서울대학교 한국어지도자 과정 중에 실제로 중국 베이징대에 가서 모의 수업한 강의안입니다.

목차

없음

본문내용

수업을 시작하기 전, 노래가사와 단어 및 문형 표현이 적힌 유인물을 각각 1장씩 학생들에게 나누어준다. 먼저 간단히 인사하고, 배우게 될 주제와 관련된 질문을 하면서 주의를 환기시킨다.

선생님: 안녕하세요.
학생: 안녕하세요.

선생님: 여러분, 제가 이곳에 왜 왔을까요?
학생: 한국어를 가르치시려고요.

선생님: 네, 맞아요. 저는 오늘 여러분에게 일상생활에서 흔히
쓰는 문형을 가지고 쉽게 한국어를 배워보는 시간을 가지려고
해요. 바로 ‘V-ㄹ래, V-ㄹ거야’라는 표현이에요. 혹시 ‘나 밥 먹을래, 나 운동할래’라는 말을 들어본 적이 있나요?
학생: 네, 여러 번 들어봤어요.

선생님: 지금부터 여러분과 함께 ‘V-ㄹ래, V-ㄹ거야’ 문형이 들어간 노래를 한번 들어볼 거예요. 여러분 중에 영화 ‘겨울왕국’을 본 사람들이 아마 많이 있을 것 같은데, 거기 나오는 여주인공 엘사가 얼음성을 만들면서 부르는 곡이 있지요? 바로 ‘Let it go’라는 아주 유명한 노래죠. 먼저 노래를 들어봅시다. 아까 나누어드린 노래 가사를 보면서 한번 감상해보세요.

(음악이 끝나고 나서)
선생님: 여러분, 어땠어요?
학생: 좋았어요. 많이 들어본 노래에요.
선생님: 이 노래를 이해하려면 먼저 영화 줄거리부터 제대로 파악하는 것이 중요해요. (‘겨울왕국’의 전체적인 흐름에 대해 말해준다. 특히 주인공 엘사가 어떤 상황에서 이 곡을 불렀는지 학생들이 이해하기 쉽도록 자세하게 설명해준다) 이해되셨죠. 그럼 단어부터 한번 알아보도록 해요. 아까 나누어드린 유인물을 보세요.

<활동1. 단어 설명>

명사
나 이제 오늘 밤 눈 바람 폭풍 하늘 공기 세상 외로움
의지 소리 얼음

동사
않다 참다 떠나다 내리다 뒤덮다 외롭다 남기다 거치다
힘들다 찾다 알다 열다 보여주다 감추다 숨기다 작다
보다 두렵다 차갑다 강하다 가두다 소리치다 서다
상관없다 갇히다 다르다

나 我 이제 现在 오늘 今日 밤 夜 눈 眼睛 바람 风 폭풍 暴风

참고 자료

없음