제대로번역한 Skills for Success4 UNIT2-2. Now on Stage: Your Home 본문번역(2nd 개정판)

소개글

Skills for Success4의 second edition UNIT2. Reading2. Now on Stage: Your Home! (지금 무대에 오른 당신의 집!) 의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다. 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 2. Consumer Behavior
Q: What makes you want to buy something?
사람들이 뭔가를 사고 싶게 만드는 것은 무엇인가?

READING 2. Now on Stage: Your Home! 지금 무대에 오른 당신의 집!

1. Tina Miller is busy at work in the kitchen of her New Jersey condominium, wrapping dishes in paper. Just outside, several large boxes stand near the front door, and in the living room, Miller’s two sons are packing video games. “We’ve been here for almost ten years,” she says looking around. “I never realized how much stuff we had.”

티나 밀러(Tina Miller)는 뉴저지에 있는 자신의 아파트 부엌에서 종이로 접시들을 싸며 일하느라 여념이 없다. 부엌 바로 밖의 현관 근처와 거실에는 몇 개의 대형 박스들이 놓여있고, 밀러의 두 아들들은 비디오 게임기를 포장하고 있다. “저흰 여기서 거의 10년을 살았어요,” 그녀는 주변을 둘러보며 말한다. “우리가 얼마나 많은 물건들을 갖고 있었는지 전혀 깨닫지 못했죠.”

2. Two months ago, Tina’s husband Evan accepted a job in another state, and now the family is getting ready to move. “There’s a lot of work to do, but the hardest part seems to be selling this condo,” she explains.
두 달 전, 티나의 남편인 에반(Evan)이 다른 주에서 일자리를 얻었고, 이제 가족은 이사할 준비를 하고 있는 것이다. “할 일이 많지만, 이 아파트를 파는 일이 가장 힘든 것 같아요.”라고 그녀는 설명한다.

참고 자료

없음