득배본초 2권, 백모근, 용담초, 세신, 백미, 백전, 당귀, 궁궁

소개글

득배본초 2권, 백모근, 용담초, 세신, 백미, 백전, 당귀, 궁궁.hwp 한문 및 한글번역

목차

1. 백모근
2. 용담초
3. 세신
4. 백미
5. 백전
6. 당귀
7. 궁궁[천궁]

본문내용

궁궁
一名川芎
궁궁은 일명 천궁이다.
白芷爲之使。畏黃連。伏雌黃。
천궁은 백지와 상사이다. 천궁은 황련을 상외하고, 자황을 복종케 한다.
辛, 溫。入手足厥陰經氣分, 血中氣藥。
천궁은 신미, 온기로 수족궐음경 기분에 들어가 혈속의 기약이다.
上行頭目, 下行血海。
천궁은 위로 머리와 눈에 운행하고 아래에 혈해에 운행한다.
散風寒, 療頭痛, 破瘀蓄, 調經脈。
천궁은 풍한사를 발산하게 하며 두통을 치료하고 어혈축적을 격파하고, 경맥을 조절한다.
治寒痹筋攣, 目淚多涕, 痘瘡不發, 血痢滯痛, 心脅諸痛。
천궁은 한성 마비, 근육 경련, 눈물이 많음, 두창이 아직 터지지 않음, 혈성이질과 정체한 통증, 심장과 옆구리 여러 통증을 치료한다.
得細辛, 治金瘡。
천궁은 세신을 얻으면 금창상을 치료한다.
得麥麯, 治濕瀉。
천궁이 맥국을 얻으면 습성 설사를 치료한다.
得牡蠣, 治頭風吐逆。
천궁이 모려를 얻으면 두풍, 토역을 치료한다.
得臘茶, 療產風頭痛。
臘茶 :푸젠(福建)성 지방에서 나는 이름난 차①작설차(雀舌茶) 　②납설수(臘雪水)
천궁이 납다를 얻으면 산후풍, 두통을 치료한다.
配地黃, 止崩漏。（血不滯。）
천궁은 지황과 배오하여 붕루를 중지시킨다. (혈이 정체하지 않게 한다.)
配參、芪, 補元陽。（理氣之功。）
천궁은 인삼, 황기와 배오해 원양을 보한다. (기를 다스려주는 공로가 있다.)
配薄荷、朴硝, 爲末, 少許吹鼻中, 治小兒腦熱, 目閉赤腫。
*腦熱:머리에 열이 나는 병증. 폐열(肺熱)이 뇌에 침입하여 생긴다. 머리가 확확 뜨거워지면서 아프고 콧속이 마르고 갈증이 있으며 안절부절못하고 잠을 잘 자지 못한다.
천궁은 박하, 박초와 배오해 가루내어 조금을 코안에 불어 넣으면 소아의 뇌열, 눈이 감기고 붉고 부음을 치료한다.
佐槐子, 治風熱上衝。
천궁은 괴자를 보좌하여 풍열이 상충함을 치료한다.
佐犀角、牛黃、細茶, 去痰火、清目疾。
천궁은 서각, 우황, 세다를 보좌하여 담화를 제거하고 눈질환을 맑게 한다.
川產, 裡白不油、辛甘者良。
사천산 천궁은 속이 백색이며 기름지지 않고, 신미, 감미인 것이 좋다.

참고 자료

득배본초, 청나라 엄서형등, 중국 산서출판집단, 페이지 150-158page