제대로 번역한 Northstar5 (4th edition) UNIT8. The End of Poverty 2. Making Ends Meet

소개글

NorthStar5 4th edtion의 UNIT8. The End of Poverty 의 Reading Two: Making Ends Meet가 원문과 함께 충실히 번역되어 있습니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 8. The End of Poverty
READING TWO: Making Ends Meet (입에 풀칠하기)

1. In Key West, Florida, Ehrenreich found a job as a waitress at an inexpensive family restaurant. Her shift ran from 2:00 P.M. to 10:00 P.M. Salary: $2.43 an hour plus tips.

플로리다주의 Key West에서, Ehrenreich는 한 저렴한 패밀리 레스토랑의 웨이트리스 일을 구했다. 그녀의 근무시간은 오후 2시부터 10시까지로 시급 2.43달러를 받고 팁은 추가로 가질 수 있었다.

To find an affordable rent, she had to move 30 miles out of town, a 45-minute commute on a crowded two-lane high way. How did her coworkers manage housing?

형편이 허락하는 임대주택을 구하기 위해, 그녀는 도심에서 30마일이나 벗어나야 했고, 막히는 2차선 고속도로 위를 통근하느라 45분이 걸린다. 그녀의 다른 동료들은 어떻게 집 문제를 해결했을까?

참고 자료

없음