

소개글

미셸 자우너 <> 서평

목차

1. 들어가며-엄마와의 추억을 기록하다
2. 음식과 정체성- H마트에서만 파는 것
3. 아시아계 여성으로 성장한다는 것

본문내용

1. 들어가며-엄마와의 추억을 기록하다

<<H마트에서 울다>>는 미국의 인디팝 밴드 ‘재패니즈 브렉퍼스트’의 보컬이자 기타리스트 미셸 자우너가 쓴 일종의 회고록이다. 한국인 어머니와 미국인 아버지 사이에서 태어난 미셸은 어머니가 말기암 판정을 받고 돌아가시자, 어머니에 대한 회고록으로 이 책을 쓴다. 그러나 이 책은 여느 회고록과는 어딘가 다르다. 그녀와 어머니 사이의 추억은 독특한 인종적, 민족적 감수성으로 채색되어 있기 때문이다.

한국계 미국인 시인인 캐시 박 홍이 아시아계 미국인으로 살아가는 것의 인종적 자기의식에 대해 쓰며 사용한 ‘마이너 필링스’(소수적 감정)과도 맞닿아 있다. 한국계 어머니와의 관계에서 그 마이너 필링스는 음식을 통해 매개된다. 그 중에서도 한국 음식, 한식이다. 독자들은 한국음식이 이토록 강렬한 정서를 환기하는 대상이었나, 이 책을 읽으며 놀라게 된다. 특히 한국 독자라면, 한국음식 그리고 한국음식을 매개로 재현되는 한국적 정서나 정체성을 ‘외부’ 혹은 경계인의 시선에서 보는 시각의 새로움을 느끼게 된다.

참고 자료

<<H마트에서 울다>> 미셸 자우너 지음, 정혜윤 옮김, 문학동네, 2021